Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, вводить, грех, класть, не, хуже, плохой . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о воде", "пословицы и поговорки о нравственности", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. В России говорят: не клади плохо, не вводи вора в грех; за Кавказом надо говорить: не езди плохо (без исправного оружия).
Марлинский. Путь до города Кубы.
Ср. Случай производит вора.
Екатерина II. Устав Кадетского корпуса.
Ср. Gelegenheit macht Diebe.
Ср. Occasion faît le larron.
Matinée Sésonnaise. 279.
Ср. La commodità fa l'uomo ladro.
Ср. Occasio facit furem. (prov.).
Ср. In arca aperta etiam justus peccat.
Открытый сундук и честного вводит в грех.
Adag. ss. patr.
Ср. Το πραγμά σου ασφάλιζε και τον γείτονα σου κλέπτην μην ταν κάμης.
Запри свои вещи и не делай вора из соседа твоего.
Ср. Krumbacher, Mittelgr. Spichw. 55.
См. подальше положишь, поближе возьмешь.
См. плохо лежит, брюхо болит.
Толкование пословицы "Плохо не клади, в грех не вводи!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ВВОДИТЬ, СЯ см. ввести, сь.
ГРЕХ, а, м.
1. У верующих: нарушение религиозных предписаний, правил. Покаяться в грехах. Отпущение грехов. Вольный, невольный г. Тяжкий, смертный г.
2. То, что лежит на совести, отягощает её как чувство вины. Г. на душе лежит. Взять г. на душу. Снять г. с души. Все мы не без греха.
3. Предосудительный поступок. Вспомнить о грехах прошлого. Грехи молодости (шутл.). Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.).
4. в знач. сказ., с неопр. Грешно, нехорошо (разг.). Над старостью смеяться г. Г. обижаться (нельзя, не стоит обижаться, быть недовольным).
• Грех пополам (прост.) придётся обоим отвечать за какуюн. вину, ошибку.
Долго ли до греха (разг.) легко может случиться беда.
И смех и грех (разг.) и смешно и досадно.
Как на грех (разг.) как будто нарочно.
Как смертный грех (страшен, некрасив кто-н.) (разг.) очень страшен, некрасив.
Не грех (бы), с неопр. (разг.) хорошо бы, можно, нужно было бы. Не грех бы отдохнуть.
От греха (подальше) (разг.) во избежание неприятности.
С грехом пополам (разг.) кое-как, еле-еле.
Что или нечего греха таить (разг.) нужно, следует признаться.
| уменьш. грешок, шка, м. (ко 2 и 3 знач.). Водятся грешки за кем-н.
КЛАСТЬ, кладу, кладёшь; клал, клала; клади; клавший; кладя; несов.
1. кого-что. Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать кудан., располагать гден. К. ребёнка в коляску. К. платок в карман. К. личинки, яйца (о насекомых, самках птиц, пресмыкающихся: откладывать; см. отложить в 3 знач.). К. деньги на книжку (вносить вклад). К. больного в госпиталь (для лечения).
2. что. Помещать, накладывать на поверхность чего-н. К. краски на холст. К. повязку на руку. К. резолюцию (надписывать; устар.).
3. что. Помещать, прибавлять внутрь чего-н., куда-н. К. приправу в кушанье.
4. что на что. Употреблять, назначать для какой-н. цели (разг.). К. все силы на что-н. К. на поездку неделю.
5. что. Строить из камня, кирпича. К. фундамент. К. печь.
6. что. Совершать что-н. (что обозначено существительным). К. начало чему-н. (начинать). К. конец чему-н. (прекращать). К. основание (основывать).
• Класть на музыку чтоперелагать на музыку.
Класть жизнь (голову) за кого-чтоотдавать жизнь за кого-что-н., жертвовать собой.
Класть поклоныкланяться во время молитвы.
Класть шар в лузув бильярде: ударом кия посылать шар в лузу.
| сов. положить, ожу, ожишь; оженный (к 1, 2, 3, 4 и 6 знач.) и сложить, ожу, ожишь; оженный (к 5 знач.).
| сущ. кладка, и, ж. (к 5 знач.; к 1 знач.об откладывании личинок, яиц).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
2. в знач. сказ., кому. Об ухудшении состояния больного. Больному сегодня х.
• Хуже всего, вводн. сл. выражает отрицательную оценку чего-н. Он болен и, хуже всего, одинок.
И того хуже (ещё того хуже) (разг.) совсем плохо, никуда не годится.
Чем хуже, тем лучше чем хуже обстоит дело, тем невозможнее продолжать, и, значит, тем скорее что-то изменится к лучшему.
Толкование пословицы "Плохо не клади, в грех не вводи!" по словарю Даля В.И.
ПЛОХОЙ, дурной, дрянной, лядащий, непутный, нехороший, негожий, негодный, малогодный, неспособный. Худой, ветхий, дырявый или злотворный; дурной, некрасивый; охуждаемый; гадкий, противный; мерзкий, скверный, поганый, отвратительный по виду, качеству; дрянной, плохой, лядащий, недобротный, непрочный, низкого достоинства, малогодный в дело: малоспособный к делу; болезненный, хилый, слабый, дряхлый, вялый; неумеющий; оплошливый, несметливый; противопол. хороший, прочный, добротный, надежный; казистый, видный; или крепкий, здоровый, работящий, умеющий, смышленый. Плохой мастер (или работник), плоха и работа. Плохо не клади, в грех не вводи. Плохо лежит — брюхо болит, хочется стянуть; здесь плохо, оплошно, куда или как ни попало. Будешь плох, не подаст и бог. Плохой товар и с рук нейдет. На людей плохая надежда. Плохо (жить), Алёха, а живет и того плоше! Плохо, плохо, а луковка во щи есть! Плохой зевает, резвый (бойкий) на лету хватает. Дела наши плохи. Плохой муж взял да помер — а добрая жена пошла по дворам. У плохого мужа жена всегда дура. Плохо, что худо; а и того плоше, как и худого нет. Что худо, то и плохо. Что плохо, то и худо. При худе плохо, а без худа и плохого-то нет. Больной плохонек, плохошенек, плохохонек. Ученье плоховато, плохо, в меньшей степени или слишком плохо. Плоховат товарец, да зато и цена не красна. Ушел, покинув плохую дверь, пск. твер. незапертую, растворенную. Плохость, плохота, плошь, плошина ж. плоховатость ж. состоянье или качество прилаг.
|| Оплошность, несметливость, нерасторопность, беззаботность, дело на-авось. Плохость, плошина товара. За свою плохоту, плошину поплатился. Плохота и медведя губит. Детинка с плошинкой, с пороком, со слабостью. Плошать или плошиться, быть неосторожным, надеяться на авось, быть беззаботным, несметливым, зевать, не видеть или не слышать, не знать должного, или не принять где нужных мер. С другом дружись, а сам не плошись. Богу молись, а в делах не плошись. Охотнику плошать, добычу терять. Стереги, не плошись! Оплошал, дал маху! Исплошила зима сватью в летнем платье! Исплошилась овца — волку корысть!
|| Плошать, становиться все плоше и плоше. Погода что-то плошает. Больной плошает. Плошливый, часто плошающий. Плошливость, качество, свойство это. Плошак, плошачка, оплошный человек. Плошью нареч. твер. пск. сплошь. Плоховец м. растенье Daphne mezereum, волчье лыко, волчьи ягоды.
|| Пск. плохая вещь. Лен плоховец.
|| Растен. Rhododendron. Плоховерхая изба. Плоховесоватый человек. Плоходыроватый кафтанишка. Плоховник, растенье Hippophaea rhamnoides, дереза, облепиха, тарновник, таловый терн, шец.