На чужой стороне и старушка божий дар.

Присутствует в категории:
пословицы о родине

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: божий, дар, и, на, сторона, чужой, борона . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о родине", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "На чужой стороне и старушка божий дар." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

БОЖИЙ, ья, ье.

1. см. бог.

2. Ничей, общий для всех. Божья вода по божьей земле течёт (стар. посл.).

ДАР, а, мн. ы, ов, м.

1. Подарок, приношение, пожертвование (высок.). Принести что-н. в д. кому-н. Получить в д. Дары моря, леса, природы (перен.: о том, что даёт человеку в пищу море, лес, природа).

2. Способность, талант. Литературный д. Лишиться дара речи (потерять способность говорить).

Святые дары в церковном таинстве: причастие (хлеб и вино).

Дары волхвов по евангельской притче: дары, принесённые волхвами младенцу Иисусу золото как царю, ладан как Богу и благовонные масла как смертному.

Дары данайцев (книжн.) коварное предательство, скрытое под личиной дружбы [по древнегреческому сказанию о данайцах, подаривших городу Трое большого деревянного коня, в котором спрятались воины, ночью вышедшие, перебившие охрану и впустившие в город вражеское войско]. Бойся данайцев (даже, и), дары приносящих (афоризм).

1.

И1, союз.

1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.

2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.

3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).

И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.

И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.

И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.

2.

И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.

3.

И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!

1.

НА1, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.

2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.

3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.

4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.

II. с вин. п.

1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.

2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.

3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).

4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.

III. с предл. п.

1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.

2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.

3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.

4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.

2.

НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.

На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!

СТОРОНА, ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж.

1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны. Отпустить на все четыре стороны (дать полную свободу идти куда угодно; разг.). Смотреть по сторонам. Отойди в сторону, не мешай!

2. Страна (обычно как место, где кто-н. живёт) (устар.). Родная с. Дальняя с. Жить на чужой стороне (на чужбине). Отдать дочку на чужую сторону.

3. Пространство, расположенное по бокам, краям чего-н., не середина. По другую сторону шоссе. Солнечная с. улицы. Осмотреть со всех сторон. Идти стороной (сбоку, с краю, а также в обход чего-н.).

4. перен. Положение вне главных событий, развития чего-н. Смотреть со стороны (не будучи участником чего-н.).

5. Одна из поверхностей, один из боков чего-н. Лицевая, оборотная с. медали.

6. В математике: отрезок прямой, являющийся частью границы многоугольника. С. квадрата.

7. перен. Точка зрения, взгляд на что-н. Обсудить со всех сторон. С одной стороны, он прав, а с другой стороны виноват.

8. перен. То, что составляет одну из особенностей, черт чего-н. Положительная с. дела. Показная с.

9. перен. Свойство, качество. Показать себя с выгодной стороны. В его характере много хороших сторон.

10. Человек, группа лиц, противопоставленных другим (офиц.). Прения сторон на суде. Выслушать обе стороны и стороны. Обязательства сторон. Высокие договаривающиеся стороны.

Брать (взять, принять) сторону чью поддерживать чьюн. точку зрения в споре, чьин. интересы.

В стороне от кого-чего, в знач. предлога с род. п. в отдалении, на расстоянии от кого-чего-н. Держаться в стороне от распрей. Дом в стороне от дороги.

В сторону кого-чего, в знач. предлога с род п. в направлении, по направлению к кому-чему-н. Повернуться в сторону говорящего.

В сторону от кого-чего, в знач. предлога с род. п. в направлении от кого-чего-н. Двинуться в сторону от толпы.

В сторону сказать немного отвернувшись и тихо.

Моё (твоё, его) дело сторона (разг.) это меня (тебя, его) не касается.

На стороне 1) не у себя, в другом месте (разг.). Работать на стороне; 2) кого-чего, предлог с род. п., у кого-н., соблюдая интересы кого-н. Закон на стороне истца. Правда на стороне автора письма.

На сторону (разг.) в другое место. Отдавать работу на сторону.

По ту сторону 1) с другой стороны, на другой стороне. По ту сторону шоссе; 2) о том, что противостоит чему-н. как далёкое, чуждое. По ту сторону добра.

Со стороны 1) откудан., не из данного места. Человек со стороны (чужой, посторонний); 2) кого, о действиях, исходящих от кого-чего-н. С его стороны так поступать непорядочно. Некрасиво с твоей стороны; 3) кого, по линии родства. Дядя со стороны матери (с материнской стороны); 4) кого-чего, предлог с род. п., от кого-чего-н. как источника действия. Возражения со стороны общественных организаций.

| уменьш.-ласк. сторонка, и, ж. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.) и сторонушка, и, ж. (ко 2 знач.). Родимая сторонушка.

ЧУЖОЙ, ая, ое.

1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).

2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).

3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.

Если нужное слово из пословицы На чужой стороне и старушка божий дар. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "На чужой стороне и старушка божий дар." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову борона:

БОРОНА ж. конные грабли; земледельческое орудие для скороженья, бороньбы, для разбивки комьев после вспашки, для выровнения вспаханного поля и зарытия посева; крестьянская борона, из двойных продольных и тройных поперечных грядок, решеткою в 15 клеток, связана вязками, витнями в кои заклинены зубья. Самая простая борона у нас, по легкой, северной почве, суковатка: еловые жерди, на коих покидаются сучья в две четверти длиною (смычьё), или расколотые для этого суковатые лесины связываются вицами, закрутками, и ими же привертываются к оглоблям. На глубокой, плужной пашне употребляют тяжелую борону, с железными зубьями; на неровной, кочковатой или твердой — коленчатую, которая перегибается во все стороны звеньями. Промеж сохи да бороны не схоронишься. Меж сохой, да меж бороной не ухоронишься, одной пашней, без промысла, мужик не пробьется. На чужой стороне поклонишься и бороне. Знать, по судьбе нашей бороной прошли. Возьми борону, да расчеши бороду. Грех да напасть бороною ходит; прибавка: кого зацепит. Соха ябедница, а борона праведница, насмешка. Сторона — борона, что не знает, то и бает; люди врут, сами не зная что. Его учить — что по лесу с бороною ездить (что по лесу боронить). Зимой с бороной, а летом в извозе, т. е. все навыворот. Бороной ворота запирает, в таком порядке дом. Ты в стороне, а я в бороне.
|| Сиб. большой ручной золотопромывальный стан.
|| *Козлодер, плохой певчий. Бороний баран, хворостинная дуга, скоба, по которой ходит побегало, вицовое кольцо для запряжки. Солдат из бороньего зуба щи варил: хозяйка отказалась кормить солдата, самой есть нечего; он выпросил бороний зуб и приставил его в горшке; ради дива, она согласилась подбавить ветчинки, маслица, крупки, а наконец и косточку — и выучилась из бороньего зуба щи варить. На бороний зуб заговаривают зубную боль. Борончатый, на борону похожий. Бороновать или боронить, боранивать, скородить, волочить; обрабатывать пашню бороною. Жена родит — муж песок боронит, от обычая.
|| Петерб. легков. извозч. ездить шагом, с оглядкой, отыскивая седоков.
|| *Драть козла, петь нестройно, хрипло, вразлад.
|| Пск. *городить вздор, нести чепуху. Бороноваться, быть боронуему. Взборонить, взодрать. Выборонил, заработал, либо нашел боронуя. Добороновали, кончили. Заборонуй посев. Избороновал все поле, изъездил, искрестил. Много ль набороновал? Отбороновались, кончили. Поборонить. Переборонить снова. Боронование, боронение ср. длит. бороновка, бороньба ж. окончат. действие по глаг. Бороньба не молотьба, не работа. Боронильный, к бороньбе относящийся. Боронник м. дрязг, сорная трава и коренья, которые вязнут в борону, во время бороньбы, и складываются ворохами по обмежкам. Мы печи топим боронником, дров у нас мало. Боронщик, бороновщик, боронильщик, бороновальщик, боронила м. боронующий пашню, скородник, волочильщик; погонщик, правящий лошадью при бороньбе; обычно это бороноволок, парнишка лет 10-15, негодный еще в иную работу. Свой бороноволок дороже чужого работника.
|| Бороноволок, растен. пырей, Triticum repens, коего долгие коренья вязнут в бороне. Боронка об. яросл. боронопляс м. ниж. стригун, двулеток, молодая лошаденка, которую еще только в борону впрягают, по легкости работы.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "На чужой стороне и старушка божий дар."