Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: всяк, кто, не, умирать, хворать, хворь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Гроза - Кара", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не всяк умирает, кто хворает." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВСЯК, мест. определит., употр. в им. п., м. (прост.). Каждый (обычно о человеке). В. молодец на свой образец (посл.). В. (сущ.) по-своему судит.
КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест.
1. вопросит. и союзн. сл. Указывает на лицо (лица), о к-ром (к-рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик-вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по дрова (посл. о разнобое, несогласованных действиях). К. где (в разных местах). К. о чём (все говорят о разном). Разбежались к. куда (в разные стороны, места). Мало ли к. (многие). Мало к. знает (почти никто). Кто-кто, а я приду (не знаю о других, а я приду обязательно). Кому как нравится (у каждого свой вкус). К. знает! и К. его знает! (о неизвестном или неясном). К. кого? (к-рый из двух будет победителем?). Узнать, к. есть к. (каков кто-н. в действительности, какова его сущность; применительно к нескольким; книжн.).
2. неопр. То же, что кто-нибудь (разг.). Если к. придёт, скажи мне.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
УМИРАТЬ, аю, аешь; несов.
1. см. умереть.
2. от чего. Выражает крайнюю степень того состояния, к-рое названо существительным (разг.). У. от любопытства (т. е. очень хотеть узнать). У. от нетерпения (т. е. ждать с большим нетерпением). У. от скуки (т. е. очень скучать).
3. в форме наст. вр. В сочетании с глаг. «хотеть» и нек-рыми другими словами, обозначающими состояние, выражает крайнюю степень состояния (разг.). Умираю есть хочу. Умираю устал. Умираю скучно.
ХВОРАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что болеть1 (в 1 знач.).
Толкование пословицы "Не всяк умирает, кто хворает." по словарю Даля В.И.
ХВОРЬ, хворость, хворина ж. хвороба, хороба южн. зап. яросл. хворасть церк. боль или боля, болезнь, болесть, немощь или немочь, недуг, скорбь, хиль или хилина, хижа, хирь, перм. хлуда, состоянье хворого, больного, болеющего. Хворь на людей, на скот. Он человек хворый, больной, хилый, слабый. Барская хворь — мужицкое здоровье. Хоть дело хворо (плохо), да скоро. И скоро, да хворо (сделано). Хворого пост, а пьяного молитвы до Бога не доходят.
|| Симб. нервная горячка (Наумов). Хворушка ж. небольшая болезнь, бол. повальная;
|| об. больной, больная, ласкат.
|| Хворуша об. хилый, всегда хворый и болезненый. Хворыш то же. Хворать, хварывать пск. хвореть, болеть, хиреть, хилеть, недомогать, скорбеть (чем), быть нездорову, каз. хуртать. Не всяк умирает, кто хворает. Хворнуть или прихворнуть, заболеть немного, ненадолго. Хворнуться, безличн. Что-то ему ныне все хворается. Хворанье состоянье хворого; хворьба то же. Выхворался, поправился. Дохварываю век свой. Ребенок захворал. Исхворался совсем. Насилу отхворал. Похворали мы все, перехворали все поочередно. Прихворнул было, ему прихворнулось. Прохворал зиму. Он расхварывается, дело идет к болезни. Нахворался я досыта.