Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: закон, знать, не, нужда, писать, про, закон . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о знаниях", "пословицы и поговорки о законе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Нужда закона не знает (переступает).
Нужда - что ржа: железо ест (ломает).
Ср. Конечно, иногда, по нужде... по нужде и закону премена бывает!
Салтыков. Г-да Головлевы. 3.
Ср. Нищета - душа порока и преступлений.
А.С. Пушкин. Отрывки из писем.
Ср. Not kennt kein Gebot.
Ср. Gesetz ist mächtig, mäclit'ger ist die Not.
Göthe. Faust. 2, 1.
Ср. Der Not gehorchend, nicht dem eignen Trieb.
Schiller. Die Braut v. Messina. 1. Ср. Sophokl. Antig. 1081.
Ср. Necessity hath no law.
Ср. Hardness ever of hardiness is mother.
Нужда мать смелости.
Shakesp. Cymbeline. 3.
Ср. Nécessité n'a pas de loi.
Ср. On dist que besogneus n'a loy.
Roman de Fregus. XIII s.
Ср. Besoignex n'a loy.
Prov. ruraux et vulg. Manuso. XIII s.
Ср. Le Roux de Lincy. Prov. fr.
Ср. La nécessita non ha legge.
Ср. Necessita'l c'induce, e non dileito.
Dante. Inferno. 12, 87.
Ср. Nécessitas non habet legem (jurid).
Ср. Nécessitas omnem legem frangit.
Seneca.
Ср. Honesta lex est temporis necessitas.
Publ. Syr. Sentent.
Ср. Necessitat! parendum est.
Cic. de offic. 2, 21, 74.
Ср. Necessitas ante rationem est.
Curtius. 7, 7, 10.
Ср. Pareatur necessitati, quam ne dii quidem superant.
Liv. 9; 4, 16.
Ср. ανάγκη ουδέ θεοί μάχονται.
Zenob. 1, 85.
Ср. δεινής ανάγκης ουδέν ίσχυρότερον.
Ничего нет сильнее большой нужды.
Sophokl. fr. 235 N. Ср. Plato leg. 5.
Ср. По нужде закону применение бывает.
Евр. 7, 12.
Ср. Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности.
Евр. 7, 18.
См. в нужде и кулик соловьем свищет.
См. нужда скачет.
Толкование пословицы "Нужда закона не знает. Про нужду закон не писан." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЗАКОН, а, м.
1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З. общественного развития. Законы рынка.
2. Постановление государственной власти, нормативный акт, принятый государственной властью; установленные государственной властью общеобязательные правила. Конституция основной з. государства. Соблюдать законы.
3. Общеобязательное и непреложное правило. Законы нравственности. Неписаные законы (сложившиеся нравственные устои, нормы).
4. Общее название основных принципов и идей религиозного вероучения, свод правил какой-н. религии. З. Божий (род. п. Закона Божия; православное вероучение; также такой предмет).
• Слово (желание) чьё закон для кого о беспрекословном подчинении чьейн. воле, желанию. Слово учителя для тебя закон.
Вне закона кто (офиц.) о том, кто лишён защиты законов, охраны со стороны государства. Объявлен вне закона.
Закон не писан кому (разг. неодобр.) о том, кто действует как ему заблагорассудится. Дуракам закон не писан.
1.
ЗНАТЬ1, знаю, знаешь; несов.
1. о ком-чём. Иметь сведения о ком-чёмн. З. о родных. Дать з. о себе.
2. кого-что. Обладать какимин. познаниями, иметь о ком-чёмн. понятие, представление. З. урок. З. своё дело. Знаю, что он прав. З. кого-н. за честного человека (знать, что кто-н. честен). Я знаю, что я ничего не знаю (афоризм).
3. кого (что). Быть знакомым с кем-н. З. кого-н. с детства.
4. обычно с отриц., что. Испытывать, переживать. Не з. покоя. Не з. колебаний, сомнений, усталости. Не знает поражений кто-н. (всегда побеждает).
5. что. Соблюдать, считаться с чем-н. З. меру. З. своё место (вести себя соответственно своему положению).
6. знаешь, знаете, вводн. сл. 1) в ответной реплике: выражает сомнение, удивление, недоверие. Говорит, что болен. Ну уж, знаете! Я ему больше не верю; 2) служит для привлечения внимания. Я, знаете, вчера был в театре.
• Будешь (будет, буду и т. п.) знать (разг.) назидательное напоминание тому, кто наказан и должен об этом помнить. Мальчишке досталось от отца, теперь будет знать!
Знать не знаю, ведать не ведаю о ком-чём (разг.) то же, что ведать не ведаю.
Интересно знать (разг., обычно неодобр.) выражение неосведомлённости и желания узнать, понять. Где это ты пропадаешь, интересно знать?
Не знать женщин (мужчин) быть девственником (девственницей).
Даёт себя знать заставляет себя чувствовать, ощущать. Старая рана даёт себя знать.
Знал бы я (ты, он), знали бы мы (вы, они)… (разг.) эмоциональное подчёркивание сообщаемого. Знал бы ты, кого я там встретил!
Знаю я тебя (вас, их и др.) (разг.) выражение неодобрения и недоверия. Ты обманываешь, знаю я тебя!
Знай наших! (разг.) похвальба (иногда с оттенком вызова или угрозы): вот мы каковы! Нарядились не хуже других. Знай наших! Сумели за себя постоять. Знай наших!
Кто (его) знает (разг.) выражение сомнения, неуверенности. Не волнуйтесь, всё будет хорошо. Кто (его) знает!
Кто его (её, меня, тебя, вас) знает (разг.) с последующим местоименным словом: неизвестно (кто, какой, где и др.). Кто его (тебя) знает, что он (ты) за человек. Кто их знает, откуда они. Кто меня знает, когда я вернусь.
Как знаешь (знаете) (разг.) как считаешь (считаете) нужным, решай (решайте) сам (сами), дело твоё (ваше).
Не знает границ (пределов) 1) кто в чём, о том, чьё поведение излишне активно. Льстец не знает границ в похвалах; 2) что, о чём-н. очень сильном, интенсивно проявляющемся. Любовь матери не знает границ.
Не знаю (не знает, не знают) как (прост.) в сочетании с личной формой глагола: очень сильно. Я его не знаю как уважаю. Так любила, уж и не знаю как.
Так и знай (разг.) выражение уверения. Он говорит неправду, так и знай.
| многокр. знавать, наст. нет (к 3 знач.).
| сущ. знание, я, ср. (к 1, 2 и 5 знач.).
2.
ЗНАТЬ2, и, ж. Аристократия, высший слой привилегированного класса. Высшая дворянская з.
3.
ЗНАТЬ3 , вводн. сл. (прост.). То же, что наверное.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
НУЖДА, ы, мн. нужды, нужд, нуждам, ж.
1. ед. Недостаток в необходимом, бедность. Вырос в нужде.
2. То же, что потребность. Н. в деньгах. Нужды новосёлов.
• Нужды (нужды) нет (устар.) неважно, не в том дело.
По нужде (прост.) по естественной надобности.
1.
ПИСАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.).То же, что мочиться.
| сов. пописать, аю, аешь.
2.
ПИСАТЬ, пишу, пишешь; писанный; пиша (разг.); несов.
1. что. Изображать на чёмн. графические знаки, их сочетания. П. буквы. П. разборчиво. Перо не пишет (не годно для писания). П. на машинке (печатать на пишущей машинке).
2. что. Составлять какой-н. текст, а также сочинять художественное, научное, публицистическое или музыкальное произведение. П. письмо. П. отчёт. П. роман, повесть, стихи. П. прозой, стихами, белым стихом. П. диссертацию, монографию, реферат. П. музыку. П. симфонию, оперу, балет. Пишущая братия (о писателях, журналистах; шутл.).
3. что о ком-чём. Сообщать или выражать что-н. письменно. В газетах пишут о последних событиях.
4. что кому. Обращаться к кому-н. письменно; посылать письма. П. в высшие инстанции. Сын пишет из армии.
5. кого-что. Создавать произведение живописи. П. портрет. П. маслом, акварелью.
• Говорит как пишет (часто ирон.) гладко и многословно.
Не про нас (вас, меня и т. д.) писано (разг. шутл.) недоступно нашему (вашему, моему и т. д.) пониманию, предназначено не для нас.
Пиши пропало (разг.) о чёмн. безвозвратно пропавшем, неудавшемся.
| сов. написать, ишу, ишешь; исанный.
| сущ. писание, я, ср. (к 1, 2, 4 и 5 знач.).
1.
ПРО кого-что, предлог с вин. п.
1. О ком-чёмн., относительно, насчёт кого-чего-н. Рассказывать про экскурсию.
2. Для, ради, в предназначении для кого-чего-н. (разг.). Эта вещь не про тебя. Оставить что-н. про запас (на случай, если понадобится).
2.
ПРО: про и контра (книжн.) аргументы, доводы и за и против чего-н.
Толкование пословицы "Нужда закона не знает. Про нужду закон не писан." по словарю Даля В.И.
ЗАКОН м. (чем дело закончено) предел, постановленный свободе воли или действий; неминучее начало, основание; правило, постановление высшей власти. Закон Божий, откровение, составляющее сущность веры; закон христианский, христианская вера. Закон природы или естественный закон, которому неизбежно следует вся вещественная природа. Законы гражданские, установленные гражданскою, государственною властью, для обеспечения быта граждан, противопоставляются законам духовным, т.е., относящимся до дел веры, или же до духовного мира, духовной жизни; противопоставляются также законам военным, уголовным. Брак: Принять закон, южн. обвенчаться, жениться. Жить законом, костр. с женою. Воля царя — закон. У них ни царя, ни закона, т.е. неурядица. Не будь закона, не стало б и греха. Не знаяй закона, не знает и греха. Если бы не закон, не было бы и преступника. Где закон (или заповедь), там и преступление. Не всякий прут по закону (заказу, наказу) гнут. Держи суд по закону. Дураку закон не писан. Нужда закона не знает (а через шагает). Закон паутина: шмель проскочит, муха увязнет. То-то и закон, как судья знаком! Законы святы, да судьи крючковаты (супостаты). Не бойся закона, бойся законника (судьи). Закон дышло: куда хочешь, туда и воротишь (туда и вышло). Где закон (или законники), там и обида. На людей законы, а на себя рассуждение. Закон не кол: не обтешешь! о браке. Законный, к закону относящийся, особ. согласный с законом, с установлениями церкви и государства. Законный брак. Законное взыскание. Законная льгота. Законный ход дела. Законные тиски или клещи, прижимка, обида приказных. Нам добро и всем таково-то законное житье! Законною женою будь доволен одною. Законнический, к закону относящийся. Законность ж. состояние, принадлежность законного, согласного с законами, на них основанного. Суд признал законность моего иска. Законник м. законоведец, законописатель, законотолкователь и пр. Он большой законник, знает все законы; в этом знач. употреб. также законница ж. Законы святы, законники (или судьи) супостаты. Законы миротворцы, да законники крючкотворцы. Законить что, употреб. с предлогами у, об, в знач. установить;
|| кого, арх. приводить к исполнению закона, увещевать, журить, учить добру. Законорожденный рожденный от законного брака. Составные слова этого образования понятны по себе: Законоблюститель, законоправитель, законодержец, наблюдающий за исполнением закона. Законоправитель также конституционный государь. Законоправленье ср. конституция. Законоведец, законовед, законоискусник м. законник, сведущий в законах. Законоведенье, законознанье, законословие юриспруденция, наука о государственном праве, о законах. Законодавец, законодатель, законоположитель, законоположник м. кто дает, установляет законы. Законодательный, к установлению законов относящийся. Законодательский, к законодателю вообще относящийся. Законодательство ср. общность и дух всех постановлений, законов страны. Римское законодательство. Закононенавистник м. своевольник по убеждению, ненавидящий всякий закон, или закокоборец. Законописатель м. законописец м. законодатель, кто пишет, составляет, сводит, объясняет закон или издает его для исполнения. Законополагать, установить, узаконивать, вводить в закон. Законоположенье ср. действие законополагателя; самый закон, установление, узаконение. Законоположный, законный, узаконенный. Законоправильник м. церк. собрание правил апостольских и св. отцов, книга Номоканон. Законопреступленье, закононарушение, неисполнение закона. Законопреступник, законопреступница, закононарушитель, неисполнитель закона. Законопреступный, противозаконный. Законослужитель м. повинующийся закону; служащий государству, особ. по ведомству правосудия;
|| священник. Законотолковник, законотолкователь, законоизъяснитель, объясняющий законы. Законоуставник, законоуставщик, законодатель;
|| законоправильник, Номоканон. Законоучение ср. учение о законе Божьем, о вере. Законоучитель м. учитель закона Божьего, веры. Законоучительный, к сему относящийся; законоучительский, к законоучителю относящийся. Законохранитель м. сохраняющий, исполняющий законы.