Смысл пословицы
Смысл этой пословицы в том, что она высмеивает корыстолюбие священников и их стремление к наживе. В пословице говорится, что необходимо заранее запастись добром, которым можно будет "откупиться" от назойливого попа. Пословицы с похожим смыслом: "Поп ласков в тот час, когда ему дать сала да колбас", "От вора - дубинкой, от попа - полтинкой", "Поп людей карает, а сам что вытворяет".
Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: мерлушка, на, опушка, первый, поп, мереть . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Бог - Вера", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Первую мерлушку попу на опушку!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
МЕРЛУШКА, и, ж. Густой, с крупными завитками мех из шкуры ягнёнка.
| прил. мерлушковый, ая, ое.
1.
НА1, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении поверхности, на к-рой сверху располагается или куда направляется что-н. Писать на бумаге. Перевести на бумагу. На столе. На стол. На крыше. На крышу. Лежать на диване. Лечь на диван. На ноге. На ногу. Рисунок на фарфоре.
2. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении места, области или времени деятельности. Орудие на позиции. Выйти на позицию. Быть на работе. Идти на работу. Быть на собрании. Вынести вопрос на собрание. Решить на пленуме. Вынести вопрос на пленум. Встреча на будущей неделе. Отложить на будущую неделю. Быть на выставке. Идти на выставку.
3. (на) кого-что и (на) ком-чём. употр. при обозначении лица или предмета, являющегося объектом действия. Нажать на рычаг. Остановить взгляд на собеседнике. Взглянуть на собеседника.
4. (на) что и (на) чём. употр. при обозначении предметов, являющихся орудием действия, частью устройства, способом выражения чего-н. Вагон на рессорах. Поставить на рессоры. Пальто на вате. Сидеть на вёслах. Сесть на вёсла. Книга на английском языке. Перевести на чешский язык. Играть на рояле.
II. с вин. п.
1. (на) что. употр. при обозначении срока, промежутка времени. Запас на зиму. План на год. Опоздать на час. Положение на сегодняшний день.
2. (на) кого-что. употр. при обозначении меры, количества, предела. Купить на сто рублей. На рубль меньше. Разделить на несколько частей. Разбить текст на параграфы. Обед на пять человек. Слава на весь мир.
3. (на) кого-что. употр. при указании цели, назначения, предмета достижения. Манёвр на окружение противника. Кредиты на ремонт. Лес на постройку. На всякий случай. Разведка на нефть. Право на труд. Учиться на инженера (т. е. с целью стать инженером; разг.).
4. (на) что. употр. при указании образа действия, состояния. Верить на слово. Читать стихи на память.
III. с предл. п.
1. (на) чём. Во время чего-н. На всём скаку. Птицы замерзают на лету.
2. (на) чём. При помощи чего-н., с чем-н. Жарить на масле. Развести краску на воде. Тесто на дрожжах.
3. (на) ком. В сочетании с одушевлённым существительным обозначает субъект, испытывающий состояние. На руководителе большая ответственность. На матери заботы о детях.
4. (на) ком-чём. При повторении существительного указывается наличие большого количества, обилия чего-н. (разг.). Дыра на дыре. Ухаб на ухабе.
2.
НА2, НАТЕ, частица (разг.). Сопровождает жест передачи, вручения: вот, возьми(те). На книгу. Нате вам спички. Дай спички. На.
• На тебе (нате вам) выражение удивления и оценки по поводу чего-н. неожиданного. Только лёг и вдруг на тебе (нате вам) зовут куда-то!
1.
ОПУШКА1, и, род. мн. шек, ж.
1. см. опушить.
2. Меховая обшивка по краям одежды.
| прил. опушечный, ая, ое.
2.
ОПУШКА2, и, род. мн. шек, ж. Край леса. Домик на опушке.
| прил. опушечный, ая, ое.
ПЕРВЫЙ, ая, ое.
1. см. один.
2. Первоначальный, самый ранний; происходящий, действующий раньше всех других. Первое впечатление. Первое время (сначала). Не первой молодости (не молод). П. рейс. Он сюда пришёл самый п.
3. Лучший из всех в каком-н. отношении, отличный. П. сорт (лучший или следующий за высшим сорт товара, продукции; также перен.: о ком-чёмн. самом хорошем). П. ученик в классе. П. (сущ.) среди равных (книжн.). Хочет быть первее всех (разг.).
4. первое, ого, ср. Жидкое блюдо (суп, бульон), с к-рого начинают обед. На первое щи. Обедать без первого.
• Первым делом или первым долгом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.
Из первых рук (узнать) из первоисточника, непосредственно от кого-н.
1.
ПОП1, а, м. (разг.). Православный священник. Каков п., таков и приход (посл.).
• У попа была собака (разг. шутл.) о бесконечном повторении одного и того же.
Что ни поп, то батька посл. в знач.: как ни назови всё равно дело не в названии.
| уменьш. попик, а, м.
| прил. поповский, ая, ое.
2.
ПОП2, а, м. В игре в городки: вертикально поставленный городок (рюха).
• На попа (прост.) вертикально. Поставить бочку на попа.
Толкование пословицы "Первую мерлушку попу на опушку!" по словарю Даля В.И.
МЕРЕТЬ, мирать и мирывать, отживать, издыхать, лишаться жизни, кончаться, отдавать Богу душу. Мри, душа, волею, а будет, и неволею (хочешь не хочешь)! Не вижу — душа мрет, а увижу — с души прет. Родимся на смерть, а мрем на вскрес. Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли. Люди мрут как мухи. Мерли деды, мрем и мы. Я с роду не марал, не мирывал, не был отчаянно болен, не леживал на смертном одре. Что больно мрется народу? с чего люди мрут. Вволюшку врется, вневолюшку мрется — а поври, да и помри! Старые пророки вымерли, а новые не нараждаются, или правды не сказывают. Остатки домирают. Замер с испугу. Рука замерла, отлежал. Сердце замирает, дух захватывает. Измерли, перемерли все, вымерли. В голод намрутся, в войну налгутся. Баба обмерла, а ее было схоронили. Дядя помер, умер. Утка помирать улетела, после промаха. Умирать, не лапти ковырять, немудрено. Старички примерли. Где густо, там и промирает народ, т. е. прорежается. Мерлый, умерший, мертвый, дохлый, палой. Обдирать мерлую скотину. Мертвый, лишенный жизни, умерший; бездыханный, безжизненный, покойник.
|| *Человек невозрожденный, недуховный, плотский или чувственный. Мертвый у порога не стоит, а свое возьмет. Мертвое дерево, сохлое.
|| Похожий на мертвого, ему свойственный; мертвое лицо, мертвый цвет, бледность. Зимою природа мертва. Мертвая тишина. Псковское вече положило в ларь св. Троицы (узаконило, постановило) мертвую грамоту на имрек, лишило всех прав, приговорило к смерти. Мертвая заклепа, глухая. Мертвая пороша, уброд, глубокий свежий снег. Мертвый якорь, кидаемый наглухо, без подъема; он остается с томбуем (с сукой, поплавком) и приходящие суда крепят к нему канаты свои. Мертвый гвоздь, костыль, заершеный. Мертвый лес, сухой на корню. Мертвая пора, когда все тихо, например нет торговли. Пить мертвую чашу, без памяти. Мертвый язык, которым ни один из нынешних народов не говорит. Мертвый капитал, не приносящий доходу. Мертвый лес, посохлый. Мертвая вода, стоячая; у мельницы: сточная, ниже мельницы. Мертвая набойка, в разделительном горну: нижняя часть пепельной набойки. Мертвая точка, в механике: мгновение стоянья, бездействия, покой двигателя, понуждающего толчками; время между двумя толчками, ударами. Мертвый крест, тельной крест с покойника, из земли, носимый, по поверью, для того, чтобы исхудать или не нажить тела, например очередным в рекруты. Мертвая изгородь, всякая, кроме живой, растущей. Мертвой и живой воды добыть. Мертвой водой окропить, плоть и мясо срастаются; живой водой окропить, мертвый оживает. Ни жив, ни мертв. Клеплет, что на мертвого. Он и мертвый из петли вывернется. Выпила за здравие живых, так принялась за упокой мертвых. Упился до мертвого тела. Сонный, что мертвый. Спит, как мертвый (мертвецким сном). С голого, что с мертвого: ничего не возьмешь. Ленивого дошлешься, сонливого добудишься, а мертвого не докличешься. В мертвые уста кусок не пройдет, а живой как-нибудь проглотит. Мертвым соколом не травят ворон (а вороны не затравишь). Полно мертвым соколом ворон пугать! Мертвый пес зайца не погонит. Мертвый ничего не скажет, а за него спросится. Живой мертвого бьет, мертвый благим матом орет? колокол. Мертво нареч. смерти подобно, безжизненно;
|| ужасно сильно, крепко, больно. Все мертво, тихо. Мертво пить хочу. Мертво напился, мертвецки. Медведь мертво залег в берлогу, замертво.
|| Мертво ср. новг. мертвечина, падаль, стерва. Мертвость ж. состоянье мертвого и ему подобного; недвижность, тишина; бесчувственость. Мертвизна то же, более в знач. отвлчен. Мертвость зимней природы. Мертвизна мысли, духа, языка. Мертвеный мертвый, в значеньи на мертвого похожий; что мертво, помертвело, обмерло, замерло. мертвенность ж. состоянье мертвенного, мертвизна. Мертвец калужск. мертвель м. умерший человек, покойник, побывшийся, умирашка. Гроб плывет, мертвец поет? Иона пророк. Кому мертвец, а нам товарец (попам да гробовщикам). Мертвец у ворот не стоит, а свое возьмет. Мертвецов, ему принадлежащий. Мертвёцкий, к нему относящ.
|| Отчаянный, отъявленный, до бесчувственности: мертвый пьяница, гуляка, соня. Мертвецки, размертвецки пьян, без чувств и памяти. Иногда выражает высшую степень страсти, желанья, жажды чего. Мертвецки голоден; — хочется побить его. Мертвецкая, в виде сущ. арх. безнадежная болезнь, смертный одр. Лежать на мертвецкой. Мертвятина, мертвечина ж. труп животного, падаль, стерва. Мертвечинный, к мертвечине относящ. Мертвить кого, что, умерщвлять, лишать жизни. Тоска мертвит душу. Мертвиться, страдат. возвр. по смыслу. Мертветь, умирать, обмирать, замирать; принимать вид мертвого, коснеть, цепенеть. Мертветь с испугу. Земля зимою мертвеет. Домертвить есть способности, убить, притупить. Замертвить в себе плоть, заморить. Он бы всех перемертвил. Умертвив человека, совести не угомонишь. Вся природа вымертвела: все замертвело. Нога домертвела до колена, антоновым огнем. Все вокруг обмертвело. Дом помертвел, затих, опустел. Лес помертвел, обронил листья или посох. Болячка помертвела, поражена антоновым огнем. Мертвенье ср. состоянье мертвеющего, постепенно у(или за)мирающего: онеменье, оцепененье. Мертвительный, убийственный, губительный. мертвительность ж. свойство по знач. прилаг. Мертвяк м. мертвуша ж. приговоренный больной, безнадежный, умирающий, живой покойник:
|| человек духовно мертвый, животное. Мерлок м. мерлица, мерлятина ж. шкурка палой овцы. Мерлуха, мерлушка ж. то же, но ныне и вообще ягнячья шкурка. В торговле нашей известны: каракульская (с Кавказа), черная и мелковолнистая; крымская, черная и серая, крупнокурчавая; бухарская, серая, мелкая, черная бархатная; калмыцкая, черная, бурая, рыжая, белая, волосистая; решетиловская, черная, мелкосыпная; черкасская, черная, белая, кудрявая; русская кудрявая, черная и белая; шленская, кудрявая белая. Лучшую мерлушку попу на опушку. Первую мерлушку попу на опушку. Мерлуший, мерлушковый, мерлушачий, мерлушчатый, мерлиный, из мерлушек сделанный. Мерлушник, мерлушечник м. кто торгует мерлушками. Мертвоносный, смертоносный. Мертворожденный, родившийся мертвым.