Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: дура, индейка, натура, судьба, натура . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о добре и зле", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДУРА, ы, ж. (разг.).
1. Глупая женщина (обычно бран.). Пуля д., штык молодец (стар. солдатская посл.). Что я, дура? (уверение в обратном).
2. В старину: придворная или домашняя шутиха.
• Велика Федора (фигура), да дура (прост. пренебр.) о ком-н. рослом, но глупом.
| уменьш. дурочка, и, ж. Ты дурочку не строй (не притворяйся простаком; прост.).
ИНДЕЙКА, и, ж. Крупная домашняя птица сем. куриных.
• Судьба-индейка (разг. шутл.) о незадачливой доле, трудной судьбе.
НАТУРА, ы, ж.
1. То же, что природа (в 1 знач.) (стар.).
2. Характер человека, темперамент. Пылкая н. По натуре он не зол. Привычка вторая н. (посл.).
3. То, что существует в действительности, настоящая, естественная обстановка, условия в отличие от изображённого. Познакомиться с чем-н. в натуре. Рисовать с натуры и натуру. Киногруппа снимает натуру.
4. То же, что натурщик (спец.).
5. Товары, продукты как платёжное средство. Расплачиваться натурой.
| прил. натурный, ая, ое (к 3 и 4 знач.). Натурная съёмка. Н. класс (где рисуют с натурщиков).
СУДЬБА, ы, мн. судьбы, судеб и (устар.) судеб, судьбам, ж.
1. Стечение обстоятельств, не зависящих от воли человека, ход жизненных событий. С. столкнула старых друзей. Избранник судьбы (счастливец; книжн.). Удары, превратности судьбы.
2. Доля, участь. Счастливая с. Узнать о судьбе родных.
3. История существования кого-чего-н. У этой рукописи интересная с.
4. Будущее, то, что случится, произойдёт (книжн.). Судьбы человечества.
5. в знач. сказ., кому с неопр., обычно с отриц. То же, что суждено (см. судить2). Видно, не с. с ним увидеться.
• Какими судьбами?! (разг.) радостное восклицание при неожиданной встрече в знач. как получилось, что мы встретились?
Судьба индейка (разг. шутл.) о незадачливой доле, трудной судьбе.
Толкование пословицы "Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка)." по словарю Даля В.И.
НАТУРА ж. лат. природа, все созданное, особ. на земле нашей; создание, творение; сотворенное, все вещественное вкупе;
|| силы природы, проявление их, естество; все, подлежащее чувствам, плотское; свойство, качество, принадлежность, особность; быт, природное, прирожденное.
|| худож. натурщик, человек, поставленный для образца, для списывания.
|| Вост. подводная повинность, отбываемая натурой, не деньгами, повинность работная, нарядная. Моя пора в натуру ушла (вят.). Отдать кого в натуру (влад.), поставить в рекруты лично, не заменяя наймом;
|| отдать в учение, на выучку к мастеру. В вор. говор. даже: натурой замуж отдали, неволей. Поставка вещей натурой, не деньгами, поставка наличная, вещами, припасами. Писать с натуры, с природы. Такая натура моя: что ни сыму с себя, то и пропью! Натура дура, судьба злодейка (судьба индейка). Натурный, класс, рисунок, где пишут с природы, живой;
|| кур. вор. упрямый, самовольный, зап. натурливый. Натуральный, естественный, природный, самородный, неискусственный, не деланный. Натурально, разумеется, конечно так, очевидно, бесспорно. Вят. расторопный, ловкий, дошлый, из чего сделали глаг. натурить, обманывать, плутовать; натуриться, упрямиться. Натуральное богословие, натурализм. — право, выводимое умозрительно, общее, неотъемлемые права каждого человека. — философия, посягающая на объяснение всей вещественной и духовной природы и явлений ее. Натуральные числа (арифм.) природные, порядковые: 1, 2, 3 и пр. — история, учение о трех царствах природы, об ископаемых, растениях, животных; естествословие, наука о природе. Натуралист м. натураслистка ж. испытатель природы, естествоиспытатель, естествослов, изучающий природу, особенно по трем царствам ее: минералог, ботаник или зоолог. Натурщик м. натурщица ж. живой образец, человек, с которого пишут, рисуют, ставя его в желаемое положение. натурщиков, натурщицын, им принадлежащий; натурщичий, к ним относящ. Натурить кого, кур. неволить, силовать; натуриться, страдат.
|| упрямиться. Натурализация иноземца, дарование ему прав туземного гражданства. Натурализм, учение, отрицающее божественность откровения.