Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бежать, боль, врач, зверь, и, искать, ловец, на, ловить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о профессиях", "пословицы о животных", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Купец ловец, а на ловца и зверь бежит.
Ср. Поглядел из-за портьеры:
Зала публикой кипит -
Все тузы-акционеры!
На ловца и зверь бежит.
Некрасов. Современники. Герои времени.
Ср. Говорят еще, господа, что птица сама летит на охотника.
Достоевский. Двойник. 3.
Ср. Ходит-бродит... добрый молодец, по таким палестинам, что другому и на ум не пойдет... Видит он - стоит нов-высок терем; а в этом терему... такая пава, только "ах", да и все тут... Уж именно, что на ловца и зверь бежит.
Островский. Свои собаки грызутся. 1, 5.
Ср. Такие редкостные (книги), что просто на удивленье. Сколько годов с ними вожусь, а иные сам в первый раз вижу... "На ловца и зверь бежит", - молвил Марко Данилыч.
Малышков. На горах. 2, 16.
Ср. L'en dit: Qui bien chace (chasse) bien troueve (trouve).
Le dit du Buffet. Fabliaux (ed. Méon). 3. XIII s. Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. La balle cherche le joueur.
Мячик ищет игрока (играющего в мяч).
См. шулер.
См. палестины.
См. туз.
См. портьера.
Толкование пословицы в словаре пословиц
НА ЛОВЦА И ЗВЕРЬ БЕЖИТ. Заинтересованному в чем-л. человеку удачно попадается тот, кого он хотел найти, или то, что ему нужно. В следующем городе купил он [Александр Тургенев] первый попавшийся ему на глаза роман [В. Скотта]. Поспешно и вскользь пробежал он его, «чтобы иметь возможность., при удобном случае намекнуть хозяину о романе, или ввернуть в разговоре какую-нибудь цитату из него». Вообще он был мастер и удачлив на цитаты. На ловца и зверь бежит! Вяземский, Старая записная книжка. [Красавина:] Видит он [добрый молодец]: стоит нов-высок терем; а во этом терему, во купеческом дому, такая пава, что только «ах»,да и все тут. Не скажу, чтобы красавица, а пышна уж очень... Уж именно что на ловца и зверь бежит. Вот он ходил-ходил мимо окон-то, да не будь дурень, амурное письмо и напиши. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай. «На ловца и зверь бежит» — говорит русская пословица. Стоит только пожелать — случай всегда найдется. Стрепетова, Минувшие дни.— А тебе не показалось, что он может быть авантюристом? И из опасных? Струков засмеялся.— Немножко сумасшедший, это так,— сказал он и прибавил насмешливо: — Но ведь вы с Петром Евсеичем любите оригинальничать... На ловца и зверь бежит. Эртель, Карьера Струкова.— И где ты ходишь, папаня? Мы всю деревню обыскали, из райисполкома приехал какой-то..— Пойдем скорее, он у нас в горнице.— Ну, вот и хорошо! На ловца и зверь бежит,— сказала Валентина.— Надо было нам в район ехать за советом и помощью, а теперь здесь, на месте, поговорим и подумаем. Николаева, Жатва.— Пакет генералу Мамонтову. По ненахождении такового вручается вам, Семен Михайлович,— объявил Городовиков, когда Буденный, придерживая лошадь, подъехал к нему.— Ловко! На ловца и зверь бежит,— сказал Буденный.— Вот это да! А. Листовский, Конармия.— Mon general! — Лизанька привстала с места.— На ловца и зверь бежит. У вас такой очаровательный прожект, а вот вам и сочинитель музыки! А. Новиков, Ты взойдешь, моя заря! — Так вы... вы к нам? Ой как хорошо! — закричала Августа и обняла Надю. Григорий засмеялся: — На ловца и зверь бежит! П. Воронин, В дальней стороне.— Очень хорошо, что вы пришли, товарищ Дорожин. На ловца, как говорится, и зверь бежит. Я тоже хочу посоветоваться с вами по одному вопросу. А. Чаковский, У нас уже утро.
Питер давно счет потерял кочевым деткам своим; поэтому он посемейных списков не ведет, живет в обтяжку и гоняется по улицам словно в угаре за... за тем, что кому нужно. Тут только стань где-нибудь, стой да оглядывайся — набежит на ловца зверь. Даль, Небывалое в былом.
— Снегирев: На ловца и зверь бежит; Даль: На ловца и зверь бежит; Михельсон: На ловца и зверь бежит; Рыбникова: На ловца и зверь бежит.
Толкование пословицы "На ловца и зверь бежит. Боль врача ищет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕЖАТЬ, бегу, бежишь, бегут; беги; несов.
1. Двигаться быстро, резко отталкивающимися от земли движениями ног. Б. рысью.
2. перен. Быстро двигаться, проходить, течь. Облака бегут. Дни бегут. Вода бежит ручьями. Кровь бежит из раны.
3. также сов. Спасаться (спастись) бегством. Б. из плена.
4. О часах: спешить, идти вперёд.
| сущ. бег, а, м. (к 1 и 2 знач.). Б. коня. Б. на месте (также перен.: о деятельности, к-рая не приносит результата). Б. времени.
БОЛЬ, и, ж.
1. ед. Ощущение страдания. Физическая б. Душевная б.
2. мн. Приступ физического страдания. Начались боли. Боли в области печени.
• Знакомо до боли (разг.) очень близко, хорошо знакомо.
| прил. болевой, ая, ое. Болевые ощущения. Б. приём (в спорте).
ВРАЧ, а, м. Специалист с высшим медицинским образованием. В.-терапевт. В.-эпидемиолог. В.-рентгенолог. В.-хирург. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). «Врачи без границ» (международная организация).
• Врачу (зват. п.), исцелися сам! (книжн.) о человеке, не видящем в себе тех недостатков, к-рые он осуждает в других.
| ж. врачиха, и (прост.).
ЗВЕРЬ, я, мн. и, ей, м.
1. Дикое животное. Хищный з. Лесные звери. З. в клетке. Пушной з.
2. перен. Жестокий, свирепый человек.
3. на что. О человеке, делающем что-н. рьяно, с азартом (разг.). З. на работу.
| уменьш. зверёк, рька, м. (к 1 знач.), зверюшка, и, ж. (к 1 знач.) и зверушка, и, ж. (к 1 знач.).
| собир. зверьё, я, ср.
| прил. звериный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). З. след. З. орнамент (с изображением животных).
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
ИСКАТЬ, ищу, ищешь; несов.
1. кого-что. Стараться найти, обнаружить. И. нужную книгу. И. иголку в стоге сена (перен.: о невозможности найти кого-что-н. в массе людей, предметов). И. глазами кого-н. (стараться увидеть).
2. кого-что и чего. Стараться получить. И. защиту (защиты). И. работу. И. помощника.
3. Стремиться к чему-н. новому (в науке, творчестве). Ищущий художник.
4. что с кого и (устар.) на ком. Предъявлять иск кому-н. (спец.). И. долг с соседа.
• Ищи-свищи (разг. ирон.) не найдёшь, пропал, исчез.
| сущ. искание, я, ср. (ко 2 и 3 знач.).
ЛОВЕЦ, вца, м. Человек, к-рый занимается ловлей, охотой. На ловца и зверь бежит (посл.). Л. жемчуга (ныряльщик за жемчужными раковинами). Ловцы человеческих душ (перен.).
| прил. ловецкий, ая, ое.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
Толкование пословицы "На ловца и зверь бежит. Боль врача ищет." по словарю Даля В.И.
ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или цапками. Исправник поехал ловить воров, старается поймать. Ловил, да не поймал. Да не изловил.
|| *Ловить кого в чем, уличать.
|| Ловить время, улучать, стеречь.
|| Ловить кого, в карточной игре (в мизере), заставить взять взятку, дать убить карту. Ладно в мутной воде рыбу ловить, мутить людей, ссорить, пользуясь этим. Мы лавливали и ершей (Крылов), перешло в поговорку самохвальства. Ловит волк, ловят и волка. Так лови, чтоб самому уйти! ловиться, быть ловиму;
|| ловить друг друга. Он на этом (на масти, на карте) ловится. Белуга ловится аханами, ее ловят. Здесь рыба не ловится, ее нет, или она не дается. *Я на этом не ловлюсь, меня на это не подденешь, это не моя слабость. Дети, идите ловиться! ловите друг друга. Мы с таким-то не ловимся, говор. голубятник, т. е. не ловим друг у друга голубей, а отдаем. Взловила собака муху. Эта борзая еще не вловилась. Всех зайцев выловили. Доловились и мы до лисы! Собака заловила было, да увернулся заяц. Изловили вора. Наловила рыбы. Облавливать чужие воды. Отловились совсем. Половим маленько. Подлавливать кого, подсиживать. Моих голубей переловила. Приловалась собака, притупела; проловилась, промахнулась. Разловилась сегодня, трех поймала. Славливай пену. Уловить время. Ловленье ср. длит. ловля ж. лов м. действ. по знач. глаг.
|| Ловля и лов, также улов, залов, пойманная добыча. Вот моя ловля. Много ль лову? Ловитва ж. лов, ловля. Какова пса ловля, такова ему и кормля. Какова псу кормля, такова ему и ловля. Ловитель м. ловительница ж. ловец м. ловчиха ж. арх. ловея, кто промышляет ловлею птиц, зверей, рыбы. Сваты, называя в притче своей невесту куницею, себя или жениха выдают за ловцов. На Белом и Каспийском морях, рыбаков всегда называют ловцами, особ. у кого своя лодка. Не ловец, да молодец. Были бы бобры, а ловцы будут. Был бы ловец, а ружье будет. На ловца и зверь бежит. Купец, ловец; а на ловца и зверь бежит. Этот ловец старых овец. Ловцы рыбные, люди гиблые! Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул? Чермное море, жезл Моисея, народ его, фараон. Ловильный, ловительный малоупотреб. для ловли служащий, ловецкий. Ловцев ему принадлежащ.; ловецкий к нему или к промыслу его относящ., рыболовный, или рыбачий. Ловецкая лодка, для рыболовства устроенная. Ловецкий стан, астрах. ватага, рыбачий притон; переносные шалаши на песчаной косе, для ночлега; колья или вешала, для сушки неводов и пр. Ловецкая рыба, новг. свежая, уснувшая на воле; сетная плоше, вынутая снулою из сетей. Ловитвенный к ловитве относящ. Ловище ср. место ловли, место в море, где хорошо ловится рыба. На всякую рыбу свое ловище. Ловилки ж. мн. моск. побегушки, игра, где друг друга ловят, горелки. Кошка ловяжит, кур. мяуча есть просит. Ловуга, ловыга об. сев. вост. человек ловкий, оборотливый плут, который пользуется обстоятельствами и случаем. Ловуша об. кто прытко бегает, искусно ловит, в играх. Ловушка ж. западня, западок, пасть, всякого рода снаряд или устройство для ловли птиц, зверей, иногда и рыбы, мух и пр. мышеловка, цапки, капкан, волчья яма, все это ловушка; но сети и тенета не ловушка: в ловушку зверь сам попадает, ее настораживают. Попасть, попасться в ловушку, о человеке в беду, даться в обман. Ловушечная привада, приманка; ловушковый зверь, взятый живьем, не стрелянный. Ловушник м. кто делает ловушки. Чехи-ловушники ходят по всей Руси с мышеловками. Ловчий для ловли назначенный. Ловчая собака, борзая, хорт, псовая и все породы их; ловчая птица, хищная, орел, ястреб, сокол и пр, у охотников те только из этих птиц, который годны к соколиной охоте. Ловчий путь, стар. ведомство придворной охоты.
|| Ловчий сущ. м. охотничье главный псарь, старший над псарями; он управляет всем порядком псовой охоты. Ловчивый поимчивый, имчивый, мастер хватать, ловить. Кошки бывают ловчивее котов, а самка сокола ловчивее самца. Ловчивый хорт, хватливый. Ловчивость ж. способность ловчего животного ловить, хватать зубами, когтями. Ловчить кому, держать чью руку, помогать, способствовать. ловчиться, излаживаться, прилаживаться (подлаживаться, улаживаться). Ловчаги м. мн. арх. исподняя рыбачья (ловецкая) одежда с обувью; кожаные штаны, идущие иногда под мышки, с пришитыми наглухо сапогами. Ловчага об. ловчак м. тул. ниж. ловкач пск. твер. провор, ловкий парень, бойкий, расторопный, годный на все; ловкач говор. бол. укорно, мошенник. Ловкий о человеке: ухватливый, складный в движениях, умеющий взяться за дело; изворотливый, оборотливый, проворный; расторопный; о вещи: сручный, удобный в деле. Не ловко поднять, не за что ухватить; да ты неловко берешься! Вишь ты, какой ловкий! плутоватый. Ты неловко сказал это, неладно, некстати. Совок, да неловок; спешлив, да смешлив. Живучи одной головкой, и обед варить неловко! У Левки все ловко. Ловче, сравнит. степень ловчее, ловоче кур. ловоше пск. Ловчайший, самый ловкий. Ловкой сев. вообще ловкий, и
|| ловчивый. Ловкач м. твер. ловкий человек. Ловковатый довольно ловкий. Ловкость, ловковатость ж. свойство по знач. прилаг.