Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: над, не, работа, чужой, надсаживать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы про работу", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Над чужой работой не надсаживайся!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НАД кем-чем, предлог с тв. п.
1. Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении. Лампа над столом. Пуля пролетела над головой. Власть над людьми.
2. Указывает направленность действия на что-н. Сидеть над книгой. Смеяться над чудаком.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РАБОТА, ы, ж.
1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли.
2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р. Ответственная р. Срочная р. Общественная р. Р. по специальности. Провести большую работу.
3. Служба, занятие как источник заработка. Постоянная, временная р. Выйти на работу. Снять с работы. Поступить на работу.
4. мн. Производственная деятельность по созданию, обработке чего-н. Сельскохозяйственные работы. Ремонтные работы.
5. Продукт труда, готовое изделие. Печатные работы. Выставка работ художника.
6. Материал, подлежащий обработке, находящийся в процессе изготовления. Надомники берут работу на дом.
7. Качество, способ исполнения. Топорная р. Вещь превосходной работы.
• В работу взять кого (разг.) оказать решительное воздействие на кого-н.
Чья работа? (разг.) кто это сделал, чьих рук дело?
Моя (твоя, его и т. д. ) работа (разг.) это сделал я (ты, он и т. д.). Разбитое стекло твоя работа.
| уменьш. работка, и, ж. (ко 2, 6 и 7 знач.), работёнка, и, ж. (ко 2, 3 и 6 знач.; прост.) и работёшка, и, ж. (ко 2 и 6 знач.; прост.).
| прил. работный, ая, ое (к 3 знач.; стар.). Работные люди (в старину: рабочие1, работники).
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Над чужой работой не надсаживайся!" по словарю Даля В.И.
НАДСАЖИВАТЬ, надсажать и надсаждать; надсадить что, а более кого, надрывать, надмогать, вредить чрезмерным напряженьем;
|| сажать над чем, на что, выше чего. Горячую лошадь недолго надсадить. Не вздымай передом или на себя, живот надсадишь, надсадишься. Надсаженного лука (надломанного, от чрезмерного напряжения) двое боятся, т. е. враг и хозяин. Надсаженный лук да примиренный друг (ненадежны). Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. Надсадил бока со смеху; он всех надсадил со смеху. Полно кричать, всем уши надсадил, не надсаживай горла. Надсадить сердце, скорбя или досадуя. Надсажен конь недалеко везет. Друга потешить, себя надсадить. Поклоном спины не надсадишь, шеи не свихнешь. Тяжело поднимешь, живот надсадишь, т. е. многого захотел. У ямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена.
|| Надсадить кого, пск. твер. заразить болезнью, особенно худою. надсаживаться, быть надсаживаему;
|| надсадить себя. Большим зарядом ружье надсаживается. Надсадился криком да осип. И умственным трудом можно надсадиться. Постромка понадсадилась маленько. Над чужой работой не надсаживайся. Как ни надседайся, а доброй свиньи не переголосишь. Надсаживанье ср. длит. надсажденье окончат. надсад м. надсада ж. действ. по знач. глаг.
|| Надсад и надсада также состоянье надсаженного, надрыв, надмога, поврежденье от натуги. С надсаду и конь падает. Досада — сердцу надсада.
|| Надсадка капусты, прибавочная посадка.
|| Надсад, надсадуха пск. досада, огорченье. Надсадный надсаждающий, надрывный, надможный. Надсадно бурлаку, надсадно и лямке. Двойной заряд ружью надсаден. Надсадно коню, надсадно и гужам. Снес грех, да ссадно (да надсадно). Надсадливый, склонный к надсаде, т. е. легко надсаждающий себя или других; надсадчивый, надсадистый, надсадливый, в последнем знач. трудный, тяжкий, непосильный, надможный. Конь горяч, надсадлив; работа тяжела, надсадлива. Надсадок м. надсаженный, надорванный конь.
|| Твер. пск. конец гряды, засеянный дополнительно чем-либо иным. Надсадина ж. трещина от натуги; ссадина, стертая или сорванная кожица и ранка от этого. Надсадитель м. надсадительница ж., надсадчик м. надсадчица ж. кто надсадил кого или что-либо. Надсадиха ж. пск. баба, которая всякого выводить из себя. Надседать, надсесть, понижаться, опускаться, оседать, с поврежденьем основания; надламываться, треснуть; надрываться, надсаживаться, надмогаться. Стена эта с переломом и каждую весну более надседает. Оглобля надсела. Горло надсело у меня от крику. надседаться, делать что чрез силу; петь и кричать до изнеможенья, силиться изо всей мочи, надмогаться, надсаживаться, надрываться. Не надседайся, а уймись, не кричи! Экой голосища — и не надсядется! Надседанье ср. длит., надсед м. действ. а последнее и состояние по знач. глаг. Охрип с надседу. Хохотали до надседу, надселись со смеху.
|| Надсед, конская хворь, под копытом. Надседина ж. надсадина, трещина от натуги. Надседный, к надседу относящийся. Надседливый, надседчивый, склонный к надседу. Дишканты (певчие) надседчивы.