Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: быть, в, молодой, не, младой . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Просьба - Согласие - Отказ", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(солдатск. посл.) - подождать надо (иногда в виде отказа), не понимаешь, не умеешь
Ср. Молода, зелена, под Очаковым не была.
Ср. После новейших "Афродитских" событий в Саксонии - простая солдатская пословица: молода - в Саксонии не была, получает право гражданства и в так называемых фешенебельных сферах.
*** Афоризмы.
Ср. Свищов... сказал, бросив торжественный взгляд на тащившийся позади экипаж: "А все, брат, мы прежде подъехали! Молоды, в Саксонии, брат, еще не бывали".
Григорович. Проселочные дороги. 1, 6.
Ср. Природа-то все премудро устроила... Вот он готов бы до небес головой-то долезти, ан ему природа говорит: шалишь! молода, в Саксонии не была! изволь-ка посидеть.
Салтыков. Губ. оч. 4. Просители. 2. Живновский (о рослом, но слабосильном).
См. молодо - зелено.
См. афродита.
См. право гражданства.
См. фешенебельный.
Толкование пословицы в словаре пословиц
МОЛОДА, В САКСОНИИ НЕ БЫЛА. Устар. Говорится тому (или о том), кто по молодости лет не разбирается в том, за что берется, о чем судит. Ревнивый к власти капитан, которого еще тешили первые годы командирства и который не любил ничьих советов, пропустил, казалось, мимо ушей замечание старшего штурмана и ни слова ему не ответил. «И без тебя, мол, знаю!» — говорило, по-видимому, самоуверенное и красивое лицо капитана. Старый штурман вышел из капитанской каюты, несколько обиженный таким «обрывом», и за дверями каюты проворчал себе под нос: — Молода, в Саксонии не была! Станюкович, Ужасный день.— Ничего не понимаешь, не дорос еще. Я велю вывести тебя вон! — вскричал Аристарх Федорович..— Меня! меня вывести! нет, брат, молода еще, в Саксонии не была! — запальчиво крикнул Карачаев. Григорович, Проселочные дороги. [Живновский:] Природа-то все премудро устроила... вот он готов бы до небес головой-то долезти, ан ему природа говорит: <шалишь! молода, во Саксоньи не была! изволь-ка посидеть!». Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
— Поговорка возникла в солдатской среде в связи с участием России в семилетней войне 1756—1763 гг. на стороне Австрии, Франции, Швеции, Саксонии и Испании против Пруссии, Англии, Португалии. См. Михельсон, т. 1, с. 565; Даль, т. 2, с. 332.
— Снегирев: Молода, зелена, в Саксонии не была; Даль: Молода, в Саксонии не была.
Толкование пословицы "Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).
4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
• Кем быть? какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
МОЛОДОЙ, ая, ое; молод, молода, молодо; моложе.
1. Не достигший зрелого возраста; ещё не старый. Молодое поколение. Молодые учёные. М. человек (о юноше, обычно в обращении). Молод ещё стариков учить (разг. неодобр.). Из молодых (сущ.) да ранний (о молодом выскочке, а также вообще о молодом человеке, рано обнаруживающем какиен. способности, возможности; разг.).
2. Недавно начавший расти, существовать. Молодое дерево. М. картофель. Молодое учреждение.
3. полн. ф. Недавнего приготовления (без достаточной крепости, остроты; о напитках, продуктах, приготовление к-рых связано с брожением). м. сыр. М. квас.
4. полн. ф. Свойственный, присущий молодости. м. задор. Молодая отвага.
5. молодой, ого, м. Человек, только что вступивший в брак.
• Молодо-зелено (разг.) о незрелой молодёжи.
| ж. молодая, ой (к 5 знач.).
| уменьш. молоденький, ая, ое (к 1 и 2 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
Толкование пословицы "Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ)." по словарю Даля В.И.
МЛАДОЙ, молодой, нестарый, юный; проживший немного века; невозрастный, невзрослый, незрелый, неперематоревший еще. Молодой человек, не достигший середовых лет. Молодо — зелено. Дети еще молоды, слишком малы. Молодой квас, пиво, неубродившие. Молодое молоко, твер.-весьег. кислое, простокваша, свежее квашеное; его сливают в скоп, и это простокиша. Младой месяц, новый. Молодыми зовутся супруги весь первый год брака; новобрачные. Молоденькая девочка. Вышла я замуж младешенька, молодехонька. На молод (месяц) или об молоду (луну). Ее на молодое позывает, беременна. Млад годами, да стар бедами. Пожила млада, всего отведала. Как возговорит млад Иван-царевич, сказочное. Молодой работает, старый ум дает. Молодой на службу, старый на совет. Из молодых да ранний. Молод летами, да стар делами. Молод князь — молода и дума. Поколе молод, потоле и дорог. И стар (и сед), да в чуже пасет. И сед, да ума нет; и молод, да держит волость. Старые дураки глупее молодых. Молодому лгать вредно, старому непотребно. Молод смеяться-то, еще на зубах волоса не выросли. Не смейся, вода, сама молода. Молод месяц на всю ночь светит. Посев на молодую (луну), к урожаю. На молодом месяце рыба клюет. Воевал молодой, а под старость отпустили домой. За молодым жить весело, а за старым хорошо. Старый полковник старше молодого генерала. Сам стар, да душа молода. Парень молод, а нелюб ему холод. Молода, в Саксонии не была (солдатск.). Молот хошь и молод, да бьет старо. Еще молоденек: доживешь до денег. Молодые до венца не едят. Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду. Младший, из двух и одноименных по имени или прозванию, особенно в одном чине, сане, звании, второй. Младость, молодость ж. юность, состояние молодого; пора и возраст до середовых лет; младенчество, отрочество и юношество, а иногда и начало возмужалости. Бурная, буйная молодость. В молодости деревья зябки.
|| На играющих напитках молодость, пена. Два века не изживешь, две молодости не перейдешь. Дважды молоду не бывать. Не по две молодости жить. Молодоватый, не очень молодой;
|| слишком молодой. Молодоватость ж. состояние это. Младенец м. дитя до семи лет; затем различают пол дитяти; отрок, отроковица.
|| Младенчик пск. твер. осьмушка водки. Если младенец некрещеный умрет, то раздать бедным 40 тельных крестов. Младенцам не давать целоваться: долго немы будут. Черт с младенцем связался. Связался, как черт с младенцем. Колыбелька младенцу, костыль старцу. Младенцев ему принадлежащий; младенческий, младенечный, к нему относящийся. Младенческая ж. или младенческое ср. родимец, родимчик, род судорог или падучей младенцев. Младенческая трава, Phlomis, см. зап.
|| Polygonum dumetorum, повитель. Младенчица ж. растение Ophris. Младен м. перм. младенец; употреб. и заместо молодец, парень. Младенство, младенчество ср. пора и возраст человека до семи лет. Младенствовать, младенчествовать, быть младенцем, быть в состоянии непорочности этого возраста. Молодень м. влад. молоден м. вологодск. младень, младенец. Молодика ж. Turritis glabra, усовная, вяжечка, адалим? заячья капуста, пужник. Молодена ж. молодая девушка, женщина;
|| ласкат. кличка коровы. Младыш, младышек, твер. очень молодой; меньший, младший в семье. Молодежь ж. собират. молодые люди обоего пола, но более мужчины. Молодежничать, прикидываться молодежью, молодым. Молодежник м. собират. молоденик и молодник, молодняк м. молодель, молодь ж. молодая лесная поросль, отдельной рощей или подседом, т. е. промеж леса.
|| Молоди или моложа ж. молодой лес на пожарище, на рубке, чищобе и пр. По всем чащам, по всем молодям, из заговора. Моложа, особ. лиственная поросль, по вырубке хвойного леса: березник или осинник.
|| Молодь и молодизна, молодость, косы, пена на недобродившем пиве, меду, квасу, а также
|| все молодое или недорослое, недоспелое, например вновь отроившийся рой пчел. Молодежни ср. мн. ниж. молодые, новобрачные. Молодистое пиво, с молодью, пенистое, игривое. Молодой молодец м. юноша, парень, молодой человек;
|| холостой, нестарый холостяк;
|| малый, прислужник, помощник, половой, сиделец;
|| видный, статный, ловкий человек; расторопный, толковый, сметливый, удалой. Эй, молодец, поди-ка сюда! Он служит в молодцах, в лавке. Такой молодец, что глядеть любо. Молодцы, ребята, спасибо! Молодятина ж. собират. молодежь, молодежник и молодь. Молодятник м. собират. сиб. молодежь.
|| Ряз. молодой, начинающий расти лес (Наумов). На помочи был все молодятник. Молодец в сказках в песнях хват, удалец; вост. молодец, во всех знач. Молодцыга, молдчага, молодчуга м. новг. пск. твер. молодчина, молодец. Люблю молодца за обычай. Люблю молодца и в татарине. Молодец к молодцу. Москва молодцов видала. Знать птицу по перьям, а молодца по речам. Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (по выступке). Всякий молодец на свой образец. Молодец, что огурец, а огурец, что молодец. Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца. Родила молодца, такого, как отца. На что отец, коли сам молодец? Не за отца отдать, а за молодца. Не спрашивают отца, а спрашивают молодца, жениха. Молодец на овец, а на коров нездоров. Молодец против овец, а на молодца — и сам овца. Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет. Ни с молоду молодец, ни под старость старик. Молодец молодой конь, а с ним без хлеба будешь (пахать нельзя). Молодцовы плечи. Молодецкая поступь. Молодецки на приступ пошли. Молодецкий вечер, канун свадьбы. С молодецким выездом! поздравляют поезжане друг друга. Молодцовская сиб. комната для сидельцев, приказчиков. Молодецкость ж. состояние и свойство молодецкого. Молодеческий, свойственный и приличный молодцу, парню. Молодечество ср. удаль, удальство, отвага, особенно из похвальбы. Из одного молодечества на штык лезет, от избытка удали. Молодцоватый, молодцевитый пск. то же, молодецкий, в меньшей степени, более употребляется о виде, внешности. Молодцоватость ж. молодецкость, в меньшей степени. Молодчик, умалит. молодец; хватик, щеголек. молодчиков, ему принадлежащий. Молодчина м. молодчища. Молодцевать, молодечествовать храбриться, выказывать молодечество и удаль, хвалиться удальством на деле, пускаться в отвагу на славу;
|| над кем насмехаться, трунить, дурачить кого. Не молодцуется под старость. Что ты больно над ним взмолодцевался? Вымолодцевал дорогой подарочек. Домолодцевался до беды. Опять замолодцевал. Отмолодцевали наши наездники. Не долго помолодцуешь. Всех молодцов не перемолодцуешь. Промолодцевали на конях мимо окон. Что размолодцевались тут? Молодица ж. молодичка, молодуха, молодка, молодушка донск. молодайка, молодая баба, замужняя нестарая женщина, лет до сорока;
|| молодая, новобрачная; молодица: до первой беременности (тамб. твер. яросл.); принесшая в первых родах мальчика (вост.), сноха, невестка (сев.)
|| Молодка (ниж. вологодск. ряз.), курица, особенно несушка.
|| Твер. пск. молодка, молодая или новоезжая лошадь. Кто любит девушек, на мученье души; кто любит молодушек, на спасенье души. С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка. Пошла и старуха за молодуху! идет за маркитанта и блинник. Молодица у старика — ни девка, ни баба, ни вдова. Девкой меньше, так молодицей больше. Молодочка (молодушка), оберчена головочка? дойник с цедилкою. Молодицын, молодухин, молодкин, молодушкин, молодайкин, им принадлежащий. Молодыга ж. костр. щеголиха, нарядная женщина. Молодиковать южн. парневать, жить холостым. Молодушник пск. твер. сельский волокита. Молодик м. молодой месяц.
|| У голубятников: молодой голубь.
|| Пск. твер. молодой квас.
|| Молодой лес, поросль. Молодиковы рога. Молодяк, молодик;
|| молодой скот. Молодняк м. молодь, моложа, молодой лес или поросль. Молодняковая залежь. молодильник, молодильная трава, или молодень, молодило, растенье Sedum acre, гонец, грыжная, дикий перец, гусиная плоть, чистик, раскидник, нарубашень, утробышень, капуста, лихорадочная. Sedum telephium, см. заячья капуста. Sedum elongatum, родянка. S. purpurascens, забируха. Молодило, молодильник Convallaria majalis, ландыш, сорочка, виновник. Молодить кого, молаживать, делать моложе, возвращать кому молодость; придавать вид молодости, моложавую наружность; скидывать лета или показывать моложе истинного. Здоровье молодит. Радость молодит. Приличный наряд молодит девицу. Она молодит, ради себя, и детей.
|| Молодить мед, пиво, подмолаживать, подслащать или подправлять для игры. Старого не молодить, а лобанить. молодиться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Не к лицу тебе молодиться. Пиво молодится, играет. Взмолодилась моя голубушка, вымолодилась, нарядилась моложаво. Домолодилась до самой старости. Замолаживает, заволакивает облаками. Помолодилась немного, подмолодилась. Она примолаживает, картавит ребячески. Промолодился весь век. Размолаживает, погода разгуливается. Моложенье ср. действ. по знач. глаг. Молодеть, становиться моложе, юнеть, т. е. на вид, принимать вид более молодой, моложавый. Человек в трудах не молодеет. Ты помолодел со свиданья нашего. Лес молодеет, одевается листвой. Квас молодеет, пск. солодеет. Луна молодеет, нарождается. Дал бы Бог помолодеть, знал бы как состариться. Старый стареется, а молодой не молодеет. Моложавый, кто с виду моложе годов своих, молод на вид.
|| О лесе, молодой, недорослый. В сказке что молодит: моложавое яблоко. -вость ж. состоянье, свойство, вид моложавого. Моложеватый, несколько моложавый. Моложеватость, состоянье это. Моложавить кого, молодить, придавать вид молодости. Моложаветь, молодеть, становиться моложавым. Моложить пск. твер. о погоде, замолаживать, пасмурнеть. Моложная погода, пасмурная, туманная, серенькая. Молодожен м. кур. орл. новожен. Младолетный или молодолетный, молодой, малый и малолетный. Младоперый (молодоперый) о птицах, недавно оперившийся. младоумие ср. незрелость ума. младоумный, у кого ум молод, не дозрел.