Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, снять, спать, хозяин, спать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Оплошность - Расторопность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Овчинку сняли, а хозяева спали." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов.
1. кого-что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или гден. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С. очки. С. кольцо. С. сливки с молока.
2. что. Удалить с тела (надетую одежду), раздеваясь или раздевая кого-н. С. пальто, шапку, туфли.
3. кого (что). Удалить, заставить покинуть место, пост. С. больного с поезда. С. охранение. С. вражеского часового (убить, связать).
4. кого (что). Лишить чего-н., освободить от чего-н. С. с работы. С. с довольствия. С. с учёта.
5. что. Устранить, отменить, отказаться от чего-н. С. своё предложение. С. запрет. С. выговор. С. судимость с кого-н. (по постановлению суда перестать считать судимым до истечения установленного законом срока).
6. что. Устранить, преодолев, разрешив. С. противоречие. С. боль.
7. что. Изготовить (сделав копию, обмерив кого-что-н.). С. копию. С. мерку с чего-н. С. план местности.
8. кого-что. Изготовить фото-, кино- или телеизображение. С. фильм. С. на карточку.
9. что. Получить путём опроса (спец.). С. показания с кого-н.
10. что. Взять внаём. С. комнату.
11. что. То же, что снять урожай (разг.). С. по 30 ц с гектара.
• Снять урожай собрать урожай.
| несов. снимать, аю, аешь.
| сущ. снятие, я, ср. (к 1 в нек-рых сочетаниях, 3, 4, 5, 6 и 9 знач.), снимание, я, ср. (к 1, 2 и 7 знач.), съём, а, м. (к 1 знач.; спец.) и съёмка, и, ж. (к 7, 8 и 10 знач.). Съём грунта. Съёмка фильма.
| прил. съёмочный, ая, ое (к 7 и 8 знач.). Съёмочные работы. С. аппарат. Съёмочная группа.
СПАТЬ, сплю, спишь; спал, спала, спало; несов.
1. Находиться в состоянии сна (в 1 знач.). Крепко с. С. пора (время ложиться спать). С. хочется (клонит ко сну). С. глубоким или мёртвым сном (очень крепко). На ходу спит кто-н. (о том, кто очень устал, не выспался; разг.). Город спит (т. е. спят его жители). Спящий вулкан (притихший). Чувства спят в ком-н. (перен.: заглушены). Спит вечным сном кто-н. (перен.: об умершем; высок.).
2. перен. Быть бездеятельным, вялым (разг. неодобр.). Надо было не с., а действовать решительно.
3. с кем. Находиться в половых отношениях (разг.). С. с чужой женой.
• Спит и видит кто что (разг.) только об этом думает, только этого и желает. Спит и видит, что станет чемпионом.
Спать не даёт что кому (разг. шутл.) не даёт покоя, волнует. Чужой успех ему спать не даёт.
| сущ. спаньё, я, ср. (к 1 знач.). Место для спанья.
| прил. спальный, ая, ое (к 1 знач). С. мешок. С. вагон (с лежачими местами). Спальная пижама.
• Спальный район (разг.) жилой городской район без больших промышленных предприятий.
ХОЗЯИН, а, мн. яева, яев, м.
1. То же, что владелец. Х. дачи. Без хозяина дом сирота (посл.).
2. перен. Полновластный распорядитель. Отец х. в доме. Х. своей судьбы. Х. положения (о том, кто может независимо действовать в данной обстановке, распоряжаться, решать сам).
3. Человек, к-рый ведёт хозяйство, хозяйственные дела. Хороший, расчётливый х.
4. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель. Х. и работник.
5. Глава дома, семьи, хозяйства. Х. рад гостям.
6. Обращение к тому, кто распоряжается, ведает чем-н. (прост.).
7. Муж, супруг (прост.).
8. О начальнике по отношению к подчинённым (прост.).
9. Организм как среда обитания и источник питания паразитов (спец.). Растение-х.
• Хозяин своего слова человек, к-рый верен своему слову, держит его.
Без хозяина решить (рассчитать) (неодобр.) решить, сделать что-н. без ведома того, кто должен решать, делать (о том, кто просчитался в своих действиях, расчётах).
| ж. хозяйка, и (к 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 знач.).
| прил. хозяйский, ая, ое (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Х. глаз.
• Дело хозяйское (разг.) говорится в знач. поступай как хочешь, тебе решать.
Толкование пословицы "Овчинку сняли, а хозяева спали." по словарю Даля В.И.
СПАТЬ, сыпать, уснуть, заснуть, быть во сне, отдыхать уснув, почивать; противопол. бдеть, бодрствовать, сев. жить. Не сыпал я на перинах. И рад не спал бы, да сон одолел. Спит непробудным, мертвым сном; — мертвецки, как коней продавши. Спит, сопит, с него пар валит. Глазу не смыкал, не уснул, не спал. Спать чутко, будко. Не спит, чуть дремлет. Соня походя спит. Спать наулежь арх. в один дух, не просыпаясь. Сколько ни спать, а и завтра не миновать. Кто спит, не грашит. Кто больше спит, тот меньше грешит. Кто пьет, тот спит, а кто спит, не грешит. На себя спит, на себя и грезит. Спал бы, так ничего не знал бы, беды. Долго спать — долг наспать. Чужого не выспишь, а свое проспишь. Спать, не молотить: спина не болит. Невпору спать хочется, перед добрым гостем; невпору есть захотелось, перед хитрым гостем. Спать на кулака, бедовать. Спали весело — встали, рассвело. Спи, лежи, государь казны пришлет! говор. о беззаботном. Спать не сплю, и дремать не дремлю, а думаю я думу. На себя спал, на людей встал — до вечера побился, опять свалился! Приватливо стлать, да жестко спать. Мягко стелет, да жестко спать. Спи, да не с перепою. Любимая песенка: я спать хочу! Где ходим, тут и спим. Где стал, там спал. Спит человек — не живой. Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. Он и спит и видит. Одним ухом спит, другим слышит. Спать соловьиным (будким) сном. Хоть спала, хоть не спала, да такая слава стала. Овчинку сняли, а хозяева спали. Кто долго спит, тому денег не скопить. Много спать — дела не знать (добра не видать). Спать, так спать, а не спать, так вставать. Кто живет на воле, тот спит боле (спит до воли). Кто больше знает, тот меньше спит. Кто долго спит, тому Бог простит. Много спал, да мало во сне видал (и наоборот). Спи, спи — а отдохнуть не дадут (некогда)! В Питере бывал, на полу сыпал, и то не упал (шуяне)! Хлеб спит, а не человек (пища сон дает). Не вороши беды, коли беда спит! Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). спаться, безличн. Спи, кому спится, кто может. Всю ночь не спалось мне, не мог спать. Под шумок лучше спится. Спалось бы да елось, да дело на ум не шло. Николи не сыпалось мне слаще ночешнего. Я креститься -что не спится? погляжу, ан не ужинавши лежу! Не живется, так и не спится. Богатому не спится, богатый вора боится. Богатому сладко естся, да плохо спится. Выспался, что ли? Доспал до бела-дня. Заспавши глаза бродит. Заспать, уснуть. Наспишь добра. Поспи еще. И так уж переспал. Проспал завтрак. Разоспался, не опомнится. Спаньё, сос. спящего, сонного. Спаточки, спатоньки, спатуни и пр. ласкат. детск., спать. Спальня ж. спальная комната, покой для спанья, опочивальня и почивальня, повалуша. Спальные занавесы. Спальный халат, -сапожки, ночные, или босовики. Эка спаленка, спальнишка, даже и кровати негде поставить! Спальник стар. придворный сан; спальник сыпал в государевой опочивальне. Из спальников встарь жаловали в постельники. Спальничий к нему относящ. Спальница летняя спальня у крестьян., покой над клетью, или самая клеть. Спальщик, спальщица, кто спит, или пришел куда спать, занимает место для спанья, ночлежник. Спалья соня, женщина, которая много спит; спаха об. новг. спиха ж. моск. то же. Спень м. часть сна, от первого засыпа, до первого пробуду; первый спень, с вечера, до первых петухов; второй, до вторых; третий, до третьих. Только-что уснул, заспал первый спень, и разбудили. В самый глухой спень приехали. Первый спень, на левый бок; другой спень, на правый бок; трети спень, навзничь. Спень-спнем ходит, заспанный, сонный. Первый (лучший) спень (сон) до полуночи. Спячий спящий, сонный. Врасплох спячего берут. Спячие глаза, вялые, сонные. Спячий недуг, спячка, болезненная наклонность к непрерывному сну: На него спячка напала, не добудишься! Тихий бред, забытье, беспамятство в горячке, от ушиба и пр. Спячковый, спячечный ко спячке относящ. Спище ср. арх. логово зверя, где он залегает на зимнюю спячку.