Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, ни, рыть, смыслить, ухо, ухо . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Толк - Бестолочь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - ничего
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла.
Ср. Нынешний "хороший" человек послеобеденное время любит посвятить разумной беседе с приятелями... о достопримечательностях, в которых старые глуповцы ни уха, ни рыла не смыслили.
Салтыков. Сатиры в прозе. 8.
Ср. То-то вы ни уха, ни рыла не смыслите, а еще хапанцы берете. За что вам давать-то?
Островский. Свои люди сочтемся. 4, 5.
Ср. Актеры... театр... комедии пишут, драмы сочиняют, а ни уха, ни рыла никто не разумеет.
Писемский. Комик. 8. Ужин артистов.
Эта пословица напрашивается на объяснение в форме: ни ухом, ни рылом не смыслит, т.е. ни понять слышанное, ни сказать толком не сумеет.
Ср. Рыло - рот у животных.
См. ни бельмеса.
См. ни то, ни се.
Толкование пословицы "Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
НИ, частица.
1. В сочетании с род. п. означает полное отсутствие кого-чего-н., неосуществление чего-н. Ни облачка. Кругом ни души. Ни шагу назад! Ни слова!
2. Служит для усиления отрицания. Ни одного человека не встретил.
3. В утвердительном предложении в сочетании с местоименными словами «кто», «что», «как», «куда», «откуда», «когда», «зачем», «почему», «сколько» и др. указывает, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах. Кто ни увидит, удивится. Как ни торопись, всё равно не успеешь. Сколько ни спорь, не поверю.
• Ни… ни, союз повторяющийся употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов, а также соединяет простые предложения при перечислительных отношениях. Не верит ни в бога, ни в чёрта. Ни взад ни вперёд.
Ни-ни! или ни-ни-ни! (разг.) выражение запрещения, ни в коем случае, нельзя (обычно при обращении к ребёнку).
Ни на есть (прост.) в обязательном сочетании с предшествующим местоименным словом «кто», «что», «какой», «где», «куда», «откуда», «когда» и др. выражает усиление и свободную возможность выбора. Кого ни на есть обманет (любого и всегда). Кому ни на есть поможет (любому и обязательно). Куда ни на есть поеду (в любое место и при любых условиях).
РЫТЬ, рою, роешь; рытый; несов.
1. что. То же, что копать (в 1, 2 и 3 знач.). Р. землю. Р. яму. Р. картошку.
2. перен., что. Перебирать, ворошить, ища что-н. (разг.). Р. бумаги на столе.
| сов. вырыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.) и отрыть, рою, роешь; ытый (к 1 знач.; спец.). Вырыть канаву. Отрыть окоп.
| сущ. рытьё, я, ср.
СМЫСЛИТЬ, лю, лишь; несов., в чём (разг.). Понимать, знать. Ничего не с. в музыке. Ни уха ни рыла не смыслит кто-н. в чёмн. (совершенно не смыслит; прост.).
УХО, уха, мн. уши, ушей, ср.
1. Орган слуха, а также наружная часть его (у человека в форме раковины). Внутреннее, среднее, наружное у. Шум в ушах (болезненное ощущение шума, звона). Взять за у. Почесать за ухом. Ударить по уху. Драть за уши (наказывать). Туг на у. (плохо слышит, глуховат; разг.). От уха до уха улыбаться (широко, во весь рот; разг.). На у. говорить (тихо, у самого уха того, кто слушает). Во все уши слушать (очень внимательно; разг.). В одно у. впускает, из другого выпускает (плохо слушает, не обращает внимания на то, что говорят; разг.). Мимо ушей пропустить что-н. (оставить без внимания; разг.). В ушах стоит чей-н. голос (постоянно слышится, как бы звучит). У. дерёт или режет (о резком неприятном пении, музыке, звуке; разг.). Как своих ушей не видать кому-н. кого-чего-н. (никогда не увидать, не получить; разг.). За уши не оттащишь кого-н. от кого-чего-н. (очень нравится кто-что-н.; разг.). За уши притянуть что-н. (то же, что притянуть во 2 знач.; разг.). До ушей покраснеть (очень сильно). Краем уха слушать (невнимательно, вполуха). Одним ухом (краем уха) слышать что-н. (перен.: вскользь, мимоходом; разг.). Выше лба уши не растут (невозможно сделать больше того, на что способен; разг.). У стен есть уши (здесь могут подслушивать). Имеющий уши да слышит (намёк тому, кто должен услышать, к кому относится сказанное; книжн., обычно ирон. первонач. евангельское выражение, означавшее: пусть сказанное поймёт тот, кто может или должен это понять). Медведь (слон) на у. наступил кому-н. (о том, кто полностью лишён музыкального слуха; разг. шутл.).
2. перен., ед. Способность воспринимать звуки. Чуткое у. музыканта.
3. У нек-рых предметов: выступающая боковая часть, приспособление для подвешивания, подъёма. Уши у ушата. У. колокола.
4. обычно мн. Наушник1 (в 1 знач.) тёплой шапки. Шапка с ушами.
• И ухом не ведёт (разг. неодобр.) не обращает никакого внимания.
По уши в чём (разг.) полностью, совершенно (обычно о каком-н. нежелательном состоянии). По уши в долгах, в грязи.
По уши влюбиться (разг.) очень сильно.
Ни уха ни рыла (не смыслит, не знает) (прост.) совершенно ничего не знает, не понимает.
Уши навострить (разг.) с любопытством прислушаться.
Уши развесить (разг. ирон.) доверчиво слушать, принимать всерьёз то, чему нельзя верить.
Все уши прожужжать (протрубить) кому о ком-чём (разг.) надоесть долгими разговорами или разговорами об одном и том же.
Ушами хлопать (разг. неодобр.) 1) слушать, не вникая, не понимая; 2) ничего не делать тогда, когда нужно действовать.
За уши тащить кого (разг.) усиленно, преодолевая сопротивление, помогать. За уши тащить двоечника.
| уменьш. ушко, а и ушко, а, мн. ушки, ушек, ушкам, ушках, ср. (к 1 знач.).
• За ушко да на солнышко (разг. ирон.) чтобы все знали, видели того, кого надо проучить. Вытащить за ушко да на солнышко.
Ушки на макушке у кого (разг. шутл.) насторожился, внимательно прислушивается.
| прил. ушной, ая, ое (к 1 знач.). Ушная раковина.
Толкование пословицы "Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла." по словарю Даля В.И.
УХО ср. уши мн. снаряд или орудие слуха; внутреннее устройство в височной кости, коим человк. и животн. слышат; в нем различают: ушной проход; барабанную перепонку; косточки: наковальню, молоток, стремя; далее: преддверие, дуги, улитку; наружная часть, ушная раковина, хрящеватый раструб ушного прохода, у человека с мочкою.
|| Уши шапки, треуха, лопасти, закрывающие уши.
|| Ушки, зап. колтуны, колдуны, вост. пельмени, род варенников с мясом, в похлебке.
|| Проем, за который подымают вещь, в который продевают что, проух, проушина. Ухо болта. Ушко иглы. Уши котла, ушата. Колокол подвешивают за уши. Уши светца, вилка, куда вкладывается лучина. Ушки сапога, за кои натягивают его. Ушки бомбы, за которые она подымается крючками. Ушки сердца, две отдельные полости у основанья его. Ушки двучерепных раковин, по обе стороны замка ее. Уши солнца, солнце с ушами, пасолнца, побочные солнца. Солнце с ушами, к морозам.
|| Ухо-парень, ухорез, лихой сорванец, молодец, смельчак, удалец; см. ухват. Имеяй уши слышати, да слышит. Он туг, крепок на ухо, глуховат. Держать ушки на макушке, держать ухо остро, внимательно прислушиваться. Одним ухом спит, другим слышит. Хорошее ухо, чуткий, верный слух. Он лишь краем уха слушает. Пропустить мимо ушей, слушать без вниманья. В одно ухо входит, в другое выходит (вошло и вышло). В одно ухо впустил, в другое выпустил. Говорить на-ухо, таиться. Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол! Прожужжать кому уши, надоесть. Дуть в уши кому, переносить, сплетничать. Музыка уши дерет, плоха, нескладна. Его слушать — уши вянут, так врет. Он и ухом не ведет, не слушается. Менять ухо на ухо, баш на баш, без придачи. Конь ушми прядет. Не пряди ушами, не продали б татарам ! не упрямься. Наварить вещи или деньгам ухо, прогулять, промотать, пропить. Не достоин ты краем уха его послушать! У девки уши золотом завешены, не слышит непристойиых речей. По когтям зверя знать, да по ушам. Слушать вполуха; — во все уши. Хлопать ушами. Он и уши развесил, доверчив, прост. Аль ты уши отсидел, не слышишь? У лошади, овцы ухо резано, порото, мечено. Ни ухо, ни рыло, человк. ни то, ни се. Ударить в ухо, дать пощечину, оплеуху. Ухо режь — кровь не канет! предан, верен, хоть под пытку. Надрать уши, подрать за уши. За ушко, да на солнышко! на чистую воду, уличить. Прокричать уши. Одно ухо, и то глухо! Сухо: по самое ухо. У брюха нет уха. Голодное брюхо глухо (без уха). Слышит и ухо. что не сыто брюхо. Не клади в ухо, а положи в руку. Чуть за ухо попало, так и черт ему не брат! Не пьет, да и за ухо не льет. Хоть в ухо бей, да хлеба дай. Он глух на это ухо. У меня на это уши залегли. Плут: так и лезет в ухо! Ухо пронято, да руки не мыты. Бегать ему, что зайцу, приложа уши! Это бы слово, да батьке бы в ухо! Игла служит — пока уши; а люди — пока души. Твои бы речи, да Богу в уши! Жену выбирай не глазами, а ушами (по славушке). Не видать ему этого, как своих ушей. Пронести шляпу на ухе (пройтись щеголем). Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут. Засел (погряз) по уши (или по горло). Как ступил, так по уши в воду. Ушами прядет, да хвостом вертит. Не держал за уши (за гриву), а за хвост не удержишь. Чего в голове нет, того к ушам (к коже) не пришьешь. Не смыслит Вавила, ни уха, ни рыла. Он в одно ухо влезет, в другое вылезет. Разводи ему ушами (т. е. поноравливай). Это писал такой, что перо за ухом (дока). Люди спать, а он в ушах ковырять! Такой дурак, что только уши пришить. Уши свербят — по новорожденном у знакомых людей. Уши чешутся к вестям, к дождю. У кого ухо горит, про того говорят; правое — правду, левое — ложь. В правом ухе звенит — добрый помин, в левом-худой. У туши уши, а головы, нету? ушат. Для милого дружка и сережку из ушка. Влез по горло, лезь и по уши. Не испытав броду, да по уши в воду! Хоть в ушко (или: в иголку) вдень. В ушах звенит-кто нибудь поминает лихом. Лошаково ухо, растен. Symphytum, см. живокость. Медвежье ухо, см. быковник;
|| растен. Salvia aethiopis, ключ, муринская, ранник, пуман. Мышьи ушки, см. желтомохорник. Ушной к уху вообще относящ. Ушная, заушная железа. Ушная серка. Ушатый с ушами; ушастый южн. ухатый, с большими, долгими ушами, долгоухий. Поле глазасто, а лес ушаст. Ушан м. новг. ушастый человек и животн. Ушанья ж. костр. ушатая шапка, с наушниками, влад. ушанка, вят. ушатка.
|| Ушатка, ушатая сова;
|| курица с перяными ушами.
|| Ушан, ушастый нетопырь. Ушат м. обручная посудина, для носки вдвоем воды, с ушами, с проемами в двух супротивных клепках. Ушатный водонос. Воду ушатом, вино чарой. Уши или ушит м. ряз. ушат. Радуга ушат воды выпила! выпила корова — а баба заподозрила радугу. Две рубахи мокнут в ушате, да двое порток сохнут на ухвате. Ушкан м. арх. сиб. оренб. ушан пск. заяц. Ушканье мясо в народе слывет поганым . Ушковый к ушку, к проему относящ. Ушник м. обушник, кромка лаптя, где продевают оборы.
|| Наушник, перенощик. А к тюрьме присылает он ушников.
|| Ушник, ушничек, уховертка, чистоушка.
|| Болт или гвоздь с ушком заместо шляпки, с проухом.
|| Арх. корзина с двумя скобами, хватками.
|| Ушники, ушнички, церк. арх. олон. серги, усерязи, колтушки, чусы.
|| Ушник м. ушница ж. сиб. наушник, сплетник. Ушница болезнь заушница, свинка. Ушничать наушничать. Горе ушничающим и раздоротворцем, о исхд. души. Ушничанье действ. по знач. глаг. Ухлить твер. тул. слышать;
|| понимать. Ушак? подкосок, пасынок, подпорка у столба. Уховертка, ухочистка, ушекопка, лопаточка, ложечка, для ушной серки. Ладил мужичек челночек, а свел на уховертку. Ухорезный скотина, меченная резанным ухом: поротое ухо, прямо надрезанное; ускорняк, вырезка сбоку; ухо пнем, отрезанный кончик. Ухозвон звон в ухе, в ушах.