Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, без, взять, не, спрос, украсть, спрашивать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Розное - Одно", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не украл, а без спросу взял." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЕЗ кого-чего, предлог с род.п.
1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве).
2. В отсутствие кого-чего-н. Скучать б. друга. Б. сигнала не начинать.
• Не без чего с нек-рой степенью чего-н. Не без интереса (в какой-то степени интересен).
И без того, союз независимо от чего-н.; мало того, что…, так ещё… Не плачь, и без того грустно.
ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, а, о; взятый (взят, а, о); сов.
1. см. брать.
2. употр. в сочетании с союзом «да», «и» или «да и» и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия (разг.). Возьму и скажу. Взял да убежал. В. да и отказаться.
3. взять, возьми (те), кого-что. употр. для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения (разг.). Взять студентов (возьми студентов): у них большая нагрузка. Возьмём зарплату: она невелика.
• С чего (или откуда) ты (он и т. д.) взял? (разг. неодобр.) на основании чего ты так думаешь?
Взять (возьмите) хоть (хотя бы) (разг.) употр. для выделения того, что будучи представлено как пример явится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть (хотя бы) этот случай: он типичен.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
СПРОС, а (у), м.
1. с кого. Требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что-н. (разг.). С руководителя особый с. С тебя и спросу нет.
2. на что. Требование на товары со стороны покупателя. С. на книги. С. и предложение.
• Без спроса (спросу) (разг.) не спросившись, не получив разрешения. Взял без спросу.
Что за спрос? кто (разг. неодобр.) какое имеет право спрашивать? Ты что за спрос?
Попытка не пытка, а спрос не беда (посл.) спросить или попытаться можно, это ничему не повредит.
УКРАСТЬ см. красть.
Толкование пословицы "Не украл, а без спросу взял." по словарю Даля В.И.
СПРАШИВАТЬ, спросить о чем, кого, что, у кого, спрохать вор. тамб. спрошать пск. спроховать зап. вопрошать, давать или предлагать вопрос, пытать, допытываться, допрашивать; стараться узнать что в словесной или письменной беседе. Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. Спроси у гуся, не зябнут ли ноги? Спрашивают больных (хочет ли есть), а здорового потчуют.
|| - что с кого, просить, либо требовать, взыскивать, искать, править. Сам потерял, а с меня спрашивает! Коли не спросишь с него первой вины, так опустится, не слуга будет. Кто много знает, с того много и спрашивается. спрашиваться у кого, просить совета, позволенья. Не спросясь, со двора не ходи. А ты спросись у добрых людей, как-де тут быть? Утопился-никого не спросился! У меня такие верные часы, что ко мне солнышко спрашиваться ходит! Сосватав невесту, у людей не спрашиваются. Ты наперед спросись сам у себя (у совести). Старики вымерли — нас не дождались; молодые родились, нас не спросились!
|| Безличн. быть спрошену. По рублю аршин: спрашивается, почем вершок? Это с меня спросится, взыщется, я отвечу. Ныне хлопок спрашивается, требуется в торговле. Спрашиванье длит. спрошенье окончат. спрос м. об. действ. по глаг. В пск. твер. где всячески ломают слова, говор. и спросынье, спросуха, спрошка. А на что это? На спрос! Отлучиться без спросу. По спросу и ответ. На этот товар спрос, на другой нет спросу. На что спрос, на то и цена. Не украл, а без спросу взял. За спрос денег не будет. Спрос не бьет в нос. Не ждет баба спроса, сама все скажет. У него на всякий спрос есть ответ. На спросы ответов не напасешься. Спроска ж. стар. допрос подсудимого. Спросные речи. Больно ты спросчива (спрослива), любопытна, все узнать хочешь. Спросчивый доспросится, допытается. Спрашиватель, спросчик, спросщица, спрашивающий что-либо.


