Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: воля, не, отдать, охота, сила, воля . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о силе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ВОЛЯ1, и, ж.
1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли.
2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-н. В. к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок.).
3. Пожелание, требование. В. владыки закон. Последняя в. (предсмертная).
4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле.
5. волею кого-чего, в знач. предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств.
• Воля ваша (твоя) (разг.) 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн. сл., выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (твоя), я не согласен.
| прил. волевой, ая, ое (к 4 знач.). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
2.
ВОЛЯ2, и, ж.
1. Свобода в проявлении чего-н. Дать волю своему чувству. Взять волю (почувствовать свободу в своих поступках, начать поступать своевольно). Рукам воли не давай (не дерись, убери руки; разг.).
2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю.
• На волю, на воле (устар. и прост.) на свежий воздух, на свежем воздухе.
| уменьш.-ласк. волюшка, и, ж. (ко 2 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ОТДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал и (разг.) ал, ала, ало; ай; авший; отданный (ан, ана и разг. ана, ано); ав и авши; сов.
1. кого-что. Дать обратно, возвратить. О. долг. О. библиотечную книгу.
2. кого-что. Дать, предоставить (что-н. своё кому-н.). О. зарплату матери. О. всё лучшее детям. О. город неприятелю (сдать).
3. кого (что) за кого. Выдать замуж (устар.). О. дочь за старика.
4. кого-что. Вручить для какой-н. цели, поместить куда-н. О. книгу в переплёт. О. ребёнка в детский сад.
5. что. Заплатить при купле (разг.). О. за дачу большие деньги.
6. кого-что. То же, что продать (в 1 знач.) (разг.). О. вещь за бесценок.
7. что. Произвести что-н. (в соответствии со знач. следующего далее сущ.). О. приказ (приказать). О. распоряжение (распорядиться). О. воинскую честь (отдать честь, а также оказать воинскую почесть). О. поклон (поклониться; устар.).
8. (1 и 2 л. не употр.). Сделать резкое, короткое движение назад (напр. об оружии при выстреле). Ружьё отдало в плечо. Отдало (безл.) в спину (перен.: о внезапной боли).
9. что. Освободить, отвязать (спец.). О. якорь. О. швартовы, концы.
• Отдать жизнь за что (высок.) пожертвовать своей жизнью. Отдать жизнь за Родину.
Отдать себя 1) кому-чему, полностью посвятить себя кому-чему-н. Отдать себя детям, семье. Отдать себя науке; 2) кому, то же, что отдаться (в 3 знач.). Отдать себя любовнику.
Отдай всё, да мало! (прост.) о чёмн. очень хорошем.
| несов. отдавать, даю, даёшь; давай.
| сущ. отдание, я, ср. (к 7 знач.; устар. и спец.) и отдача, и, ж. (к 1, 7 и 8 знач.). Отдание воинской чести. Дать деньги без отдачи. Отдача при выстреле.
1.
ОХОТА1, ы, ж.
1. на кого (что) или за кем. Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого) или ловли (за кем). О. на медведя. О. за перепелами. Промысловая о. Волк вышел на охоту. О. с фоторужьём (фотографирование животных в естественных условиях). На охоту ехать собак кормить (посл. о запоздалых и спешных приготовлениях, сборах). О. за вражеским снайпером (перен.).
2. Совокупность людей и обзаведения, необходимого для таких поисков. Держать соколиную, псовую охоту.
3. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных (спец.). Голубиная о.
• Тихая охота собирание грибов.
| прил. охотный, ая, ое (устар. и спец.). Охотная собака. Охотные места (подходящие для охоты). О. инспектор (охотинспектор). О. ряд (старое название торгового ряда, где продавали дичь, мясо).
2.
ОХОТА2, ы, ж.
1. к чему или с неопр. Желание, стремление. О. к чтению (читать). О. к перемене мест. О. пуще неволи (посл.).
2. в знач. сказ., кому, с неопр. Есть желание, хочется (разг.). Пить о. И о. тебе спорить с ним? (зачем ты споришь с ним?).
• Охота была! (разг.) не нужно, незачем. Охота была стараться!
СИЛА, ы, ж.
1. Величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформацию; характеристика интенсивности физических процессов (спец.). Единица силы. Центробежная с. С. тяжести. С. тока. С. света. С. инерции. С. ветра. Землетрясение силой в шесть баллов.
2. Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; вообще физическая или моральная возможность активно действовать. Большая с. в руках. Толкнуть с силой. Нет больше сил. Это свыше моих сил. Лишиться сил. Выбиться из сил. Собраться с силами. Приняться за работу со свежими силами. Применить силу (физическое воздействие). Силой заставили (насильно). Действовать убеждением, а не силой. Политика с позиции силы (об агрессивной политике).
3. обычно мн. Материальное или духовное начало как источник энергии, деятельности. Силы природы. Творческие силы народа.
4. чего. Способность проявления какой-н. деятельности, состояния, отличающаяся определённой степенью напряжённости, устремлённости. С. воли. С. воображения.
5. Могущество, влияние, власть. Могучая с. слова. С. убеждения. Непобедимая с. народа.
6. Сущность, смысл (разг.). Вся с. в том, что он знает это лучше меня.
7. Действенность, правомочность (закона, решения, правила). Закон вступил в силу. Закон обратной силы не имеет. Старое решение потеряло (утратило) силу.
8. мн. Общественная группа, общественный слой, а также вообще люди, обладающие какимин. характерными для них признаками. Соотношение классовых сил. Лучшие артистические силы.
9. мн. Вооружённые силы, а также различные их виды. Военно-морские силы. Военно-воздушные силы. Главные силы (основная часть воюющих войск).
10. ед. Большое количество, множество (прост.). Народу там с.
11. силами кого-чего, в знач. предлога с род. п. Используя кого-что-н., при помощи кого-чего-н. Построено силами студентов.
12. сила!, в знач. сказ. О чёмн. очень хорошем, впечатляющем (прост.). Фильм с.!
• В силах 1) в состоянии, может что-н. делать, активно действовать. Пока в силах, буду трудиться; 2) с неопр., мочь, располагать возможностью. Никто не в силах повлиять на него.
В силе (разг.) в таком состоянии, когда есть власть, влияние. Этот человек сейчас в большой силе.
В силу чего, предлог с род. п. (книжн.) по причине чего-н., из-за чего-н. Не смог явиться в силу сложившихся обстоятельств.
В силу того что, союз (книжн.) из-за того что, по причине того что. Ответ задерживается, в силу того что отсутствуют необходимые сведения.
Изо всей силы или изо всех сил применяя всю свою силу, энергию. Старался из всех сил.
От силы (разг.) самое большее. Отсюда до города от силы тридцать километров. Весит от силы десять килограмм.
По силам, по силе или под силу кому соответствует чьимн. возможностям, силам.
По силе возможности (прост.) по мере возможности. Помогает по силе возможности.
Своими силами самостоятельно, без посторонней помощи.
Сил нет (разг.) очень, чрезвычайно. Сил нет, как он мне надоел.
Силою в (до, от… до…), в знач. предлога с вин. и род. п. в количестве, численностью. Отряд силою в пятьсот штыков (до пятисот штыков, от четырёхсот до пятисот штыков).
Силою вещей по причине сложившихся обстоятельств. Так получилось силою вещей.
Через силу сверх имеющихся возможностей, сил. Делать что-н. через силу.
Что есть силы (разг.) применяя всю свою физическую силу. Толкнул что есть силы.
| уменьш. силёнка, и, ж. (ко 2 знач.). Силёнки не хватает!
| увел. силища, и, ж. (ко 2, 10 и 12 знач.).
| прил. силовой, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Силовое поле (спец.). С. приём. Силовая борьба. Силовое решение (волевое). Силовые министерства (уполномоченные в необходимых случаях на силовые воздействия, на применение оружия).
Толкование пословицы "Отдашь волей, возьмем охотой; не отдашь волей, возьмем силой." по словарю Даля В.И.
ВОЛЯ ж. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека воля, у животного побудка.
|| Власть или сила, нравственная мочь, право, могущество. На это ваша воля. Ваша воля — наша доля. В поле две воли, т. е. кто осилит. Дай ему волю, он все перевернет. Дай уму (ему) волю, а он и две возьмет. Дай боли волю, полежав, да умрешь.
|| Желанье, стремление, хотенье, похоть, хоть, вожделение, вся нравственная половина человеческого духа, противопол. умственная, разум. Разум сягает, да воля не берет. Разум — количественная собь души, воля качественная. На волю поволька. Разум отвечает истине и лжи, воля добру и злу.
|| Независимость, свобода, неподвластность, простор в действиях; самоволие, произвол;
|| свобода от рабства, от крепостного состояния. Волк на воле, да и воет доволе. Волька моя, волюшка, горькая долюшка. Скот на воле ходит, в поле; от этого и
|| самое пастбище, выгон называется волею твер. Провялить, просушить на воле, на воздухе, на ветру. Дай волю, дай срок, погоди, ужо. Откуда ты? С воли, родимый, дразнят бродяг. Твори (суди) Бог волю свою. Воля-свой бог. Воля Божья, а суд царев. Божьей воли не переволишь (не переможешь). Выше Божьей воли не будешь (не станешь). Власть Господня, воля Божья, святая воля Его. На волю Божью просьбы не подашь. Предать воле Божьей, т. е. забыть, оставить без последствий. Не умом грешат, а волей. Волю дать — добра не видать. Боле воли — хуже доля. Дай душе волю, захочет и боле. Дай сердцу волю, заведет тебя в неволю. Дай черту волю, живьем проглотит. Дай себе волю, заведет тебя в лихую долю. На торгу деньги на воле, а купцы и продавцы все под неволей. Хороша воля с умом да с деньгами. Глупому в поле не давай воли. Дал муж жене волю, не быть добру. Находишься по воле, наплачешься вдоволе. Жить по воле, умереть в поле. Воля портит, а неволя учит. Воля губит, неволя изводит. Воля и добрую жену портит. Воля и добра мужика портит. Своя воля страшнее неволи. Языком болтай, а рукам воли не давай. Своя воля во щах (да в бане, да в жене). Жил на воле, спал подоле. Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). Вольный свет на волю дан. Гостю честь, коли воля есть. В чем гостю воля, в том ему и честь. Ваша воля, а и нам есть доля. Своя волюшка у батюшки. Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной. Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим съест — поддёвочка-та сера, да волюшка своя, о нищем. Бери жену с воли, а казака (т. е. работника) с Дону — проживешь без урону. Девки говорят: нам своя воля гулять; молодки говорят: нам мужья не велят. Волей, неволей, а ступай. В каменном мешке — а думке воля (а думка на воле). Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. Чья воля, того и ответ. Кто ему не велит: своя воля. Хоть хлеба крома, да воля своя. Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи. Хоть хвойку жую, да на воле живу. Хоть на хвойке, да на своей вольке. Хоть с голоду пухнем, да на воле живем, дразнят обнищавших, нижегородских татар. Взяли волю, едем по всему полю, насмешка. На вольного воля, на невольного охота, прихоти. Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. Разум сягает, да воля не владает. Жалую вас крестом (старым), бородой и вечной волей. Пугачев. Отдашь волей, возьмем охотой: не отдашь волей, возьмем неволей. Воля наволюется вволю (до неволи). Воля иконника Пятницу на коне, а Егорья пешим писать. Волить что, хотеть, желать, требовать, приказывать. Волей нареч. зап. калужск. лучше, охотнее. Волей бы я таперя спал. Мне волится, хочется, желается. Безволить кого, лишать воли; выволить кого, выручить из неволи; доволить кого, делать довольным, заволить, захотеть. Изволить, хотеть. Наволиться, нахотеться вдоволь. Поволить, дать несколько воли, льготы. Переволить, перемочь. Уволить кого, отпустить. Удоволил ли его? Соизволишь ли его отпустить? Волитель м. волительница ж. благоволитель, доброхот, доброжелатель, преданный кому или чему, добровольный последователь. Волевать, своевольничать; волеваться, быть на воле, на своей волюшке. Не по прежнему моя волюшка волюется, свадебн. песня. Вольный, кому дана воля, свобода, самостоятельность, право, во всех значениях воли, независимый, свободный, самостоятельный, властный: добровольный, согласный с желанием, хотеньем;
|| о человеке, не раб, не крепостной:
|| свободный от обязанностей, занятий. Вольные люди, стар. новг. не состоящие ни в какой общине, круговой поруке, нераздельные барские дети, сыновья простолюдинов, купцов, без голосу вече, бобыли, ушкуйники, вольные молодцы,
|| Вольный сущ. яросл. леший. Меня в лесу вольный обошел. Вольный свет, весь мир, простор. Вольный воздух или ветер, свободный, не под крышей. Вольный дух, жар или тепло в истопленной печи, после выгреба жара, уголья. Вольный пар, в бане, ровный, умеренный, в самую пору. Вольная погодушка, погодье на открытом месте или на море, на просторе. Вольная вода, глубина, на которой судно стоит безопасно, не на мели; достаточная для судна глубина, при наибольшей убыли, отливе, выгоне. Вольная ловля, вольный выезд, свобода всякому пользоваться угодьями бесплатно. Вольная одежда, платье, свободное, просторное, нетесное;
|| любое, частное, гражданское, не мундир. Вольный шаг, свободный, во всю ногу, без натяжки и вытяжки, аршинный. Вольная почта, учреждение, по которому возят проезжих за высшие прогоны, не получая платы от земства. Вольный перевод, не строго, не в точности следующий подлиннику. Вольные стихи, в которых неравное число стоп, в ином стихе более, в ином менее. Вольный писатель, не стесняющийся приличием, непристойный. Вольное прегрешение, проступок умышленный, сделанный по своей воле, сознательно и непринужденно. Вольная продажа, неоткупная, не подлежащая пошлине; или на которую нет таксы, тарифа, расценки. Продать что по вольной цене, как и почем можно, противопол. продать с торгов, с наддачи, с молотка. Вольный свет не клином стал, есть простор. Вольному воля (жить как хочет), а спасенному рай. Вольный продольный; а невольный поперечный. Там жить, не то что вольновато, а вольным-вольно, навольно, вольнешенько (вольнехоноко). Кабы воля, так был бы и вольный свет. Всяк в своем добре волен. Хозяин во всем волен, да и тот не все ври: покидай и на утро. В глупом сыне и отец не волен. Не вольна в дураке и дубинка. Во хмелю, да во сне, человек и сам в себе не волен. Погодье вольно, у кого шуб довольно. Не мил и вольный свет, коли милого нет. Не глядел бы на вольный свет. Пустить на вольный свет, грамоте учиться, продать вещь. Вольный казак. Вольному воля, ходячему путь. Вольная ж. в виде сущ. вольная продажа вина, в так называемых привилегированных губерниях.
|| Отпускная или запись, которою крепостной человек отпускается на волю. Я дал ему вольную. Вольница ж. собират. вольга, воляга вологодск. вольгошиница, вольнота, вольная братия, гулливая толпа, скопище шаловливой молодежи, своевольная, буйная, шайка, иногда люди с воли, шатающиеся и нанявшиеся в работу, на службу.
|| Вольница также разбойники;
|| пенз. самовольная запашка или занятие, захват сенокоса;
|| бродячий скот, без пастуха; камч. отбившияся от хозяев, шатущие по воле собаки. Растворя горницу, да ступай вся вольница. Растворив горницу, напустил вольницу. Вольник м. охотник, наймит, наемщик, кабальный, нанявшийся или продавшийся в рекруты, названный сын ниж., там говор. купить сына. Вольнак, вольнопляс, вольноброд, вольнодум м. нареч. беглый, шатун, бродяга. Волинец, волынец, вольгак м. ряз. вольный гуляка, своевольник, буйный сорванец, волдыга, волдать, булдыга, забулдыга;
|| бранное солдат. Вольгота ж. (от легко и вольно) свобода, удобство сделать что, во времени или в средствах, обстоятельствах, льгота. Вольготный, свободный, удобный; не тяжкий, не обременительный, посильный, легкий.
|| К вольготе относящийся. Вольготная пора, малорабочая, противопол. страда;
|| время когда нет голода, нужды, осень, или пора, когда не ходят повальные болезни и пр. Вольготное житье, привольное, покойное. Вольготно нареч. хорошо, легко, удобно, льготно, свободно, раздольно, просторно, привольно. Вольничать, самовольничать, своевольничать, произвольничать, поступать самовольно, в обиду другим, нагло, дерзко, вольничаться безличн. Что-то ему не вольничается там, не дают воли, присмирел. Вольничанье ср. действ. по глаг. Ты что завольничал? Он завольничался, забылся. Вольготничать, облегчать себе произвольно обязанности, повинности, уклоняться от работы, лытать, отлынивать, огуряться, полениваться; вольготить, вольготиться, то же, но не всегда в укорн. знач. облегчаться, удосуживаться. Вольготник м. состоящий на льготе, льготник, свободный от податей, повинностей, или от барщины и др. работ. Вольность ж. состояние вольного, во всех знач. свобода, независимость, произвол, своя воля. Вольность в обращении, излишняя свобода, невежество. Вольность в стихотворстве, отступление от правил языка или стихосложения. Вольность всего лучше (дороже). Вольно нареч. свободно, без запрету; непринужденно, не стесняясь, не связывая чем себя или других.
|| Командное военное слово, отдых в строю, при котором всякому дозволяется стоять как хочет.
|| нареч. или глаг. безличн. с дат. падеж. означаюший укор в свободе действия, в злоупотреблении ее. Вольно тебе было дурить. Вольно собаке и на владыку лаять. Вольнобродячий скот. Вольнодарное, вольнодарственное имение, подаренное кому по доброй воле. Вольнодумствовать, вольнодумничать, давать полную волю, свободу превратным убеждениям, ложным или противным общему убеждению мыслям, по предметам важным, особ. говоря о вере; отвергать истины ее. Вольнодумство ср. умствования, противные началам веры. Вольнодумный, относящийся до вольнодумства. Вольнодум, вольнодумец м. вольнодумка ж. человек этих свойств или качеств.
|| Народн. бродяга, беглый шатун. Вольножертвенный, принесший себя по доброй воле на жертву. Вольнонаемный, нанятой, служащий не по обязанности, а по найму. Вольноопределяющийся сущ. м. поступивший в военную службу рядовым, из свободных сословий, по своей воле. Вольноотпускной, вольноотпущенный, вольноотпущенник, вольнопущенник м. вольноотпущенница ж. получивший свободу из крепостного состояния, уволенный, отпущенный господином; вольноотсужденный, получивший свободу из крепостного состояния, по приговору суда; вольноотступный, вольноотступник м. вольноотступница ж. изменивший по воле своей вере или отечеству, изменник, отступник. Вольноотступничество ср. действие и состояние это. Вольнопрактикующий, не служащий, промышляющий по званию своему частно; о враче, о зодчем и пр. Вольноприходящий ученик, не живущий в заведении или не состоящий в числе учеников по положению, а посещающий его для уроков. вольнопромысловый, вольнопромышленный, относящийся до вольного, незаказного, или до частного, не казенного промысла; говор. напр. о рыбной ловле, о золотых приисках и пр. Вольнопромышленник, промышляющий на землях и угодьях вольных, или на которые допускается всякий. Вольнослушающий, вольнослушатель, посещающий чтения высшего учебного заведения, не поступив в студенты. Вольношатущий, вольношатающийся, праздный, говор. и о скотине, бродящей без надзору.