Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бодливый, грех, нет, рог, сломать, бодать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о нравственности", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Нет греха бодливому сломать рога." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Имеющий обыкновение бодаться. Бодливой корове бог рог не даёт (посл.).
| сущ. бодливость, и, ж.
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
НЕТ.1. частица. употр. при отрицательном ответе на вопрос. Мы остаёмся? Н. Н., не согласен. Решительное, категорическое «нет» (решительный отказ).
2. в знач. сказ., кого-чего. Не имеется в наличии, отсутствует, не существует. Н. сомнений. Н. денег. Н. ничего невозможного.
3. в знач. сказ. При противопоставлении обозначает действие, состояние, противоположное тому, к-рое названо в первой части сообщения. Все устали, а я н. Тебе весело, а ему н. Идёшь или н.?
4. в знач. союза. Однако ж, при всём том (разг.). Три книги ему принёс, н., ему всё мало.
5. частица. Подчёркивает переход к какой-н. теме, мысли или перерыв в течение темы, мысли. Н., но каково же моё положение? Идите. Н., подождите, ещё надо подумать. Н., ты только посмотри, что делается!
6. частица. При вопросе выражает удивление, сомнение, недоверие. Я остаюсь. Н., в самом деле?
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. отказ, категорическое несогласие. Н. шовинизму! Войне н.!
8. нет, а, м. употр. в поговорках и шутливых выражениях в знач. отсутствие, неимение. На н. и суда н. (посл.: если нет чего-н., ничего не поделаешь, приходится примириться). Пироги с нетом (без начинки).
• А то нет? (прост.) употр. в репликах в знач. разве не так? Ты оказался прав. А то нет?
На нет свести уменьшая до конца, до края, до полного исчезновения.
На нет сойти (разг.) исчезнуть совсем, потерять всякое значение.
Нет как нет (разг.). совсем нет; исчез надолго или неизвестно куда. Вестей нет как нет. Его уже два дня нет как нет.
Нет-нет да (и)…(нет-нет и…) (разг.) изредка, иногда случается. Нет-нет да и вспомнится. Нет-нет да (и) позвонит.
Нет ничего лучше (хуже и др.) как… самое лучшее (худшее). Нет ничего лучше как поговорить с другом.
Нет так нет (разг.) в реплике: если нет, если нельзя, то приходится согласиться, примириться. Ты не поедешь. Нет так нет.
Нет того чтобы… (нет чтобы…, нет бы…), с неопр. (разг.) надо бы, но не сделано (не делается). Нет (того) чтобы (нет бы) помочь: сидит сложа руки.
Скажи нет (разг.) выражение уверенности, неоспоримости сказанного. Она красавица, скажи нет.
Нет числа кому-чему очень много.
Так нет же (так нет, нет же), в знач. союза (разг.) то же, что нет (в 4 знач.). Всё сделал, так нет же, ему мало.
Чего только нет! (разг.) всё есть, всего много. На ярмарке чего только нет!
Кого только нет! (разг., часто ирон.) есть всякие, разные люди. В толпе кого только нет!
1.
РОГ1, а, мн. рога, рогов, м. Вырост (парный или непарный) из костного вещества на черепе у нек-рых животных, а также вырост на голове у нек-рых насекомых, моллюсков. Рога быка, козла. Р. носорога. Оленьи рога. Рога жука, улитки.
• Обломать (сломать) рога кому (разг.) укротить, усмирить, сделать покорным.
Взять быка за рога (разг.) смело и сразу взяться за самое главное в трудном деле.
Рога наставить кому (разг. ирон.) обмануть мужа (о жене, а также о любовнике жены).
Согнуть (скрутить, свернуть) в бараний рог кого (разг.) смирить, подчинить кого-н. строгостью, жестокостью.
Бодливой корове бог рог не даёт (рог стар. форма род. мн.) посл. о том, кто хотел бы сделать что-н., но не имеет для этого возможности, сил.
| уменьш. рожок, жка, мн. рожки, жек. Рожки да ножки остались от кого-чего-н. (ничего не осталось; разг. шутл.).
| прил. роговой, ая, ое.
• Роговая оболочка то же, что роговица.
2.
РОГ2, а, мн. рога, рогов и роги, рогов.
1. Вместилище, сосуд, по форме напоминающий полый рог1 животного или сделанный из такого рога. Р., наполненный вином. Серебряный р.
2. (рога). Музыкальный или сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Медный р. Охотничий р. Трубить в р.
3. (рога). Остро торчащая загнутая часть чего-н. Рога якоря. Мыс выдался в залив рогом. Р. луны (о молодом месяце).
• Рог изобилия (книжн.) неиссякаемый источник богатства, благ [по символическому изображению изобилия в виде высыпающихся из большого рога плодов, цветов]. Как из рога изобилия.
| уменьш. рожок, жка, мн. рожки, жек.
| прил. роговой, ая, ое. Роговая музыка.
СЛОМАТЬ см. ломать.
Толкование пословицы "Нет греха бодливому сломать рога." по словарю Даля В.И.
БОДАТЬ (бодает) или бости (бодет), боднуть, бадывать кого, толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять, бутыскать; толкать или пырять колом, рожном, рогатиной, вилами, и вообще торцом, тычком; бодаться, то же, бодать, пырять;
|| бодать друг друга взаимно, бить друг друга рогами; брухаться, пыряться, бутыскаться. Бык ревет, корова ревет, а кто кого бодет (дерет), сам черт не разберет. Олень с дубом бодался, да рога запропастил (увязил). Не подходи, корова эта бодает, бодается, бодется. Гляди, козлы бодут, бодаются, друг с другом. Комолая корова, хоть шишкою да боднет. Зарод высок, снопа не взбоднешь, не вскинешь вилами. Выбоднул глаз. Дободалась корова до нарожника. Коровы барана забодали, избодали. Козел не набодается. Пободаемся, сказал козел барану. Подбодни, поддай, подтолкни тычком. Досмотрщик щупом прободнул кожу на возу. Козлята прободались все утро. Разбодаются драчуны, не уймешь. Бык сбоднул меня с ног. Бодание ср. длит. бодение ср. окончат. бодка ж. об. действие по глаг., удары рогами, толчки чем-либо, совком, тычком. Бодок м. толчок рогом, удар тычком. Сшиб с ног одним бодком. Бодастый бык, бодущий, бодучий, бодливый, взявший привычку бодаться, охочий бодать. Бодливую корову с поля долой (из стада вон). Бодливой корове Бог рог не дает. Бодливая корова комола живет. Не дал Бог свинье рогов, а бодуща была бы. Рогатый мужик бодлив, богатый. Ласковое теля двух маток сосет, а бодливому и одна не дается. Нет греха бодливому сломать рога. Бодливость ж. склонность к боданию, всегдашняя охота бодаться. На мне есть бодковый знак, рубец от удара рогом. Бодун м. бодунья ж. бодуша, бодяга об. скотина изваженная бодаться. Вот наш бычок-бодунчик и телушка-бодушка. Дать бодуна, бодка; ударить рогом или чем иным, тычком. Бодец, бодень м. орудие для бодания, для удара тычком, на укол; петушья шпора, острый рожок на ногах петуха, коим он дерется; шпора, употребляемая в верховой езде; шпора или рожок у некоторых цветов, calcar; колючка терновника, сливы и др., вросшая, как сучок, а не сидящая только на коре (шип); жало насекомого, особенно скорпиона, у которого весь хвост называют хоботом или боднем. Этот бычок бодень, бодун. Мужик бодец, мастер управляться рогатиною на медведя. Бодило ср. рогатина, ратовище с копьем, пазилом, ножом. Бодил? м. олон. господин, барин, боярин. Бодасто ср. рог, бодило, бодец. Четыре ходаста, два бодаста, седьмой хлебестун, корова. Бодена, боденушка ж. ласковая кличка коровы. Бодынки ж. мн. бодцы м. мн. рожки или спорынья во ржи. Бодотычинник м. дурной перевод называет растен. Elatostema.