Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: полюбиться, сова, сокол, ясный, сова . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
ПОЛЮБИТСЯ (понравится) САТАНА ПУЩЕ (лучше) ЯСНОГО СОКОЛА. Ср. Любовь зла — полюбишь и козла. Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола.. Зелья, что ли, она [Василиса] какого дала вам? Ведь что в ней? Коли так рассудить, совершенные пустяки, просто плюнуть стоит. Тургенев, Петушков. [Гурьевна:] Полюбится и сатана лучше ясного сокола. Ты не из красавцев, да и не пугало воронье. Островский, Блажь. Попадья не сводила глаз с Никона, точно хотела прочесть в нем тайные думы Наташи. чВот понравится сатана пуще ясного сокола»,— невольно подумала она, легонько вздыхая. Мамин-Сибиряк, Братья Гордеевы.— Как же,— говорю,— ты такая хорошенькая — и влюбилась в такую скверную рожу? Деньгами, что ли, он тебя соблазнил? — Нету-тка, сударь.. На деньги бы я николи не пошла, если бы не пристрастка моя к нему. Я только, знаете, пожал плечами,— вот, думаю, по пословице, понравится сатана лучше ясного сокола. Писемский, Леший.
Одним только и брал Карачаров, что смешить умел Тэночку — уморит со смеху, а Тэночка без него весьма скучала и постоянно меня за ним посылала, чтобы я его разыскал по трактирам да по разным вертепам, И слова не даст вымолвить про Карачарова, про его разные поступки: уж прямо сказать, что полюбился сатана пуще ясного сокола. Мамин-Сибиряк, Гроза.
Полюбится (покажется) сова лучше ясного сокола.
Из-за пустяшного предмета разоренье его началось. Первое дело — из-за бабы. Полюбил он, сердешный, одну городскую... Пуще жизни. Полюбилась ворона пуще ясного сокола... Марьей Егоровной, подлая, прозывалась. Чехов, Осенью.
Из XVIII в.: [Анюта:] Что ты меня, как дуру, из ума выводишь? Что ты притворяешься предо мною.. Чем она [Малашка] тебе лучше меня показалась?., иногда покажется и сова лучше ясного сокола. Плавильщиков, Бобыль.
— Снегирев: Полюбится сова лучше ясного сокола; Даль: Полюбится сатана лучше ясного сокола; Поел.: Покажется сатана лучше ясного сокола; Полюбится сова лучше ясного сокола; Михельсон: Полюбится (понравится) сатана пуще ясна сокола; Рыбникова: Покажется сатана лучше ясного сокола; Соболев: По-любится сатана лучше ясного сокола.
Толкование пословицы "Полюбится сова лучше ясного сокола." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ПОЛЮБИТЬСЯ, юблюсь, юбишься; сов., кому (разг.). Понравиться, прийтись по вкусу. Он мне полюбился за прямоту.
СОВА, ы, мн. совы, сов, совам, ж.
1. Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом. Отряд сов.
2. перен. Человек, чувствующий себя вечером, ночью бодрее, чем утром.
| прил. совиный, ая, ое. Семейство совиных (сущ.).
СОКОЛ, а, м. Хищная птица, отличающаяся быстрым парящим полётом. Благородный с. (кречет). Ловчий с. С. ясный (в народной словесности: о молодце).
• Гол как сокол (разг.) беден, ничего не имеет.
| прил. соколий, ья, ье (устар.) и соколиный, ая, ое. Соколиная охота (с ловчими соколами). Очи соколиные (перен.: в народной словесности ясные, зоркие). Семейство соколиных (сущ.).
ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны.
1. Яркий, сияющий. Ясная заря. Я. месяц.
2. Светлый, ничем не затемнённый. Ясная ночь. Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ.; хорошая погода).
3. Ничем не омрачённый, спокойный. Я. взор. Ясные глаза.
4. Хорошо видимый, слышимый или воспринимаемый, понимаемый. Ясные очертания гор. Я. звук. Вопрос ясен. Ясное намерение. Мне всё ясно (в знач. сказ.). Ясное дело! (выражение согласия, подтверждения; разг.).
5. Логичный, стройный, чёткий. Я. ум. Ясная мысль. Ясное изложение.
6. ясно, частица. Да, согласен, понял (разг.). Пойдёшь и передашь пакет. Ясно.
| уменьш. ясненько (к 6 знач.; прост.).
| сущ. ясность, и, ж. (к 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Внести я. во что-н. Привести в я. что-н.
Толкование пословицы "Полюбится сова лучше ясного сокола." по словарю Даля В.И.
СОВА ж. ночная хищная птица Strix; видов много: белая сова (из канюков, полусов), пороша; малая, сыч; большая, лесная, филин и пугач. стар. див, церк. сирин; ученые делят семью эту на сов, сипух, пугачей, неясытей, филинов, сычей, канюк и сиринов. А сова, из дупла, глазками луп, луп; а совица, на полице, лапками туп, туп! песня. Совёнок а мн. совята, молодые совы, птенцы. Совка, совушка, умалит. Совушка вдовушка, песня. Совьи рожки.
|| Сова, арх. самоедская шапка. Совиные глаза, большие, круглые. Совина-стрела, растен. Sagittaria sagittifolia. Ворона сове не оборона. Хоть под небеса летай, а все сове соколом не быть. Знать сокола по полету, сову по подъему. Что совой о пень, что пнем о сову, а все сова больно (а все одно). Летела сова из красного села, села сова на четыре кола (счет, конанье). Сова съела сама. Знать сову по полету. Сова не принесет добра. Совушка вдовушка бедокурная. Сова близ дома кричит, к новорожденному. Глядит как сова, выпучив глаза. Сова кума, воробей зятек. Полюбится сова, лучше ясного сокола. Сова (лиса) спит, а кур видит. Сова о сове, а всяк о себе (заботится). Совиноголовка ж. насекомое, ночник Phalaena piniperda. Совик м. арх. сиб. совок, вологодск. самоедская верхняя оленья шуба, круглая, нераспашная, рубахой; шьется шерстью наружу, с куколем или наголовником, почему зовется и куклянкой (камч.): нередко и рукавицы пришивные; надевается на малицу; по-самоедски соуок, что, кстати, переделано в совик, потому что куколь придает лицу совиный образ. Совик короче, но просторнее малицы. Советь более осоветь (посоветь), кур. тамб. быть как во хмелю или в чаду, подкатывать глаза, словно в одури.