От языка не уйдешь. Язык везде достанет.

Присутствует в категории:
Язык - Речь

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: везде, достать, не, от, язык, уходить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Язык - Речь", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "От языка не уйдешь. Язык везде достанет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ВЕЗДЕ, нареч. Во всех местах, повсюду. В. побывал. В. и всюду (в очень многих местах).

ДОСТАТЬ, ану, анешь; достань; сов.

1. что. Взять что-н., находящееся на расстоянии, или извлечь откудан. Д. книгу с полки. Д. платок из кармана. Д. ведро из колодца.

2. кого-что. Получить, раздобыть. Д. билет в театр.

3. до кого-чего. Дотянуться, дотронуться до кого-чего-н., находящегося на расстоянии. Д. до потолка. Рукой не достанешь кого-н. (перен.: о том, кто достиг высокого положения, а также о том, кто далеко; разг.).

4. достанет, безл., кого-чего. Оказаться достаточным для чего-н., вполне хватит (разг.). Сил у нас достанет.

5. кого-что. Догнать (в 1 знач.), настичь (прост.).

6. То же, что донять (прост.). Соседи меня достали.

| несов. доставать, таю, таёшь.

НЕ, частица.

1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.

2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).

3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.

4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.

5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.

6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.

7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.

Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.

Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.

Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!

ОТ, предлог с род. п.

1. Указывает на исходную точку чего-н. Отплыть от берега. От Пушкина до символистов. От головы до пяток. От рубля и выше. На сороковом году от рождения.

2. Указывает на источник чего-н. Узнать что-н. от друга. Сын от первого брака. Это исходит от нас. Говорить от чьегон. имени (по чьемун. полномочию). В стихах молодого поэта очень многое от Маяковского.

3. Указывает на непосредственную связь с чем-н., с какой-н. деятельностью. Люди от науки.

4. Указывает на целое, к-рому принадлежит часть. Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от замка.

5. Указывает на что-н. удаляемое, избегаемое, подлежащее устранению, прекращению, направленное против чего-н. Защита от врага. Средство от боли.

6. Указывает на причину, основание чего-н. Петь от радости. Заболеть от переохлаждения. Глаза, красные от слёз.

7. Указывает на другой предмет, к-рый противопоставляется первому. Отличать добро от зла. Отделить нужные книги от ненужных.

8. употр. при обозначении даты документа, письма. Приказ от 1 августа.

9. В выражениях: год от году, время от времени, час от часу указывает на временную последовательность.

1.

ЯЗЫК1, а, мн. и, ов, м.

1. Подвижный мышечный орган в полости рта, воспринимающий вкусовые ощущения, у человека участвующий также в артикуляции. Лизать языком. Попробовать на я. (т. е. на вкус). Змеиный я. (такой раздвоенный на конце орган в пасти змеи). Показать я. кому-н. (высунуть; также в знак насмешки, пренебрежения). Держать я. за зубами (перен.: не говорить лишнего, помалкивать; разг.). Длинный я. у кого-н. (также перен.: о болтуне, о том, кто болтает лишнее; разг. неодобр.). Злые языки (перен.: сплетники, клеветники). На я. остёр кто-н. (умеет говорить остро). Вопрос был на языке у кого-н. (кто-н. готов был задать вопрос). Что на уме, то и на языке у кого-н. (что думает, то и говорит; разг.). Придержать я. (перен.: не сказать лишнего; разг.). Кто тебя (меня, его и т. д.) за я. тянул? (зачем сказал, проболтался?; разг. неодобр.). Я. развязать (начать говорить свободнее, охотнее, а также заставить говорить; разг.). Я. распустить (начать говорить лишнее; разг. неодобр.). Я. прикусить или закусить (также перен.: спохватившись, испугавшись, сразу замолчать; разг.). Я. проглотил кто-н. (молчит, не хочет говорить; разг.). С языка сорвалось что-н. у кого-н. (сказал нечаянно, не подумав; разг.). Я. без костей у кого-н. (о том, кто любит много говорить, говорит лишнее; разг. неодобр.). Я. хорошо подвешен у кого-н. (мастер хорошо говорить, краснобай; разг.). Я. не повернётся сказать (не хватит решимости сказать; разг.). Я. или языком чесать или болтать, трепать языком (перен.: заниматься пустой болтовнёй; разг.). Я. чешется у кого-н. (перен.: трудно молчать, не терпится сказать; разг.). На языке вертится что-н. у кого-н. (очень хочется, не терпится сказать, рассказать что-н.; разг.). Я. проглотишь (о чёмн. очень вкусном; разг.).

2. Такой орган животного как кушанье. Говяжий я. Заливной я.

3. В колоколе: металлический стержень, производящий звон ударами о стенки.

4. перен., чего или какой. О чёмн., имеющем удлинённую, вытянутую форму. Языки пламени. Огненные языки. Я. ледника. Я. волны.

| уменьш. язычок, чка, м.

| прил. языковый, ая, ое (к 1 и 2 знач.) и язычный, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Языковый сосочек. Языковая колбаса (изготовленная с языком во 2 знач.). Язычные мышцы.

2.

ЯЗЫК2, а, мн. и, ов, м.

1. Исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. Великий русский я. Славянские языки. Литературный я. высшая форма общенародного языка. История языка. Мёртвые языки (известные только по письменным памятникам). Условный я. (арго). Говорить на разных языках с кем-н. (также перен.: совершенно не достигать взаимопонимания). Найти общий я. с кем-н. (перен.: достичь взаимопонимания, согласия).

2. ед. Совокупность средств выражения в словесном творчестве, основанных на общенародной звуковой, словарной и грамматической системе, стиль1 (в 3 знач.). Я. Пушкина. Я. писателей. Я. художественной литературы. Я. публицистики.

3. ед. Речь, способность говорить. Лишиться языка. Больной лежит без языка и без движений.

4. Система знаков (звуков, сигналов), передающих информацию. Я. животных. Я. пчёл. Я. жестов. Я. дорожных знаков. Я. программирования. Информационные языки (в системе обработки информации).

5. ед., перен., чего. То, что выражает, объясняет собой что-н. (о предметах и явлениях). Я. фактов. Я. цветов. Я. танца.

6. перен. Пленный, захваченный для получения нужных сведений (разг.). Взять, привести языка.

| прил. языковой, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).

3.

ЯЗЫК3, а, мн. и, ов, м. (стар.). Народ, нация. Нашествие двунадесяти (т. е. двенадцати) языков (об армии Наполеона во время Отечественной войны 1812 г.).

Притча во языцех (книжн., обычно ирон.; во языцех старая форма предл. п.) предмет общих разговоров. Этот человек стал притчей во языцех.

Если нужное слово из пословицы От языка не уйдешь. Язык везде достанет. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "От языка не уйдешь. Язык везде достанет." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову уходить:

УХОДИТЬ, уйти, ухаживать откуда, куда, идти, отправляться, удаляться, пускаться в путь; бежать, убегать или спасаться, скрыться. Гость ушел домой. Я ухожу со двора. Ты от меня не уйдешь, догоню, отыщу, дойму. По осени рыба в море уходит. От дождя уйдешь, а от беды не уйдешь. Судно ушло заграницу. Паровоз уже ушел. Уйти уходом, тайно, бежать. От Бога не уйдешь. От Божьей власти (или: кары) не уйдешь. Бойся не бойся, а от части (от участи, от рока) своей не уйдешь. От языка не уйдешь, от злого языка, клеветы. Его милее нет, когда он уйдет. От добрых рук ничего не уходит (о ремесле). Неправедно пришло — неправедно и ушло. Ушел не ушел, а побежать можно. Неправедное — как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит. Живет так, что ни ушел, ни поймал, а как Бог дал.
|| Опереживать, обгонять. Этот рысак ото всех или у всех бегунов уходит. *Ученик ушел от сверстников своих. Часы ушли, уходят, опереживают время, спешат, идут вперед.
|| Проходить, миновать. Время, пора ушла, опоздано. Молодость ушла, не воротишь.
|| *о вареве: перекипеть, уйти через край. Хозяйка, гляди, щи уйдут! Выгляни на крыльцо, чтоб самовар не ушел! "Ушел", доложила девка, воротясь; так накрой его скорее крышкой! "И с крышкой ушел-с", отвечала та, не подозревая, что он украден прохожим. Также о шипучих напитках: пиво ушло, вышибло пробку. Шампанское уходит у тебя, сейчас уйдет, ударит.
|| Уходить, вологодск. тамб. о напитках: закиснуть, выбродить, окрепнуть. Квас уходил, поспел, дошел. Пиво еще не уходило. Мед уходил, да не уядренел еще, не окреп. В сем знач. уйти неуптрбт.
|| Уходить, уйти во что, уместиться. Вся капуста не уйдет в эту кадушку.
|| Уходить что, кого (уйти неуптрбт. ), погубить, извести, испортить, промотать, беспутно прогулять. Что было, все уходил. Что ни добудет, все тотчас уходит. Уходила (хворь), умучила, свела да скорчила. Уходить коня, замучить, изнурить. Горе горькое уходило парня. Уходить зверя, убить; в тамб. ряз. уходить бол. утопить. Уходили (укачали) бурку крутые горки. За черта отдай ее, и того уходит (переживет).
|| Одолеть, осилить. Тот землю уходит, кто за серпом соху водит (т. е. раньше пашет).
|| Ухаживать (Ухаживаю) за кем, за чем, у чего. Прислуживать, пещись, заботливо ходить, угождать; присматривать, наблюдать, смотреть, холить, охранять; ходить за чем. Она век за больным мужем ухаживает. Коровница наша хорошо ухаживает за скотом. Я за цветами сама ухаживаю.
|| Стеречь с корыстною целью, желая приобрести что-либо. Уж он давно около моего коня ухаживает. Уходиться (а прочие виды неуптрбт.), опомниться, смириться, успокоиться, утихнуть, пртвп. расходиться: угомониться, устать, утомиться, умориться;
|| арх. тамб. погибнуть насильственною смертью, особ. утонуть или утопиться. Буря, ветер уходился, улегся, стихло. Сердце его уходилось. Не спорь с ним, пусть кричит, уходится! Парень лошадей купал, да уходился! Житья нет, пойду, ухожусь! утоплюсь, наложу на себя руки. Не уходишься, так я тебя уйму! в пск. говор. уйтись, уходиться, успокоиться. Молодое пиво уходится. Ухожденье, ушествие, уход, уходка, действ. по знач. глаг. уходить; ухаживанье, уход, уходка, действ. по знач. глаг. ухаживать. Всякий уход не живет без забот (без хлопот). По уходе гостей, потолкуем. Уйти уходом, бежать, скрыться, дать тягу. Уходка рабочих. Свадьба уходом, краденая, уводом. Ухаживанье, уход за больными, за хозяйством. Молочный уход, обиход. Уходка за грядами. Хозяин уходом берет. Уходный к уходу относящ. Уходчивый склонный к бегству;
|| старательный, при уходе за чем;
|| вспыльчивый, с отходчивым сердцем. Уходчик, уходчица, ушедший, бежавший;
|| приставленный для уходу за чем-либо. Ухоживый пск. уходчивый, в знач. отходчивый. Уходбище ср. скрывище, убежище, пристанище, притон; лазы и скрытные места, куда уходить преследуемый зверь. Скалы и ущелья уходбище русакам, лисицам. Ухожай м. ухожея ж. стар. ухожье ср. ухожее место, место для бортей, ульев, пчельник, пасека. И они свои места и ухожаи ведают по старине, Иоанн Васильевич. Давать детям боярским пустые, порожние бортные ухожеи в поместье, Мих. Фед. звериные ухожеи, ловли. Бортевые ухожья вольно расчищать в пашню, Уложение.
|| Ухожай, ухожайка, пск. кто за кем-либо ходить, кому прислуживает.
|| Ухожье, ловушка на зверя, на куницу, соболя;
|| отхожее поле, пустошь;
|| ухожея, арх. нивка или покось в лесу, чищоба.
|| Ухожья мн. сиб. места, где ловится зверь, белка; угодье. Ухожа ж. новг. угодье под паству; пастбище, выгон, удаленный от жилья. Ухожень м. сиб. путь и весь округ, по коему зверовщик промышляет; весь обход ловушек, до 25 вер. ходу, до 1000 плашек. Ухожи ж. мн. хозяйственные угодья и доступ к ним; места и пути к промыслам; сокрытые лазы, подходы; угодья лесные, бортевые и пр.
|| Все домашние, хозяйственные строенья, опричь жилого дома. Конь сбежал, пойду по ухожам искать, арх. по лесам. Он все ухожи знает, вор. лазы, тропы, скрывища. Дом, со всеми ухожами, вост. Без ухожей дом — волдырь. Сам-то я и как нибудь проживу, а без ухожей и концов не сведу. Ухожи велики — невесте в честь.
|| Ухожи, вор. места, пути, лазы, притоны, угодья. Охотник все ухожи знает. Ушлый ушедший, бежавший. Ушлый зверь, заяц, ушедший из острова, потерянный. Собаки по ушлому гоняют, попусту. Ушлец, ушлица, беглый, бежавший, бродяга.
|| Ушлый говор. ингда вм. дошлый ниж. почему ушлее иногда знач. лучше, превосходнее, добротнее, красивее, пригожее.
|| Напрасный, тамб. Что ты на меня по ушлому несешь? Ушлый наукою, передовой. Опустя пору учиться, что по ушлому гнать. Уходчик, уходчица, кто ходит, ухаживает за чем, приставлен для ухода. Ухондакать, ухайдакать что, кого, сев. тамб. ряз. уходить, сгубить, истратить, доконать; убить. Уходь ж. пск. пастбище?
|| Уходь и уходбище ср. пск. тайный приют, пристанище.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "От языка не уйдешь. Язык везде достанет."