Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: быть, вдова, взять, за, не, опасаться, себя, спать, спокойный, взимать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про мужа", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несов.
1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки.
2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (посл.). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл.). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл.). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов.).
3. Присутствовать, находиться где-н. Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет когда-то будет (посл.). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка).
4. в составе неглагольного сказуемого, а также нек-рых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть всем досадить (стар. посл.).
5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-н. есть, пить (разг.). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь?
• Кем быть? какую избрать профессию.
Была не была! (разг.) надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов.).
Будь что будет (разг.) 1) что бы ни случилось. Будь что будет еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет!
Быть по сему в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон.) выражение безусловного согласия.
Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его.
Больше не буду (разг.) обещание в дальнейшем не повторять, не делать чего-н. предосудительного.
ВДОВА, ы, мн. вдовы, вдов, вдовам, ж. Женщина, у к-рой умер муж.
| уменьш.-ласк. вдовушка, и, ж.
| прил. вдовий, ья, ье.
ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); сов.
1. см. брать.
2. употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да и отказаться.
3. взять, возьми (те), кого-что. употр. для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения (разг.). Взять студентов (возьми студентов): у них большая нагрузка. Возьмём зарплату: она невелика.
• С чего (или откуда) ты (он и т. д.) взял? (разг. неодобр.) на основании чего ты так думаешь?
Взять (возьмите) хоть (хотя бы) (разг.) употр. для выделения того, что будучи представлено как пример явится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть (хотя бы) этот случай: он типичен.
ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п.
I.1. По ту сторону, вне, позади кого-чего-н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-н. за пояс. С кинжалом за поясом. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой.
2. Около, возле, вокруг чего-н. Сесть за стол. Сидеть за столом.
3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книгами.Приняться за еду. Приняться за работу. Сидеть за работой.
4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти (замуж) за кого-н. Быть (замужем) за кем-н.
5. По причине, вследствие чего-н., из-за наличия или отсутствия чего-н. Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью.
II. с вин. п.
1. Указывает на лицо или предмет, к-рый охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила.
2. что. Свыше какого-н. предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов.
3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-н. находится. За десять километров отсюда.
4. что. До какого-н. временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома.
5. что. В течение какого-н. срока, охватывая какой-н. срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год.
6. Вместо кого-н., в качестве кого-чего-н. Работать за секретаря. Принять кого-н. за знакомого. Я за тебя всё сделаю. Принять за образец.
7. В возмещение чего-н., в обмен на что-н. Уплатить за работу. Работать за плату. Купить за десять рублей.
8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-н. Сражаться за родину. Голосовать за предложение.
III. с тв. п.
1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем.
2. чем. Во время чего-н. Молчать за едой. Поговорим за чаем.
3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за доктором. В погоне за удачей.
4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой.
5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45.
6. чем. Указывает на причину чего-н. (разг.). За шумом не слышно звонка.
IV.1. в знач. сказ. Согласен (разг.). Кто за? Я за; а кто против?
2. нескл., ср. Довод в пользу чего-н. (разг.). Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., кого-чего или с неопр. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд.
СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр.
1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какуюн. цель. Представить себе что-н. (вообразить). Обратить на с. внимание. Взять, принять на с. что-н. (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой ( 1) позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под с. или под с. мочиться (в постель; разг.).
2. собой (собою). употр. в знач. лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав.
• Быть самим собой сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям.
Выйти из себя в гневе утратить самообладание.
Вывести из себя кого рассердив, лишить самообладания.
Про себя (разг.) не вслух, не произнося. Читать про себя.
Про себя знать (говорить) (разг.) знать и помалкивать о чёмн.
Из себя (прост.) то же, что собой (см. себя во 2 знач.). Из себя красавец.
К себе 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе.
Не в себе кто (разг.) в душевном расстройстве.
Не по себе кому (разг.) неприятно или нездоровится кому-н.
От себя 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя.
По себе (разг.) 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память.
При себе (иметь, держать, носить) не расставаясь с кем-чем-н., храня у себя.
Прийти в себя опомниться.
Себе на уме кто (разг.) скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль.
У себя кто в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Директор у себя?
Уйти в себя стать замкнутым, необщительным.
СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов.
1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач.). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто-н. (о том, кто очень устал, не выспался; разг.). Город спит (т. е. спят его жители). Спящий вулкан (притихший). Чувства спят в ком-н. (перен.: заглушены). Спит вечным сном кто-н. (перен.: об умершем; высок.).
2. перен. Быть бездеятельным, вялым (разг. неодобр.). Надо было не с., а действовать решительно.
3. с кем. Находиться в половых отношениях (разг.). С. с чужой женой.
• Спит и видит кто что (разг.) только об этом думает, только этого и желает. Спит и видит, что станет чемпионом.
Спать не даёт что кому (разг. шутл.) не даёт покоя, волнует. Чужой успех ему спать не даёт.
| сущ. спаньё, я, ср. (к 1 знач.). Место для спанья.
| прил. спальный, ая, ое (к 1 знач). С. мешок. С. вагон (с лежачими местами). Спальная пижама.
• Спальный район (разг.) жилой городской район без больших промышленных предприятий.
СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна.
1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться).
2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог, забот. Спокойная совесть. Спокойная улыбка. На душе спокойно (в знач. сказ.). С. образ жизни. Спокоен за семью кто-н. Будьте спокойны (будьте уверены, не сомневайтесь).
3. Ведущий себя тихо, не беспокоящий, не раздражающий. С. ребёнок. С. сосед.
4. Удобный (об одежде, мебели, жилье). Спокойная обувь. Спокойное кресло. С. уголок.
5. О цвете, краске: приятный для глаз, мягкий (во 2 знач.). Спокойные тона.
| сущ. спокойность, и, ж.
Толкование пословицы "Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать." по словарю Даля В.И.
ВЗИМАТЬ или взъемлить или взымать; взнять или взять (взднять, см. вздымать), взыскивать, брать с кого или с чего что-либо, собирать. Взымать дань, подать, лихву или росты. Как иногда употреб. бирывать, так говорится и взымывать.
|| Взять, вм. взнять, есть вид совершенный от глаг. взымать и от глаг. брать: принять, получить, захватить, ухватить руками, присвоить себе, завладеть и пр. Кто взял мою шапку? Почем возьмешь за десяток груш? Город взяли приступом. Возьмите его под стражу. Много ли взято у тебя с собою денег? Взять над кем верх, овладеть. Взять волю, своевольничать. Взять честь свою, стар. победить, отомстить, наказать обидчика. Взять мир с кем, заключить, постановить. Не возьму в очи, не вижу, не найду глазами места. Взять терпенье, франц. Взять (забрать) что в голову. Взять (принять) меры, распорядиться. Взять ярмарку, поспеть, поторговать на ней. Что взял? выражает укор безуспешному искательству и удовольствие корителя в неудаче. Чем взял? какими достоинствами он славится? Он бы всем взял, и умом, и способностями, да ленив. Ни дать, ни взять такой, очень схож, как две капли. Взял да пошел, взял да и сделал, выражает решимость и окончательный прием. Взять день, влад. провести где день, пробыть. Взять втям, южн. зап. в толк, понять, смекнуть. Взять в глаза, арх. рассмотреть что внимательно; обсудить здраво. Взять в вид, урал. увидать. Гнались до устали, а в вид взять не могли. Взять поворота, арх. поворотить, повернуться. Взять кого под силки, под папоротки, поперек тела, под мышки. Его взяло, схватило, вдруг захворал. Управа не взяла, не смог, не сладил, не успел. Взыматься, взняться на кого, подняться, восстать, противиться;
|| взыматься, взяться, быть взимаему, собираему, особ. о податях.
|| Взяться (браться), заставить себя взять или сделать что;
|| быть взяту. Он взялся за поставку, взял ее на себя, обязался. Сперва он не брался было, однако взялся. Взяться за ум, образумиться, опомниться, перестать дурить. Взяться за оружие, взять его в руки; обороняться; восстать, возмутиться. Возьмешься ли за эту работу? решаешься ли, сумеешь ли сделать. Откуда он взялся? явился. Взявшись за гуж, не говори что не дюж. Что взято с чужого двора, да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено? Не украл, так взял, а все вором стал. Не украл, а просто взял (а так взял). Кто взял, на том один грех; кто потерял (или у кого пропало), на том сто; он клеплет и бранить всех. Люби взять, люби и отдать. Умей взять, умей и отдать. Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать. Взявши, других поучишь; отдавши, сам в науку пойдешь, о займе, долгах. Хоть рыло в крови, да наша взяла. Не что взял (возьмешь). Не возьмешь товаром, не возьмешь и таланом (а божбою). Чья возьмет, та и домой пойдет. Пей пивцо, запивай винцом — лучше хмель не возьмет. И рад бы в гости звать, да нечем взять, нечем угощать. Людей продать-почем ни взять, а на себя и цены нет. Что ни взять, то взять (да взять), т. е. лишь бы не пропадало. На дураке нечто возьмешь. Взяв руками, отдает ногами. И рад бы смерти, да где ее взять? Бог дал, Бог и взял. Некем взяться, помощи нет. Клей взялся, принялся, забрал, вещь на клею пристала крепко, плотно. Взымание ср. длит. взятие окончат. взым м. взымка ж. об. действ. по глаг.
|| Взым, взымка, взятка. Взятьем взять, нахрапом, насильно, или властию начальства, стар. приступом. Взятие, возъятие ср. то же, или подъем кверху, взнос, восхищение в прямом знчении. Взъем м. сбор, подать;
|| подъем, ход в гору, выше, наверх, на высоту.
|| Горн. вилы, для подъема выжженного угля в валы.
|| Пространство или расстояние между наковальней и боем кричного молота; подъем. Взъемный, до взъема относящийся; взымный, то же, до взыма относящийся. Взъёмочный, взымочный, то же; первые два более относящ. до действия, вторые до предмета. Взъёмистая гора, крутоватая на подъеме; взъёмчивая пружина, упругая, сильная, упорная; взымчивый барин, охочий взымать оброки. Взыматель податей, окладчик, сборщик. Взымало ср. подъемный снаряд, рычаг, домкрат. Взынщик, сыщик. Взяток м. стар. приданое;
|| ныне: поноска, колошки, обножь, что пчела сбирает и уносит на ножках;
|| влад.-переясл. приемыш, подкидыш, усыновленный или взятыш. Взятковый, относящийся до взятка. Взятка ж. срыв, поборы, приношения, дары, гостинцы, приносы, пишкеш, бакшиш, хабара, могарычи, плата или подарок должностному лицу, во избежание стеснений, или подкуп его на незаконное дело. С нашего брата взятки гладки, не дам ничего.
|| В картежной игре: карта взятая, убитая, покрытая старшею или козырем. Взяточный, относящ. ко взяткам. Взяточник, взяточница, кто берет взятки, продажный человек. Взяточничество ср. обычай брать взятки; порядок вещей, где требуются, берутся взятки. Взяточничать, промышлять взятками, поборами, срывать, вымогать дары, взятки. Возьмилка или возьмиха ж. астрах. рыболовная сеть, в роде невода, 10 саж. длин., 6 саж. шир. с балберками (поплавками) и ташами (грузилами), без матни; она много посажена и вся вздувается кошелем; ловят с двух лодок, как на плавне, в ледоплав, стерлядь и мелкую рыбу. Возьмиха или подтинка, подобная сеть для осенней ловли белуг, залегших в ямы, ятовья. Взяхарь м. взяха об. противопол. дахарь, даха, кто берет что, занимает. Взяха любит даху. Будь взяхой, будь и дахой. Много взяхарей, мало дахарей.