Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, пристроить, сирота, строй, церковь, строй . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Дети - Роди'ны", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не строй церкви, пристрой сироту!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
1.
ПРИСТРОИТЬ1, ою, оишь; оенный; сов.
1. что. Построить в дополнение к чему-н. П. веранду к дому.
2. кого (что). Поместить, определить, устроить (разг.). П. в ученики. П. к делу.
| несов. пристраивать, аю, аешь.
| сущ. пристраивание, я, ср. и пристройка, и, ж. (к 1 знач.).
2.
ПРИСТРОИТЬ2, ою, оишь; оенный; сов., кого-что. Поставить в строй2 (в 1 знач.) в дополнение к прежде стоявшим. П. второй взвод к первому.
| несов. пристраивать, аю, аешь.
СИРОТА, ы, мн. оты, от, отам, м. и ж. Ребёнок или несовершеннолетний, у к-рого умер один или оба родителя. Круглый с. (без отца и матери).
• Казанская сирота (разг. ирон.) о том, кто прикидывается несчастным, жалким.
| уменьш.-ласк. сиротка, и, м. и ж. и сиротинка, и, м. и ж. (также ирон.).
| прил. сиротский, ая, ое. Зима нынче сиротская (перен.: мягкая, без сильных морозов; разг.).
1.
СТРОЙ1, я, о строе, в строе, мн. и, ёв, м.
1. Система государственного или общественного устройства. Социальный с. Демократический с. Первобытнообщинный с. Феодальный с. Капиталистический с.
2. Система чего-н., образованная внутренней связью, зависимостью соотносящихся частей. Грамматический с. языка.
3. В музыке: соотношение тонов по высоте, образующих определённую систему. С. инструмента. Мажорный, минорный с.
2.
СТРОЙ2, я, о строе, в строю, мн. и, ёв, м.
1. Шеренга, а также воинская часть, построенная согласно уставу. Поставить в с. Прочесть приказ перед строем. Выйти из строя (выступить вперёд).
2. Порядок, определённое расположение таких шеренг, воинских единиц (а также вообще действующие войска, состав действующих войск). Походный с. Сомкнутый, развёрнутый с. Самолёты в боевом строю. Ранен, но остался в строю.
3. Действующий состав чего-н. Вступают (входят, вводятся) в с. новые мощности.
• Из строя выйти 1) сломавшись, испортившись, нарушив ход своих действий, перестать работать. Старое оборудование вышло из строя; 2) утратить работоспособность, силы, энергию.
Из строя вывести 1) что, сломав, испортив, нарушив ход действий, лишить возможности работать, действовать. Вывести из строя агрегат; 2) кого (что), лишить работоспособности, сил, энергии. Болезнь надолго вывела его из строя.
Остаться (оставаться) в строю продолжать работать, действовать.
| прил. строевой, ая, ое (к 1 и 2 знач.). С. шаг. С. командир. Строевая подготовка войск (выработка у военнослужащих строгой выправки, выносливости, умения выполнять команды, слаженности в боевых действиях). Строевая служба.
ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж.
1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская, англиканская).
2. Православный храм. Каменная ц. Ц. с колокольней. Ходить в ц.
• Соборная церковь то же, что церковный собор.
| уменьш. церковка, и, ж. (ко 2 знач.), церковка, и, ж. (ко 2 знач.) и церквушка, и, ж. (ко 2 знач.).
| прил. церковный, ая, ое. Церковная литература. Церковная музыка. Церковная служба. Ц. брак. Церковные праздники. Церковные действа (обряды русской православной церкви). Церковная паперть.
• Церковный собор съезд высшего духовенства христианской церкви для решения вопросов вероучения, церковного управления.
Толкование пословицы "Не строй церкви, пристрой сироту!" по словарю Даля В.И.
СТРОЙ м. ряд, порядок, расположенье, постановка сподряд, в черту, или иным условным образом. Дома строем стоять, по строю, в строю, а два строя делают улицу. Военный, строй, фронт; стоять в строю, перед строем, за строем. Военный строй также всякое построенье, правильное расположенье войска: строй сомкнутый, развернутый, рассыпной и пр. Войска в строю, под ружьем. Прогнать кого сквозь строй, пройтись улицей, бывшее наказанье.
|| Порядок, лад, устройство, распорядок, согласие, соответствие, условное расположенье или ход чего-либо. Строй Божьих дел. Вселенная стоит своим неизменным строем. В ханствах азиятских нет строю. Американский строй правленья от нашего вовсе отличен. Всякая земля строем держится. У всякого свой строй в голове.
|| В музыке: согласие звуков, созвучие;
|| глас, в церк. музыке, а тон, в новой, т. е. последовательное расположенье ряда звуков, в условном порядке;
|| коренной звук, условно принятый, для согласованья по нем прочих, камертон, определяющий высокий или низкий строй. Скрыпка строя не держит, сама спускается ниже, колочки ослабли.
|| Стар. строитель, попечитель, блюститель; церковный староста, ктитор. В сказке Строй слово это обрашено в собств. имя мужика домостроя, хозяина.
|| Строй, влад. калека и ниший? Строем сделать, искалечить кого, изувечить.
|| Строй, арх. лес, бревна, на рубку избы, вообще строевой лесной припас.
|| Арх. соломенное помельцо, через которое спускают сусло,
|| Стар. стрый, стрий, брат отца, дядя по отцу. Присла Юрьи... посол свой к строеви своему, князю Володимеру, река ему: господине, строю мой! летописн. Стройный что в должном порядке, образе, хорошо устроено, приспособлено, ведется чинно, согласно с пользою, взаимно соглашенный, соразмерный. Стройное правленье, -порядок, -шествие. Стройное пение, -музыка. Стройное тело, коего части расположены в известном порядке: тело животного; кристалл, гранка. Стройный стан, человек, статный, осанистый, складный. Стройное здание, соразмерное, красивое. Стройные полки, войска. -ряды деревьев, просади. Стройность ж. свойство, качество, состоянье стройного. Нестройность носорога, нескладность, несуразность его, неуклюжесть. Стройность звуков, согласие, созвучие. Стройность хозяйства, разумный порядок. Строить страивать что, устраивать, уряжать, учреждать, приводить в порядок, в чинный, последовательный и должный вид. Строить государство, правленье; строить порядки. *Строить дом, править хозяйством дома, домостройничать. Церковь Христова, своими пастырями строима и управляема, аки крин процветала.
|| Строить войска, ставить в строй, выстроить, или делать воинские построения, сводить в какой-либо известный строй.
|| Строить музыкальные орудия, более о струнных, приводить в должный строй, лад, в согласие, созвучие. Настроив одну струну по коренному (камертону), строят прочие струны по ней. Строить кого, настраивать, подущать.
|| Сооружать, ставить, городить; класть каменное, рубить деревянное, созидать здание. Дом строй, и могилу строй. У кого хлеба много, держи свиней; у кого денег много, строй мельницу, на которой легко простроиться, как и хлеб истравить. Колокольню строить, на нее же лезть. Ныне корабли строят все больше железные.
|| Делать, готовить, припасать, поставлять с подряду, особ. шить. Строить на полк мундиры, шинели, ранцы и пр. Строить снасти, невода, обзаводиться нужным, для промысла. Он на больницу строит тюфяки, кровати и пр.
|| Ладить, готовить, припасать: *замышлять. Он что-то к празднику строит, чай гулянье в саду будет. Строить чудеса, делать дивные дела; строить проказы, чудесить, шалить, дурить. Строить рожи, корчить. Строить козни, делать что исподтишка назло, злыдарить. Душу строить, стар. спасать, совершать церковное поминовенье. Строиться, быть строиму, во всех знач.
|| Войска строятся, становятся в строй.
|| Сосед строится, у него идет стройка, постройка. Выстроить дом. Войска выстроились. Я достраиваюсь. Нельзя застраивать улицы. Настроил клетушек. Настроил (надстроил) вышку. Он хорошо обстроился. Больница отстраивается. Настроить скрыпку. Настраивать людей, подущать. Рожка не подстроишь под голос. Весь Париж перестраивается. Хочу пристроить к дому кухню. Надо пристроить сироту. Он все импнье свое простроил, и этим сильно расстроился. Состроить проказу. Устроить порядок. Строенье ср. строй м. стройка ж. об. действ. по глаг. Божье строенье, попущенье, воля, устройство. Церковное строение, устройство, управленье. Земское строенье, государственое строенье. Корабельное строенье, наука, искусство, знание, самое дело.
|| Всякое здание, все что выстроено или построено. Что это за строенье? Все больничные строения обветшали.
|| Внутреннее устройство существа или вещи, природное или дело рук. Строение земли нашей, сложенье, напластованье, образованье или расположенье составных частей. Строение гор основано на местном взломе коры земной. Строение рыхлое, зернистое или сплошное, состав. Строение растений, животных, устройство тела их. Строение часов, вид, образ частей, их расположенье и взаимная связь. Хорошенькое строеньеце. Дрянное строеньишко. Ныне много стройки, и рабочие вздорожали, много строятся. Строевой, относящийся к военному строю. Строевое войско, которое сражается в строю, строится по науке; нестроевое, нестройное, толпа, орда, или военные чины, не для бою: погонщики, прислужники, писаря, врачи и пр. Казаки образуют боевое, но не строевое войско.
|| Годный либо назначенный на строенье, на постройку. Строевой лес, по размерам годный на жилые дома. Строевые припасы, строительные и орл. строильные, лес, камень, кирпич, известь и пр. Строевой обруч, у кадушников, временный, лишь для сборки клепок и установки их. Строитель, строительница устроитель, попечитель, хозяин или блюститель порядка;
|| построивший здание, соорудитель; зодчий. Господь наипервый строитель. Строитель дома, церк. управитель, дворецкий. Строитель пустыни, иеромонах, настоятель. Строитель храма, созидатель, соорудитель, чьими заботами он строился;
|| староста, ктитор. строителев, строительницын, что лично их; строительский, к ним относящийся. Строительскими старанием храм довершен. строительство, хозяйство, управленье, порядок, строй, устройство в делах государственных, общественных или частных;
|| звание и должность строителя. Строильщик укорит. плохой строитель, зодчий. Стройщик, настройщик, кто строит музыкальные инструменты.
|| стар. распорядитель, нарядчик работ, разводчик.
|| Настройщик, коновод, подуститель.