Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: девка, дорогой, хвалить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Любовь - Нелюбовь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Нехваленая девка дороже хваленой." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДЕВКА, и, ж. (устар. и прост.). То же, что девушка (в 1 и 2 знач.). В девках засидеться (долго не выходить замуж; разг.).
1.
ДОРОГОЙ, нареч. (разг.). Во время пути. Поговорим д.
2.
ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже.
1. Имеющий высокую цену, а также (о цене) высокий. Дорогие меха (ценные). Дорого (нареч.) стоит что-н. Д. ценой получить что-н., заплатить за что-н. (перен.: ценой больших жертв, усилий).
2. Стоящий больших усилий, жертв. Дорогая победа.
3. кр. ф. Такой, к-рым дорожат. Подарок дорог как память.
4. полн. ф. Любезный, милый, любимый. Д. друг. Рад тебя видеть, д. (сущ.; дружеское обращение).
• Дорогого стоит что о чёмн. важном, значительном. Это признание дорогого стоит.
Себе дороже (разг.) плохо для самого себя, хуже себе же самому.
Толкование пословицы "Нехваленая девка дороже хваленой." по словарю Даля В.И.
ХВАЛИТЬ что, хваливать, одобрять, превозносить, называть добрым, хорошим, признавать достоинство, добрые качества, пртивопол. хулить, хаять, бранить. Как вас хвалят? пск. честят, зовут по отчеству. Хвалю (люблю) молодца за обычай! Хвали утро вечером. В очи не хвали, за очи не брани. Всякая фаля сама себя хвалит. Похваля (коня) в соху, и похуля в соху. Так это-то ваш хваленый конь? пресловутый. Хороша дочь Аннушка, коли хвалят мать да бабушка! Скорого дела не хвалят. Худое нечего хвалить. Всяк свое хвалит. Дурак дурака и хвалит. Всякий купец свой товар хвалит. Всякая работа мастера хвалит. Нам товару не хвалить, так и не свалить. Кто девку хвалит? Отец-мать. Нехваленая девка дороже хваленой. Не хвали жену телом, а хвали делом. Всякое дыхание хвалит Господа. И Бога хвалим, и грешим. Всяк правду хвалит, да не всяк ее хранит. Всякую свадьбу три дня хвалят, да три дня хаят. Хвалить не устать. Хвалить не нанять. Ржаная (гречневая, ячная) каша сама себя хвалит (начальный смысл этого был прямой: что хорошо, то нечего хвалить, а ныне пословица эта к самохвальству). Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. хвалиться, страдат. Хвалится милость на суде, Иак.
|| — чем, бахвалить, похваляться, величаться, хвастать и хвастаться. Не хвались, а лучше Богу помолись. Кем хвалился, тем и свалился (подавился). Наша сторонушка хвалится садами. Хвалилась синица море сжечь. Не хвались отцом, а похвались сыном-молодцом! Идучи на суд не хвались. И собой не хвалюсь, и людей не хаю. Не хвались отъездом, хвались приездом, приехав, кончив путь. Не хвались в Москву, а хвались из Москвы, убравшись поздорову. Не видав вечера, и хвалиться нечего. Хвались вечером, днем не сеченый. Нечем хвалиться, как все из рук валится. Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется? И не хвалятся совик да малица, а греют.
|| Угрожать, грозить местью. Хвалился, что деревню сожжет. А полской (польской)и литовской король хвалится на Московское государство, стар. Восхвалять вельможу. Выхвалять товар свой. Дохвалился до позору. Его смолоду захвалили. Способ этот нахваливается. Он нахвалился досыта. Нечем похвалиться. Похулить грешно, а похвалить не за что. Один хвалит, другой подхваливает (прихваливает). Перехвалил через край. Расхвалить кого. Хваленье ср. хвала ж. хвальба, действ. по глаг. Хваление, хвала Богу, живем и здравствуем, слава Богу. Хвала порча (сглаз).
|| Хвальба, похвальба, самохвальство, бахвальство или хвастовство. Хвальба сорочки не даст, зап. Хвальное дело, доброе, похвальное. Вынимали они (ангелы) душеньку честно и хвально, стхр. Хвалитны ж. мн. церк. стихиры, на утрене по каноне. Хвалена ж. хваленка, хваленушка, хваленая, пресловутая, прославленная вешь. Не бери дальней хваленки, а бери ближнюю хаянку. Хвальчивый хвастливый, бахвальный. Хвалитель, Хвалительница, хвальщик, хвальщица, хвалящий что, кого. Хвалебная песнь, молитва. Новый член французской академии обязан сказать хвалебную речь о предместнике своем. Хвалебник м. Хвалебница ж. воздающий хвалу. Хвалебщик, Хвалебщица, купленный хвалитель и славитель, пролаза и льстец. Хвалько м. похвальбишка, бахвал, самохвал. Хвалько нахвалится, а будько набудется! о посуле. Хвалословие, хвалословить, славословие, славословить, воздание хвалы, славы, почета.