Правильное ударение в пословице
Не хвалите (ребенка), бесами не страви'те. Хвала - порча (сглаз).
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бес, не, порча, стравить, хвала, хвалить, хвалить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о качестве", "поговорки про глаза", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не хвалите (ребенка), бесами не стравите. Хвала - порча (сглаз)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕС, а, м.
1. В религии и народных поверьях: злой дух. Умён (хитёр) как б. (очень умён, хитёр; разг.). Б.-искуситель (о том, кто искушает, соблазняет; шутл.). Б. попутал кого-н. (самому непонятно, как мог так поступить; разг. шутл.).
2. перен. О живом, ловком, задорном человеке (разг.). Б.-девка.
• Мелким бесом рассыпаться (разг.) угодливо льстить, юлить, лебезить.
Какого беса? (прост.) то же, что какого дьявола?
| прил. бесовский, ая, ое. Бесовское наваждение.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОРЧА, и, ж.
1. см. портить, ся.
2. В старых народных представлениях: болезнь, напущенная злой ворожбой, тем, кто хотел сглазить кого-н. Навести порчу на кого-н. Заговорить кого-н. от порчи.
СТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов.
1. см. травить1.
2. кого (что). Натравив друг на друга, заставить подраться, напасть. С. собак.
| несов. стравливать, аю, аешь и стравлять, яю, яешь.
ХВАЛА, ы, ж. (высок.). Высокая похвала. Х. герою! Воздать хвалу кому-чему-н.
ХВАЛИТЬ, алю, алишь; хвалящий и хвалящий; хваленный; несов., кого-что. Выражать одобрение, похвалу кому-чему-н. за что-н. Х. ученика за прилежание. Х. книгу. Хвалю за откровенность!
| сов. похвалить, алю, алишь; аленный. Не похвалят кого-н. за что-н. (осудят или накажут, по головке не погладят; разг. ирон.).
| сущ. хваление, я, ср.
Толкование пословицы "Не хвалите (ребенка), бесами не стравите. Хвала - порча (сглаз)." по словарю Даля В.И.
ХВАЛИТЬ что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, пртивопол. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В очи не хвали, за очи не брани. Всякая фаля сама себя хвалит. Похваля (коня) в соху, и похуля в соху. Так это-то ваш хваленый конь? пресловутый. Хороша дочь Аннушка, коли хвалят мать да бабушка! Скорого дела не хвалят. Худое нечего хвалить. Всяк свое хвалит. Дурак дурака и хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. Всякая работа мастера хвалит. Нам товару не хвалить, так и не свалить. Кто девку хвалит? Отец-мать. Нехваленая девка дороже хваленой. Не хвали жену телом, а хвали делом. Всякое дыхание хвалит Господа. И Бога хвалим, и грешим. Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит. Всякую свадьбу три дня хвалят, да три дня хаят. Хвалить не устать. Хвалить не нанять. Ржаная (гречневая, ячная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, то нечего хвалить, а ныне пословица эта к самохвальству). Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. хвалиться, страдат. Хвалится милость на суде, Иак.
|| — чем, бахвалить, похваляться, величаться, хвастать и хвастаться. Не хвались, а лучше Богу помолись. Кем хвалился, тем и свалился (подавился). Наша сторонушка хвалится садами. Хвалилась синица море сжечь. Не хвались отцом, а похвались сыном-молодцом! Идучи на суд не хвались. И собой не хвалюсь, и людей не хаю. Не хвались отъездом, хвались приездом, приехав, кончив путь. Не хвались в Москву, а хвались из Москвы, убравшись поздорову. Не видав вечера, и хвалиться нечего. Хвались вечером, днем не сеченый. Нечем хвалиться, как все из рук валится. Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется? И не хвалятся совик да малица, а греют.
|| Угрожать, грозить местью. Хвалился, что деревню сожжет. А полской (польской)и литовской король хвалится на Московское государство, стар. Восхвалять вельможу. Выхвалять товар свой. Дохвалился до позору. Его смолоду захвалили. Способ этот нахваливается. Он нахвалился досыта. Нечем похвалиться. Похулить грешно, а похвалить не за что. Один хвалит, другой подхваливает (прихваливает). Перехвалил через край. Расхвалить кого. Хваленье ср. хвала ж. хвальба, действ. по глаг. Хваление, хвала Богу, живем и здравствуем, слава Богу. Хвала порча (сглаз).
|| Хвальба, похвальба, самохвальство, бахвальство или хвастовство. Хвальба сорочки не даст, зап. Хвальное дело, доброе, похвальное. Вынимали они (ангелы) душеньку честно и хвально, стхр. Хвалитны ж. мн. церк. стихиры, на утрене по каноне. Хвалена ж. хваленка, хваленушка, хваленая, пресловутая, прославленная вешь. Не бери дальней хваленки, а бери ближнюю хаянку. Хвальчивый хвастливый, бахвальный. Хвалитель, Хвалительница, хвальщик, хвальщица, хвалящий что, кого. Хвалебная песнь, молитва. Новый член французской академии обязан сказать хвалебную речь о предместнике своем. Хвалебник м. Хвалебница ж. воздающий хвалу. Хвалебщик, Хвалебщица, купленный хвалитель и славитель, пролаза и льстец. Хвалько м. похвальбишка, бахвал, самохвал. Хвалько нахвалится, а будько набудется! о посуле. Хвалословие, хвалословить, славословие, славословить, воздание хвалы, славы, почета.