Переводит рубли на пятаки.

Присутствует в категории:
Бережь - Мотовство

Толкование пословицы "Переводит рубли на пятаки." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

НА1, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.

2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.

3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.

4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.

II. с вин. п.

1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.

2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.

3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).

4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.

III. с предл. п.

1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.

2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.

3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.

4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.

2.

НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.

На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!

ПЕРЕВОДИТЬ1-2, -СЯ1-2 см. перевести1-2, сь1-2.

ПЯТАК, а, м. (разг.). То же, что пятачок (в 1 знач.). П. цена кому-чему-н. (то же, что грош цена кому-чему-н.).

| прил. пятаковый, ая, ое.

РУБЛЬ, я, м. В России (с 1917 по 1991 г. в СССР): основная денежная единица, равная 100 копейкам, а также денежный знак и монета этой стоимости. Валютный курс рубля.

Как рублём подарил кто кого (устар. разг.) обрадовал, осчастливил.

| уменьш. рублик, а, м.

| унич. рублишко, а, м.

| прил. рублёвый, ая, ое. Рублёвая бумажка. Рублёвое экономическое пространство (экономические регионы, где платёжной единицей является рубль; спец.).

Если нужное слово из пословицы Переводит рубли на пятаки. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Переводит рубли на пятаки." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову переводить:

ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели от нас в Казань. Больной переведен в другую палату. Больницу перевели в новый дом. Завод переведен из деревни в город.
|| Передавать что, перечислять по счетам, переименовать. Долг переведен с лица на именье. Он перевел дома свои на имя жены. Расход этот переведен на другую статью. Не тот вор, что крадет, а тот вор, что переводит.
|| Переводить письмо с бумаги на камень или на бумагу, оттиснуть, отпечатать.
|| Перевести щей, перебавить, перелить, налить лишку, пск. твер.
|| Переводить вести, передавать, переносить, наушничать.
|| Переводить обмот, перепускать обороты веревки по одному, не ослабляя всего обмота.
|| Перевести дух, отдохнуть телесно или душевно.
|| Переводить с языка на иной язык, перелагать, перекладывать, толмачить.
|| Изводить, истреблять, уничтожать во множестве. Мы индюшек перевели, много хлопот с ними, не водим их, не держим. Крыс переводят мышьяком, да это опасно. Всех гадов не переведешь. Ничего путного не написал, только бумагу переводит. Старый хлеб семена переводит.
|| Стар. мешкать, медлить. Не переводя ни часу, немедля;
|| кого и по ком, орл. перезванивать покойников. Кого это переводят?
|| В церк. пении перелагать интервалы, для удобства. Переводиться, быть переведену.
|| Истребиться, гибнуть, пропадать, изникать, исчезать. В наших лесах бывала куница, да перевелась. Хорошие люди ныне переводятся. Переведенье окончат. перевод м. переводка ж. об. действ. по глаг. Перевод из армии в гвардию. Перевод долга на другое лицо. Переводка, переводы вестей, сплетни, переносы. Перевод книги, переложенье на другой язык. Вольный перевод, передающий смысл подлинника, но не слова. Подстрочный, дословный перевод, передающий смысл не в связи, а только одни слова. В недород всему перевод, всем скудаешься. Я бы за перевод крыс не знаю что дал! Перевод письма, грамоты, образа, стар. список, снимок, противень, копия. Перевод припасов или времени, трата. Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет. У нас невестам нет переводу. Без переводу, немедля, тотчас.
|| В церк. пении: переложенье интервалом напева, для удобства голоса.
|| Перевод в стройке, переводина ж. и переводень м. слега или перекладина, прогон, балка, лежень, всякое лежачее на весу дерево. Потолочные, половые переводины; либо архитрав, притолока.
|| Переводень и переводок м. железная переводина, вязка в печах.
|| пск. переведенный из дворовых на пашню;
|| елоза и сплетник, переносчик. Переводные крестьяне. Переводный вексель. Переводная статья, книга. Переводные речи. Переводными книгами старообрядцы зовут перепечатанные в точности с иосифовских, старых. Переводная запись, стар. утверждающая передачу по суду именья от лица к другому. Переводчивая гостья, переносчивая. Книга эта написана переводчивым языком, легко, удобно переводимым. Каков ни будь переводчатый потолок, а сводчатый надежнее. Переводник м. собират. лес на переводины. Переводня ж. южн. выродившияся семена, хлеб. Переведенец, переведенка, переселенец, переведенный распоряженьем власти. Переведеныш то же, сострадат. или презрит. Переводитель, переводительница, переведший кого, что, с места на место;
|| истребляющий что. Переводитель клопов, крыс и мышей. Переводчик, переводчица, кто переводит что на другой язык; словесный переводчик, толмач; письменный, при посольствах, драгоман.
|| Переносчик, наушник.
|| Переводитель. Это переводчик подлинника, двояко: перелагает на иной язык и изводит, губит. Переводчиково, переводческое дело — передавать все речи ясно и верно. Переводничать, промышлять учетом, переводом денег.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят