Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бояться, на, не, привязь, собака, хозяин, хозяйничать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о хозяине дома", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не бойся собаки: хозяин на привязи." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЯТЬСЯ, боюсь, боишься; несов.
1. кого-чего и с неопр. Испытывать страх, боязнь. Б. грозы. Волков б. в лес не ходить (посл.).
2. чего и с неопр. Остерегаться, относиться с опаской к чему-н. Б. простуды (простудиться). Б. опоздать.
3. (1 и 2 л. не употр.) чего. Не выдерживать воздействия чего-н. опасного. Цветы боятся мороза. Мука боится сырости.
4. с союзом что. Неуверенно предполагать (что-н. нежелательное). Боюсь, что ты был прав.
• Не боись! (прост.) подбадривающий возглас: смелее, не бойся!
| сов. побояться, оюсь, оишься (ко 2 знач.; разг.). П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть; разг.).
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПРИВЯЗЬ, и, ж. Предмет, служащий для привязывания кого-чего-н. Держать собаку на привязи. Посадить на п. Оторваться от привязи. Лодка на привязи.
СОБАКА, и, ж.
1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).
2. перен. О злом, грубом человеке (разг.).
3. на что, в чём и с неопр. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.
4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.
• Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела, в чём причина.
Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много кого-н.
Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.) неосновательно возводить обвинения на кого-н.
Как собака устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака.
Ни одна собака (прост. неодобр.) никто.
Каждая или любая собака (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.
Собаку съел на чём и в чём (разг.) приобрёл большой навык в чёмн., знания.
У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же).
| уменьш. собачка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. собачонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. собачий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обострённом чутье).
ХОЗЯИН, а, мн. яева, яев, м.
1. То же, что владелец. Х. дачи. Без хозяина дом сирота (посл.).
2. перен. Полновластный распорядитель. Отец х. в доме. Х. своей судьбы. Х. положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке, распоряжаться, решать сам).
3. Человек, к-рый ведёт хозяйство, хозяйственные дела. Хороший, расчётливый х.
4. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель. Х. и работник.
5. Глава дома, семьи, хозяйства. Х. рад гостям.
6. Обращение к тому, кто распоряжается, ведает чем-н. (прост.).
7. Муж, супруг (прост.).
8. О начальнике по отношению к подчинённым (прост.).
9. Организм как среда обитания и источник питания паразитов (спец.). Растение-х.
• Хозяин своего слова человек, к-рый верен своему слову, держит его.
Без хозяина решить (рассчитать) (неодобр.) решить, сделать что-н. без ведома того, кто должен решать, делать (о том, кто просчитался в своих действиях, расчётах).
| ж. хозяйка, и (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 знач.).
| прил. хозяйский, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Х. глаз.
• Дело хозяйское (разг.) говорится в знач. поступай как хочешь, тебе решать.
Толкование пословицы "Не бойся собаки: хозяин на привязи." по словарю Даля В.И.
ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому, более о женском деле, стряпать, готовить пищу. — в имении, править сельскими работами, куплей и продажей. У меня дочь хозяйничает, ходит в ключах, готовит чай и заказывает обед и пр. Он хозяйствует: от себя по миру ходит. Хозяйничаться, безличн. Каково хозяйничается? Дохозяйничался до разору. Барин захозяйничался, захлопотался. Все деньги исхозяйничал, прохозяйничал. Ты что тут нахозяйничала? наделала. Я свою неделю отхозяйничала, отбыла. Похозяйничай за меня! Все перехозяйничали, поочередно. Весь день прохозяйничала. Что ты расхозяйничался где не просят? Что было, все ухозяйничали, усадили. Хозяйничанье, хозяйствованье действ. по глаг. Хозяйство то же, домоводство, домостройство; заведованье, управленье порядком и расходами по заведенью, напр. по заводу. Домашнее хозяйство. Сельское хозяйство, землепашество, скотоводство, уход за угодьями и пр. Государственное хозяйство, политическая экономия.
|| Сбор всего нужного, по роду жизни, в домашнем быту. Обзавестись хозяйством. У меня своего хозяйства нет, я дома не обедаю, стола не держу. Хозяин м. хозяйка ж. хозяева мн. вообще владелец, владетель чего; властный распорядитель, управитель; в доме, семье: старший, голова, большак. Хозяин лавки, завода. В заводе два управителя: один по мастеровой части, другой хозяин, а сам владелец в Питере. В зап. губ. полный хозяин, крестьянин, у кого 20 десятин; затем: половинный, четвертной и огородник, а там безземельные: бобыли, работники, батраки.
|| Хозяин, относит. жены, муж. Дома ли твой хозяин, молодушка?
|| Сев. суседко, дедушка, домовой. Нам черная скотина не ко двору, хозяин не любит.
|| Хозяйка, жена. У меня хозяйка захворала. Хозяинушка и хозяюшка, пустите прохожих ночевать! Хозяина этому коню не нашлось, неведомо чей он. Он плохой хозяишка, хозяинишка. Гости на двор, а хозяев дома нет! Всяк хозяин в своем дому большой. Хозяин в дому, как Авраам в раю. И в Польше нет хозяина больше. Всякий дом хозяином хорош (красится, славится). Не дом хозяина красит, а хозяин дом. Не местом водится, а хозяином. Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. Что и обед (обед не в обед), как хозяюшки нет! Хозяин добр — и дом хорош; хозяин худ, и в доме то ж. Доброму гостю хозяин рад. Хозяин что ступит, то дело найдет. Хозяин по двору пройдет, рубль найдет; назад пойдет, другой (два) найдет. Хозяин лычком подвяжет, и то впрок. Выкормок не впрок хозяину, сбывай. По хозяину и собаке честь. Не дразни собаки, и хозяин не ощерится. Дома ль хозяин? Собака дома, а хозяин привязан. Не бойся собаки, хозяин на привязи, шуточн. Плоха вору пожива, где сам хозяин вор. Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говор. в игре в вист, когда фигура на вскрыше). В день Рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся. Всяк петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин. С вечера девка, с полуночи молодка, по заре хозяюшка. Две шубы тепло, две хозяйки добро (говор. о снохе). Хозяйка лежит — и все лежит; хозяйка с постели — и все на ногах! Если хозяйка опрятно держит шесток, то дети ее не будут возгрявы. Хозяюшка из села Помелова, из деревни Вениковой — как пирожок испечет, и корова не ест! Хозяев, хозяинов армяк, хозяйкин убор, лично их. Хозяйский то же, и к ним относящ. Это хозяйские кони, не мои. Не наше дело, хозяйское. Не хозяйски ты распоряжаешь, не по-хозяйски, нерасчетливо. Хозяйственый к хозяйству относящ. Хозяйственная часть управленья. Хозяйственный дом, удобно, хорошо, просторно и прочно устроенный. Хозяйственная заготовка припасов, по доверию, противопол. подрядная.