Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: не, от, свой, хвост, хвост . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Трусость - Бегство", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(иноск.) - о нраве, свойственном кому-либо, присущем ему как хвост телу, и о неминуемых от того последствиях
Ср. Если бы вы... уехали отсюда, не переменяя нрава, то, верьте мне, старому воробью, опять где-нибудь попадетесь: от своего хвоста не уйдешь.
Данилевский. Девятый вал. 3, 27.
Толкование пословицы "От своего хвоста не уйдешь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОТ, предлог с род. п.
1. Указывает на исходную точку чего-н. Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году от рождения.
2. Указывает на источник чего-н. Узнать что-н. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьегон. имени (по чьемун. полномочию). В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского.
3. Указывает на непосредственную связь с чем-н., с какой-н. деятельностью. Люди от науки.
4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка.
5. Указывает на что-н. удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-н. Защита от врага. Средство от боли.
6. Указывает на причину, основание чего-н. Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слёз.
7. Указывает на другой предмет, к-рый противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных.
8. употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа.
9. В выражениях: год от году, время от времени, час от часу указывает на временную последовательность.
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.
3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.
4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.
5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).
6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).
• По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.
Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.
ХВОСТ, а, м.
1. Придаток (обычно подвижный) на задней части тела животного или вообще задняя суженная часть тела животного. Конский х. Рыбий х. Х. ящерицы. Хвостом вилять перед кем-н. (также перен.: юлить, заискивать; разг. неодобр.). Поджать х. (также перен.: испугавшись, утратить самоуверенность; разг. пренебр.). Хвостом накрыться (перен.: трусливо уклониться от ответственности; прост. неодобр.).
2. Задняя часть летательного аппарата. Х. ракеты.
3. Задняя часть длинного подола (разг.). Х. юбки.
4. Задняя, конечная часть чего-н. движущегося; вообще что-н. длинное, движущееся. Х. кометы. Х. поезда. Х. обоза. Х. пыли за повозкой.
5. Вообще удлинённая оконечность чего-н. Х. бумажного змея. Х. плети. Х. рудной жилы (спец.).
6. Вереница людей, идущих или стоящих друг за другом (разг.). Х. за билетами (очередь).
7. обычно мн. Отходы после обогащения полезных ископаемых (спец.).
8. перен. Остаток, невыполненная часть чего-н. (обычно об экзаменационной задолженности) (разг.). Сдавать хвосты (об экзаменах).
• Хвостом вертеть (разг. неодобр.) 1) хитрить, юлить. Не верти хвостом, говори прямо; 2) вести себя легкомысленно (о женщине).
Хвостом ходить за кем (разг. неодобр.) неотступно надоедать, приставать.
И в хвост и в гриву (бранить, гнать) (прост. неодобр.) что есть силы, вовсю.
Хвост трубой (морковкой, пистолетом) держать (прост. шутл.) бодриться, не унывать, не робеть.
Хвост вытащишь нос завязнет посл.: только избавишься от одной неприятности появляется другая.
В хвосте (быть, плестись) (разг. неодобр.) отставая, на последнем месте.
| уменьш. хвостик, а, м. (к 1 и 5 знач.) и хвостишко, а, м. (к 1 знач.). Мамин хвостик (о ребёнке, который не отходит от матери; шутл.).
| увел. хвостище, а, м. (к 1, 2, 3, 5 и 6 знач.).
| прил. хвостовой, ая, ое (к 1, 2, 4, 5 и 7 знач.). Хвостовое оперение (у летательного аппарата).
Толкование пословицы "От своего хвоста не уйдешь." по словарю Даля В.И.
ХВОСТ м. вообще, что остается позади, тащится сзади вроде привеска, противопол. голова. Хвост животного, одна из частей, членов его, продолженье хребта от крестцовой кости, но без становой жилы; у человека хвостцовые кости не отделяются, а скрыты (кроме редких исилючений, подавших повод к сказкам о ведьмах), у животных они выходят из тела вместе с покровами; у птиц - это перяной пук, у рыб — конечность самого тела с плавником и пр.; встарь: хобот, опах, опашь, опашень, как нередко и поныне зовут хвост конский и ему подобный. Хвост и грива конские, навис. Соловая и буланая масть одна, только у первой навис светлый, у второй черный. Хвост коровий: хлестун, хлебестун, охлест, махало; монгольского быка, яка: кутас (как зовут и самое животное); хвостик сайги, серны, оленя, козы: куйрук или репей; крымской овцы (сальная лопасть) и киргизской, калмыцкой (сальные наросты на ягодицах): курдюк; у дворняжки, ласк; у борзой, правило; у гончей, выжлока, гон и огон; у легавой, репица, репка; у волка, полено; у лисы, труба; трубою же зовут богатый конский хвост и хвост трубастого голубя; ошиб и ошибень, у льва, тигра и у скорпиона, куцык, у медведя; лопата, у бобра; пушняк, у белки; цветок или пучок, репеек, у зайца; стрела, у земляного зайчика; у рыбы: плеск и плоск, а на конце махалка, перо, плавник; у ящерицы, змеи: хобот; у рака, шейка; у насекомых и пр. у наездника: щетинка; у павлина: сноп, а распущенный: колесо, и так же зовут распущенный хвост индюка или глухаря; у утки шилохвостки: шило; у петуха и селезня: косицы; у ласточки, вилка. Хвост мельницы, хобот, правило, стыр; рычаг, которым ворочают ее по ветру. Хвост редьки, репы, моркови, конец корня. Хвост платья, задняя часть подола, которая тащится по земле; волокуша; хвост фрака, полы, полки. Хвост или хобот народа (франц. queue), гусек, гусем, чреда. Толпа идет к кассе хвостом, хоботом, вернее гусем. Хвост поезда, обоза, задние повозки. Стоять на хвосте, в конце. Хвост хлебного вороха, хвостец, ухвостье (охвостье), ухоботье (охоботье), озадки, отлет. Хвост, у промывки золота: относ, унос, что уносит водой, промытые кучи россыпи; поднять хвосты, промыть их вторично. Хвост кричного молота, свободный конец молотовища. Хвост острова, арх. нижний конец по течению; верхний голова, а берег головы: взглавье. Хвост рудной жилы, исподний конец, клином. Хвост крицы, при накалке, конец, противный обращенному к соплу. Хвост, концы у пучка обделанной пеньки. Хвост кутила, спицы, носка, арх. ремень в 40 сж. для боя морского зверя. Подбери хвост под платок! косу. *Бабий хвост, прихвостень, волокита. *Хвост, пересказчик, переносчик, сплетник, сплетница, а хвосты м. мн. сплетни; хвосты водить, новг. сплетничать.
|| Хвост, хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты белки, куницы, соболя для обмота шеи. Хвост кометы, светлая полоса от ядра. Ракетный хвост, жердочка, с которою трубка поднимается. Хвост бумажного змея, мочальный привесок. Плетка о трех хвостах. Верблюжий хвост, растенье Caragana jubata. Воловий хвост, растенье Asphodelus ramosus, чалма, золотоголовник, златник, царское копье. Конский хвосот, растенье Ephedra vulg. стоузельник. Кошачий хвост, Amarantus, петуший гребешок, бархатник, краса, красота. Лисий хвост, Alopecurus pratensis, глашник, дивий бор, луговой пырей. Евражковы хвосты, Triticum cristatum. Вертеть хвостом, хитрить, лукавить. Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй! угождай. Голова хвоста не ждет, солдатск. передний заднего, отсталых. Не оттягивать хвоста! не отставать. У него хвост длинен, велика семья. *Наварить кому хвост, сделать пакость. Прост, прост, а все есть хвост! лукавство. Хвостом виляет, а зубы скалит. Сто рублей с хвостиком, с лишком. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет. От своего хвоста не уйдешь. Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся. Оглядывается, что волк на свой хвост. Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет. Как ни вертись собака, а хвост позади! Собака гуляла, да и хвост прогуляла, о дурной славе. Собака собаку с хвоста обнюхивает. Отыгрывается, как лиса хвостом. Не удержался за гриву, за хвост не удержишься. Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни волчий хвост, из сказки. Была бы голова, а хвост будет. Была бы голова, доищемся и хвоста. То не порок, что хвост короток; поживет, вырастет! Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет, выше хвост подвязывай! Будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать. Весной корову за хвост подымай. Без хвоста и пичужка не красива (не красна). И рыба, и птица хвостом правит. С хвоста хомута не надевают. Весь бы прост, да привязан хвост! Хвостом вертит, а за руки хватает. Подняла хвост, да пошла на погост (корова). Пришей кобыле хвост! о бестолочи. Ему на хвост не наступишь, за себя постоит. Научились шить долгие хвосты — позабыли великие посты. Гость на дворе и хвост на столе (остатки, что есть). Сам на лавку, хвост под лавку, лукавец. Возьму за хвост, да перекину через мост! Неприятель на хвосте ворвался. Конским хвостом пепел размету! Луканька хвостом накрыл, в очью пропало. Гнать в хвост и в голову. Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает. Поджать хвост. Я тебе подожму хвост. Ты у меня подожмешь хвост! Хвост голове не указ, указка. Где хвост начало, там голова мочало. Ему в хвост перышко воткнули (зазнался). Бабьему хвосту нет посту, угоднику. Насыпь соли на хвост (говор. при неудаче). Лисий хвост, да волчий рот. У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост. Хвостовой к хвосту относящ. Хвостовый мех, огончатый. Хвостовое перо. Хвостовой кричный молот, подымаемый нажимом кулака боевого вала на хвост молота. Хвостовой конский волос. Хвостовая белка, беличьи шкурки с пушняками. Хвостатый с хвостом. Хвостатая звезда. Хвостастый с долгим или толстым хвостом. Хвостистый то же. Хвостяной из хвоста сделанный. Хвостец м. арх. хвост.
|| Арх. песчаная отмель от острова, коса, гряда.
|| Кончик кнута. Навить хвостец на арапник.
|| Хвост хлебного вороха при вейке; легкое зерно и сор с мякиной.
|| Хвостец или хвостцовые косточки, у человека подкожное продолженье крестцовой кости, переходящее у животных в хвост, либо самый конец крестцовой кости. Собака сидит на хвостце. Хвостица ж. крестец животного, лошади, или конец крестца. Хвостуха лиса, лисица. Хвостень м. кур. хвост юбки, подол. Хвостень захлюстала. Хвостник м. хвостница, хвостуша, хвостушка, хвостовка ж. сев. вост. сплетник, сплетница.
|| Хвостовка, пташка из синичек, Parus caudatus. Хвостяга ж. сев. долгий, закомлястый посох, дубинка и пр. для бою тюленя. Хвостовик казенник, казенный винт с хвостом, в ружьях и пистолетах. Хвостовиковый винт, которым хвостовик привинчивается. Хвостать кого, хлестать, сечь;
|| парить в бане веником. Хвоститься, страдат. и возвр. по смыслу. Хвостанье действ. по глаг. Види ту люди, како ся мыют и хвощутся. летописн. или хвостаются. Хвостить вост. нахвостить на кого, врать, лгать, насказать, наговаривать, ябедничать, сплетничать; хвостничать то же. хвостничанье, действ. по глаг.
|| Хвостить, хвостать. Хвостеть становиться с хвостом, делаться хвостатым.