Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: алтын, жалеть, не, отдать, полтина, алтын . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Тороватость - Скупость", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Не жалей алтына: отдашь полтину." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
АЛТЫН, а, род. мн. ын и ов, м. В старину: три копейки (род. мн. ын), а также монета в три копейки (род. мн. ов). Не было ни гроша, да вдруг а. (посл.). Цена пять алтын. Пять медных алтынов.
| прил. алтынный, ая, ое.
ЖАЛЕТЬ, ею, еешь; несов.
1. кого (что). Чувствовать жалость, сострадание к кому-н. ж. больного.
2. о ком-чём, чего или с союзом «что». Печалиться, сокрушаться. ж. о прошедшей молодости. Ж. потраченного времени. Ж., что знакомство не состоялось.
3. кого-что и чего. Беречь, щадить, неохотно расходовать. ж. деньги (денег). Трудиться, не жалея сил.
| сов. пожалеть, ею, еешь.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный (ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; сов.
1. кого-что. Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу.
2. кого-что. Дать, предоставить (что-н. своё кому-н.). О. зарплату матери. О. всё лучшее детям. О. город неприятелю (сдать).
3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар.). О. дочь за старика.
4. кого-что. Вручить для какой-н. цели, поместить куда-н. О. книгу в переплёт. О. ребёнка в детский сад.
5. что. Заплатить при купле (разг.). О. за дачу большие деньги.
6. кого-что. То же, что продать (в 1 знач.) (разг.). О. вещь за бесценок.
7. что. Произвести что-н. (в соответствии со знач. следующего далее сущ.). О. приказ (приказать). О. распоряжение (распорядиться). О. воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). О. поклон (поклониться; устар.).
8. (1 и 2 л. не употр.). Сделать резкое, короткое движение назад (напр. об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безл.) в спину (перен.: о внезапной боли).
9. что. Освободить, отвязать (спец.). О. якорь. О. швартовы, концы.
• Отдать жизнь за что (высок.) пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину.
Отдать себя 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чему-н. Отдать себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 знач.). Отдать себя любовнику.
Отдай всё, да мало! (прост.) о чёмн. очень хорошем.
| несов. отдавать, даю, даёшь; давай.
| сущ. отдание, я, ср. (к 7 знач.; устар. и спец.) и отдача, и, ж. (к 1, 7 и 8 знач.). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
ПОЛТИНА, ы, ж. (устар.). То же, что полтинник.
• С полтиной (разг.) с добавлением 50 копеек. Два с полтиной (2 р. 50 к.).
Толкование пословицы "Не жалей алтына: отдашь полтину." по словарю Даля В.И.
АЛТЫН м. татарск. (золото? шесть?) бывшая серебр. монета в 6 денег или в 3 копейки. Название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. За морем телушка полушка, да рубль перевозу. За пол-ушка ни полуполушки (скороговорка); солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день. У Пикула ни пула. Нужда куны родит. Не дам ни мордки. За эту бородку давали две новгородки, да третью ладожанку и пр. Но местами счет на алтыны еще сохранился, особ. между бабами; поминают алтыны и в поговорках. У него алтынного за грош не уторгуешь. У него каждая копейка алтынным гвоздем прибита. Он с алтынным под полтину подъезжает. По-латыни — два алтына, а по-русски — шесть копеек, отвечают бестолковому. Жалеть алтына — отдать полтину, т. е. больше убытка будет. Не пожалеть за рубль алтына, не придет рубль, так придет полтина. Алтыном постановка спора, без денег не обзаведешься. От кума алтын, от кумы полотно, на крестинах. С алтыном воюют, без алтына горюют. Потерял Мартын отцов алтын. Это алтынное дело. На алтын да на грош не много утрешь, или съешь. Счастья алтыном не купишь. Алтын Мартыну — ни сапоги подшить, ни скоба подковать. С алтыном — сиди под тыном, притаись. Не стоит алтына, а тянется за полтиной. Алтынная кошка полтинную часть тянет. На три алтына торгу, а на пять — долгу. На алтын товару, а на рубль раструски. Продал на деньгу, проел на алтын. Возьми сорок алтын: "Сорочи не сорочи, а меньше рубля не отдам", дразнят бестолковых торговок за счет сороками да алтынами. Алтынного вора вешают, полтинного чествуют. Пить бы на полтину, да нет ни алтына. Счастье — бедному алтын, богатому миллион. Этот алтын не того рубля. Хорош богатырь: пьян с вина на алтын. Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда. Алтынник м. алтынная монета, ныне копейка серебром; алтынник м. алтынница ж. алтынщик м. алтынщица ж. скупец, скряга, крохобор;
|| корыстник, мелочной и низкий взяточник. Подьячий с приписью: урывай-алтынник. Алтынничать, жадно и скупо вымогать и добывать деньгу. Алтынничанье ср. действие по значению глаг. Ты опять заалтынничал. Доалтынничаешь (или доалтынничаешься) до беды. Изалтынничался купчина. Много ли наалтынничал? Поалтынничать было еще. Итак весь день проалтынничал; весь проалтынничался, проторговался.