Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: и, не, отбить, охота, рубать, отбивать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Воля - Неволя", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Отбей охоту, и рублем не возьмешь." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОТБИТЬ, отобью, отобьёшь; бей; итый; сов.
1. что. Отразить встречным ударом. О. мяч рукой. О. атаку.
2. кого-что. Вернуть себе силой, с боем. О. город.
3. кого (что). Привлечь к себе, отдалив от кого-н. (разг.). О. невесту.
4. что. Отделить, отломить ударом, отколоть. О. глыбу, пласт. О. носик у чайника.
5. перен., что. Удалить, уничтожить (разг.). О. запах. О. охоту к чему-н.
6. что. Выпрямить ударами, натачивая (лезвие режущего орудия). О. косу.
7. что. Обозначить ударами, звоном. О. такт рукой. О. черту на песке (ударом натянутой верёвки). О. телеграмму (послать; прост.).
8. что. Повредить ударом, ударами. О. ладони.
9. Ударами размягчить. О. мясо.
| несов. отбивать, аю, аешь.
| сущ. отбивка, и, ж. (к 6 и 7 знач.; спец.), отбитие, я, ср. (к 1 и 2 знач.; спец. и устар.), отбой, я, м. (к 1 знач.; спец.) и отбойка, и, ж. (к 4 знач.; спец.). Отбивка косы. Отбитие атаки. Отбой мяча рукой. Отбойка угля в забое.
| прил. отбойный, ая, ое (к 4 знач.) и отбивочный, ая, ое (к 6 и 9 знач.). Отбойный инструмент. Отбойный молоток (ручная машина для отделения горных пород от массива).
1.
ОХОТА1, ы, ж.
1. на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем). О. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в естественных условиях). На охоту ехать собак кормить (посл. о запоздалых и спешных приготовлениях, сборах). О. за вражеским снайпером (перен.).
2. Совокупность людей и обзаведения, необходимого для таких поисков. Держать соколиную, псовую охоту.
3. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных (спец.). Голубиная о.
• Тихая охота собирание грибов.
| прил. охотный, ая, ое (устар. и спец.). Охотная собака. Охотные места (подходящие для охоты). О. инспектор (охотинспектор). О. ряд (старое название торгового ряда, где продавали дичь, мясо).
2.
ОХОТА2, ы, ж.
1. к чему или с неопр. Желание, стремление. О. к чтению (читать). О. к перемене мест. О. пуще неволи (посл.).
2. в знач. сказ., кому, с неопр. Есть желание, хочется (разг.). Пить о. И о. тебе спорить с ним? (зачем ты споришь с ним?).
• Охота была! (разг.) не нужно, незачем. Охота была стараться!
РУБАТЬ, аю, аешь; несов., что (прост.). То же, что есть1 (в 1 знач.). Уха готова, рубайте, ребята!
Толкование пословицы "Отбей охоту, и рублем не возьмешь." по словарю Даля В.И.
ОТБИВАТЬ, отбить что от кого, чего, отталкивать, отражать, направлять ударом обратно или прочь;
|| отшибать, отделять, откалывать, отламывать;
|| удалять, уничтожать;
|| отымать силою;
|| кончить бой;
|| означать отбоем, чертой. Отбивай мяч рукою. Отбить ударь сабли, парировать. Отобьем ли мы неприятеля от города? Мы хотели отбить у неприятеля город, а он нас отбил. Отбей гончих от острова, отхлопай. Отбить знамя или пушку. Вы у меня отобьете всех покупателей. Не отбивайте ни у кого покупки, не перебивайте. У него жену отбили. Купорос с углем отбивает всякую вонь. Грибы эти отваривают, чтобы отбить горечь. Я у тебя отобью охоту поживляться! угроза. Отбить иверень, черепок, отколоть ударом. Кто ручку у чашки отбил? Штукатурка отбита. Отбить замок, отломать или взломать. Он мастеровой: замки отбивает, вор. Отбить ворота, взломать силой. Я руку отбил, зашиб, или намаял колотивши, болит. Ружье отбивает! отдает, толкает при выстреле. Пулю отбивает, она отскакивает, не проходит. Зорю отбили, пробили. Отбить черту, вытянув намеленную, наугленную бичовку, приподнять середку ее и опустить, ударить ниткой. Отбить стройку, дорожки для сада, означить черты, протянутою по колышкам веревкою. Отбивать косу, оттягивать холодной ковкой на бабке жало, лезвие косы, острить ее. Отбить челом, стар. откланяться, проститься. Отбей охоту — и рублем не возьмешь. Печенки отбить, отколотить. Отбили дураку и последнюю память. Прикормил калачом, а не отбить будет и кирпичом. Отбила забота ото сна, от еды. Ты — как бы добыть, а люди — как бы отбить! отбиваться, страдат. и возвр. по смыслу. Удар ударом отбивается. Носок у чайника отбился. Мы отбились от неприятеля, отбили, отразили его от себя. От этого человека ни крестом, ни пестом не отбиться. Он от рук отбился, не слушается. Скотина от стада отбилась, отшиблась, отшатнулась, отделилась. Он шатается где-то, отбился от товарищей, покинул их. И рада б она отбивалась, да не в те когти попалась. Отбиванье ср. длит. отбитие окончат. отбив или отбой м. отбивка, отбойка ж. об. действие по знач. глаг.
|| Отбив, отбой, отскок, рикошет. Ядро отбивом пошло.
|| Барабанный отбой, отлаз, знак для отступленья противопол. приступ. Бей отбой, не пойду на бой (пойдем домой)! шуточн. От него отбою нет, докучает. От покупателей нет отбою, много их.
|| Отбой или отбивка косы, холодная отковка лезвия;
|| минск. молот с вырезанными на нем буквами, означающими фамилию купца, для клеймления годных бревен (Наумов). Бить сваи до отбою, доколе баба не станет отскакивать от сваи, которая не идет глубже. Молотить на отбой, на отчистку. Пошел на отбой, на уход, наутек. Отбой грибам или ягодам, пск. твер. конец сбору и поре. Отбивной свет, отражательный. Отбивной огонь, рикошетный. Отбивной молот, горное: кричный хвостовой, для выковки из чугуна железа. Отбивная котлетка, цельная, не рубленая, а битая. Отбивная нитка. Отбивная трель, муз. мордент. Отбивной удар шпагой. Отбивочная нитка, отбивная или отбойная, для отбою, отбивки черты. Отбойный, отбойчивый, отбивчивый парень, отбивающийся от рук, от пути. Отбойная, отбойчивая, или отбоистая гончая, отбивается от стаи, гоняет одна. Отбойный, отбойливый ветер, сбивающий с прямого пути, спорный, противный. Отбойное дело, пропащее, безнадежное.
|| Отбойное место, непроходимое в глухих частях сибирской тайги (Наумов). Отбойник м. в игре в мяч, лопатка, гилка, лапта, ракета, чем отбивают мяч. Отбиватель чужих невест. Это кулак, ведомый отбивала, все дешевое перебьет! Отбивок пск. отбитик, отбитыш черепок, иверень, осколок. Отбоиш отбившийся от семьи, товарищей, или от рук, своевольник, идущий своим путем.