Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.

Присутствует в категории:
поговорки про яблоки

Толкование пословицы "Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили." в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком красному яблочку червоточинка не укор:

Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили.
Ср. Девка как налитая - не ущипнешь. А работать страсть. С глушинкой она, это точно. Ну, да червоточинка красному яблоку не покор.
Л.Н. Толстой. Власть тьмы. 4, 3.
Ср. Wann dich die Lästerzunge sticht,
So lass dir dies zum Tröste sagen:
Die schlecht'sten Früchte sind es nicht,
Woran die Wespen nagen.
G. A. Bürger. Trost.
Ср. Unter den Menschen und Borsdorferäpfeln siud nicht die glatten die besten, sondern die rauhen mit einigen Warzen.
J. Paul. Hesperus.
Ср. On ne jette des pierres qu'а l'arbre chargé de fruits.
Ср. I migliori alberi sono i piu battuti.

Толкование пословицы "Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ВЫРАСТИ, ту, тешь; рос, росла; росший; росши; сов.

1. см. расти.

2. из чего. Стать больше ростом, крупнее настолько, что одежда стала мала. Мальчик вырос из пальто.

3. в кого-что. Развившись, дойти до чего-н., достигнуть какой-н. степени. Шум вырос в грохот. В. в крупного учёного.

4. перен. Обнаружиться неожиданно; появиться перед чьимн. взором (обычно о ком-чёмн. высоком). Вдали выросли очертания гор. Перед ним выросла фигура командира. Как из-под земли вырос кто-н. (неожиданно появился).

| несов. вырастать, аю, аешь.

ЕЁ.1. см. он.

2. род. п. мест. она в знач. притяж. Принадлежащий ей, относящийся к ней. Её книга.

По её (разг.) 1) по её воле, желанию; 2) так, как делает она.

С её (разг.) столько, так много, сколько она. Поживи-ка с её.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

ТОТ, та, то, мн. те.

1. мест. указат. Указывает на что-н. удалённое в пространстве или во времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное. Т. дом. В т. раз. В т. год. На том берегу. По ту сторону. В т. день было холодно.

2. мест. указат. В главном предложении указывает на предмет, обозначенный союзным словом в начале придаточного. Спрошу у того, кто знает.

3. мест. указат. Со словами «самый», «именно», «же» и без них: такой, к-рый нужен, соответствует потребностям, ожиданиям, такой же, не какой-н. другой. Сел в т. самый вагон. Он всё т. же. Это всё не то. Здоровье уже не то. Типичное не то (совершенно не соответствует желаемому, тому, что нужно; разг. шутл.).

4. мест. указат. В соединении с частицей «же» употр. в знач. такой, о к-ром идёт или шла сейчас речь (разг.). Взять т. же табак, от него вред здоровью.

5. мест. указат. При перечислении противополагается словам «иной», «другой», «этот», а при повторении употр. в знач. один, другой и т. д. Ни т. ни другой. Не те, так другие помогут. Т. уехал, а этот остался. Т. танцует, а т. поёт.

6. то, того, ср. При наличии противоположения со словом «это» указывает на что-н. более отдалённое, а без такого противоположения употр. в знач. это. То было вчера, а это сегодня. То был мой друг.

7. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших союзами: вместо того чтобы; вслед за тем как; до того как; к тому же; с тем чтобы; до того что; и без того; вместе с тем; перед тем как; после того как.

8. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, ставших вводными: больше (более) того; кроме того; мало того; и то сказать.

9. то, того, ср. употр. в составе сочетаний, по значению равных наречиям или частицам: тем лучше; не в том или не в этом дело (нет, не так); ни с того ни с сего (неожиданно и некстати; разг.); ни то ни сё (нечто неопределённое; разг. неодобр.); того и гляди или того и жди (о чёмн. обычно неприятном, что может случиться в любой момент; разг.); и того хуже, ещё того хуже (совсем плохо); и того лучше, ещё того лучше (совсем хорошо; часто ирон.).

До того как, союз то же, что прежде чем.

До того что, союз до такой степени что, так сильно что. Устал, до того что не может идти.

И без того независимо (от того, что есть сейчас или будет), и так уже. Не сердись, он и без того огорчён.

К тому же, союз то же, что и вдобавок.

Не без того (разг.) выражение не совсем полного согласия, есть немного. Отец сердится? Не без того.

Не до того кому (разг.) из-за занятости чем-н. другим не может сейчас это сделать, об этом думать. Надо бы поговорить, да сейчас не до того.

Перед тем как, союз то же, что прежде чем.

После того как, союз то же, что вслед за чем-н.

С тем чтобы, союз то же, что затем чтобы. Остался с тем, чтобы узнать все подробности.

То ли ещё будет! (разг.) это ещё ничего, нужно ожидать худшего (редко о лучшем).

Тот (та, то, те) ещё (прост.) выражает многозначительную оценку кого-чего-н. как плохого или сложного, затруднительного. Это тот ещё работничек! (т. е. плохой). Та ещё задача! (трудная).

ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несов.

1. что. Делать острым посредством трения о камень, кожу, точило. Т. ножи, бритвы. Т. нож на (против) кого-н. (перен.: готовиться напасть на кого-н.).

2. что. То же, что чинить2. Т. карандаши.

3. что. Изготовлять, обрабатывая на токарном станке. Т. детали.

4. (1 и 2 л. не употр.), что. Делать в чёмн. дыры, изъяны. Червь точит дерево. Ржавчина точит железо. Капля точит камень.

5. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого-что. Мучить, изнурять, лишать сил (устар.). Горе, тоска, болезнь точит кого-н.

| сов. выточить, чу, чишь; ченный (к 3 знач.) и наточить, очу, очишь; оченный (к 1 знач.).

| сущ. точка, и, ж. (к 1 и 2 знач.) и точение, я, ср. (к 3 знач.).

| прил. точильный, ая, ое (к 1 и 3 знач.). Т. камень. Т. ремень. Т. круг.

ЧЕРВЬ, я, мн. и, ей, м.

1. Бескостное ползающее животное с вытянутым телом. Плоские, кольчатые черви. Земляной ч. Шелковичный ч. (гусеница шелкопряда).

2. перен., чего. В сочетании со словами «сомнение», «раскаяние», «зависть» и нек-рыми другими: о затаённом, постоянно мучащем чувстве. Ч. сомнения точит сердце.

| прил. червяной, ая, ое (к 1 знач.).

ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт].

1. союз. Присоединяет к главному придаточное предложение с изъяснительным или целевым значением. Говорите просто, ч. было понятно всем. Тороплюсь, ч. успеть на поезд.

2. союз. Присоединяет придаточное предложение, сообщающее о предполагаемом или желательном, должном, допустимом, возможном. Сомневаюсь, ч. он остался доволен. Хочу, ч. всё было хорошо.

3. частица (всегда безударная). Выражает категорическое требование (разг.). Ч. этого больше не было! Ч. глаза мои его больше не видели! К обеду ч. моё любимое блюдо!

Не то (не так) чтобы… а (но), союз (разг.) выражает ослабленное противопоставление. Не то чтобы сердит, а озабочен. Не так чтобы очень обрадовался, но доволен.

Не так чтобы (чтоб) (разг.) не очень, не слишком. Устал? Не так чтоб очень.

Чтобы не сказать, в знач. союза присоединяет выражение с градационным значением. Он смешон, чтобы не сказать больше (т. е. можно сказать о нём и более резко).

Если нужное слово из пословицы Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову яблоко:

ЯБЛОКО ср. яблонный, яблоновый плод, плод дерева яблонь или яблоня ж. Pyrus malus. Дикая яблоня, яблоня-дичок, Pyrus acerba, дает мелкие, кислые и горьковатые яблоки, кислицу или резань (рязань), но холя и уход вывели из дичка множество вкусных пород, хорошо растущих во всей средней Европе; в Сибири яблоня вырождается, а растет там только сибирская, китайская или райская яблоня, Pyrus baccata, с мелким, мучнистым яблоком. У нас более известны: крымское, черное дерево, выплавок, кальвиль, синопское, арапка, аркад, боровинка, малета, коробовка, белая и красная анисовка, мирончики, апортовое, антоновка, фонарик или царский шип, юрьевское, кривоспица, королевское, восковое, наливное, наливчатое, сквозное, белая сквозина, белый налив, скороспелка, плодовитка, белобородка, грушевка, перловская бель, павловское, плодовитка, пипка, ранета, винный квас, коричневое; в Крыму более французские названья; в Астрахани: мамутовские, ранние; поповские, мелкие; навозновские, крупные; чернокожие румяные, камышевские, апорт, саратовские, артемьевские, закуровские, барановские, царский шип, назыровские и пр.; самые поздние: рамза или горьковка; эти и мамутовские лучшие. Титовка, лучшее русское яблоко.
|| Вообще мясистый плод, на яблоко похожий, напр. гранатное яблоко.
|| Яблоки, яблочки, сиб. (где других яблок нет) или земляное яблоко сев. вост. картофель, картошка, гульба, чертово яблоко, раскольники.
|| Земляные яблоки, — груши, булва, волошская репа. Helianthus tuberosus.
|| Вещь шаром, схожая с яблоком. Глазное яблоко, шар, ядро, лежащее в глазной впадине лица, самое орудие зренья; царское, державное яблоко, держава, регалия левой руки, как скипетр правой; яблоко на шпиле, под крестом церкви, под орлом башни, золоченый шар, как украшенье; яблоко меча, набалдашник рукояти; в машинах: шар, гиря, на оконечности качуна, махового шеста. Яблоко бедерной кости, округлый конец вертлюга, вставленный в лунку таза. В яблоках, о конской масти, в кругловатых пятнах той же масти, но потемнее. Молодая лошадь (серая) в яблоках, а старая, в горчице. Яблоко мишени, сердце, самая средина, средний круг. Пришел Спас, яблочко припас. Девка — что твое яблочко! Не выросла та яблонька, чтоб ее черви не точили. Яблочко от яблоньки недалеко откатывается. Не тряси яблока, покуда зелено: созреет, само упадет. Поднести золотое яблоко на серебряном блюде (хороший гостинец или весть). Катилося яблочко вкруг огорода, кто его поднял, тот воевода, тот воеводе воеводский сын: шишел вышел, вон пошел! конанье. Яблонный лист; — отводок, — черен, для прививки. Яблоновка яблонная водица, шипучка. Яблочная пастила, — квас — вкус, дух. Яблочник, яблочница, торгующий яблоками.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят