Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти?

Присутствует в категории:
Бог - Вера

Смысл пословицы

Смысл этой религиозной и слегка ироничной пословицы в том, что человеку оторванному от веры или ведущему неправильный образ жизни, приятнее угождать своим желаниям и страстям (и даже преодолевая при этом препятствия), чем сделать что-то правильное с точки зрения религии. "Шинок" - устаревшее слово – небольшое питейное заведение, кабачок, преимущественно в южных губерниях России.

 

Более глубоко понять смысл этой пословицы можно из приведённых ниже определений слов: в, грязный, ну, под, пройти, разве, так, тын, уж, церковь, кабак . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Бог - Вера", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти?" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

В, предлог.

I. с вин. и предл. п.

1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.

2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.

3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.

4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.

5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.

6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.

II. с вин. п.

1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.

2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.

3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.

III. с предл. п.

1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.

2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.

3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.

ГРЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна, зно, зны и зны.

1. Покрытый грязью, запачканный, нечистый. Г. двор. Г. пол. Грязное бельё. Грязно (нареч.) писать. На улице грязнознач. сказ.).

2. перен. Безнравственный, аморальный. Грязная личность. Г. анекдот. Грязно (нареч.) говорить о женщинах. Грязная игра (недостойные интриги). Грязная война (агрессивная и позорная).

3. Серовато-мутный. Г. цвет. Грязные тона.

4. Предназначенный для нечистот, помоев. Грязное ведро.

НУ.1. межд. Выражает побуждение, а также удивление, восхищение или негодование, иронию. Ну, рассказывай! Ну, насмешил!

2. частица. Выражает удивление по поводу сказанного, неужели, правда ли. Сегодня он уезжает. Ну?!

3. частица. В изложении употр. для нек-рого резюмирования и указания на возможность перехода к дальнейшему. Всё готово, ну, кажется, можно ехать. Он ошибается, ну (ну так) надо его научить.

4. частица [всегда ударная]. употр. при неопр. для обозначения неожиданного и резкого начала действия. Она ну кричать! Ну на него кидаться!

5. частица. Выражает утверждение при нек-ром недовольстве и готовности возражать или обсуждать, допустим, положим, что так (прост.). Ты пойдешь гулять? Ну пойду.

6. частица. То же, что да (в 1 знач.) (прост.). Ты что болен? Ну.

Ну и (разг.) 1) союз, вот поэтому и, вот по этой причине. Ослабел, ну и отстал. Виноват, ну и извинись; 2) в сочетании со следующим словом выражает оценку, удивление, подчёркивание. Ну и молодец! Ну и насмешил! Ну и холод! (т. е. очень сильный холод).

Ну и ну! (разг.) выражение удивления, скептической оценки. Вырядилась, как чучело. Ну и ну!

Ну-ка (разг.) и ну-тка (прост.) употр. при понуждении, поощрении. Ну-ка, подойди! Попробуй, ну-ка.

Ну (а ну) тебя (вас, его, её, их)! (разг.) выражение пренебрежительного безразличия, неодобрения, отрицательного отношения к кому-чему-н. Не пойду к соседу, ну его!

Ну как (да) (прост.) выражение неуверенного опасения. Ну как (да) рассердится?

Ну-ка да (прост.) то же, что ну как (да). Ну-ка да опоздаем?

1.

ПОД1, а, о поде, на поду, м. Нижняя поверхность в печи (напр. русской), а также (в заводских печах) место, где нагревом, обжигом или плавлением обрабатываются изделия.

| прил. подовый, ая, ое. Подовые пироги (испечённые на поду).

2.

ПОД2, предлог.

I. с вин. и тв. п.

1. кого-что и кем-чем. Ниже чего-н., со стороны нижней части чего-н. Поставить п. стол. Находиться п. столом. Спуститься п. воду. Работать п. землёй. П. нами обрыв.

2. что и чем. Около, в непосредственной близости от чего-н., а также в зоне действия, расположения чего-н. Жить п. Москвой. Попасть п. дождь. Идти п. дождём.

3. кого-что и кем-чем. Указывает на то положение, состояние, в к-рое ставят кого-что-н. или в к-ром находится кто-что-н. Работать п. руководством кого-н. Взять п. свою защиту. Быть п. угрозой. Поставить п. угрозу. Отдать п. суд. Быть п. судом.

4. что и чем. Для чего-н. Склад строится п. материалы. Тот сарай п. материалами. Бидон п. молоко.

II. что, с вин. п.

1. Поддерживая снизу. Взять п. руку.

2. О времени: близко к чему-н., перед чем-н. П. вечер. В ночь п. Новый год. П. старость.

3. В виде чего-н., похоже на что-н. Отделать мебель п. орех. Кролик п. котик. Обои п. дерево.

4. В обмен на какое-н. ручательство. Взять деньги п. расписку. П. залог вещей.

5. В сопровождении чего-н. звучащего. Петь п. аккомпанемент. П. звуки музыки.

III. чем, с тв. п.

1. При наличии какого-н. признака, свойства. Теплоход п. российским флагом. Рыба п. соусом.

2. Вследствие чего-н. Сознаться п. тяжестью улик.

3. употр. при указании на термины, слова, названия, смысл к-рых раскрывается или подлежит раскрытию. Что надо понимать п. ощущением?

ПРОЙТИ, пройду, пройдёшь; прошёл, шла; прошедший; пройденный и пройдённый (ён, ена); пройдя; сов.

1. В ходьбе, движении передвинуться по какому-н. или к какому-н. месту. П. по мосту. П. к выходу. П. вперёд. По небу прошла туча. По реке прошёл катер. Рыба прошла на нерест.

2. что. Идя, двигаясь, совершить путь; преодолеть какое-н. пространство. П. несколько шагов. П. всю дорогу пешком. Бегун хорошо прошёл дистанцию. За час поезд прошёл 100 км. П. жизненный путь (перен.: прожить жизнь). П. всю войну (перен.: провоевать от начала до конца войны). П. через невзгоды (перен.: узнать невзгоды, лишения).

3. что. Передвигаясь, направляясь кудан., миновать, оставить позади себя. Поезд прошёл станцию или мимо станции. П. по рассеянности свой дом. П. мимо чего-н. (также перен.: не обратить внимания на что-н., упустить из виду что-н.).

4. (1 и 2 л. не употр.). О слухах, молве: распространиться. О нём прошла худая слава. Прошёл тревожный слух.

5. перен., перед кем-чем, а также со словами «в мыслях», «в воображении». Мысленно возникнуть, предстать в воображении. Перед глазами прошли все события вчерашнего дня.

6. (1 и 2 л. не употр.). Появиться и исчезнуть (об улыбке, мимическом движении). По лицу прошла гримаса боли.

7. (1 и 2 л. не употр.). О чёмн. протяжённом: пролечь, протянуться. Здесь пройдёт автострада. Газопровод прошёл через пустыню.

8. (1 и 2 л. не употр.). Об осадках: выпасть. Прошли дожди и грозы.

9. (1 и 2 л. не употр.). О времени, о чёмн. бывшем, длившемся: миновать, протечь, прекратиться. Прошёл целый час. Обида прошла. Боль прошла.

10. (1 и 2 л. не употр.). Протечь, завершиться каким-н. образом, с каким-н. результатом. Доклад прошёл удачно. День прошёл хорошо.

11. (1 и 2 л. не употр.). Проникнуть через что-н., сквозь что-н. (о передвигаемом, движущемся, текущем). Шкаф прошёл в дверь. Вода прошла в трюмы. Кровь прошла через повязку.

12. что. Разработать, обработать, двигаясь в определённом направлении. П. первый угольный пласт. П. две гряды граблями.

13. что или через что. Продвигаясь, достигая чего-н., подвергнуться чему-н., а также получить признание, утверждение. Документы пройдут регистрацию. П. через контроль. Проект прошёл много инстанций. Ваше предложение прошло. Резолюция не прошла.

14. в кого (мн.) -что. Оказаться в числе принятых, зачисленных, утверждённых. П. в штат. П. в институт по конкурсу. П. в члены правления.

15. что. Выучить, изучить (в 1 знач.). П. программу десятого класса. Пройден курс наук.

16. что. Выполнить какиен. обязанности, задания, назначения. П. военную службу. П. курс лечения.

17. пройдём(те)! Предложение идти, следовать за кем-н. (разг.). Пройдёмте в кабинет.

Пройти в жизнь осуществиться на деле.

Пройти молчанием что ничего не сказать, промолчать.

Это (так) не пройдёт! (разг.) так не выйдет, не получится.

Враг не пройдёт! его не пропустят, не пропустим.

Пройти через руки чьи быть предметом чьейн. деятельности, воздействия, внимания. Через руки мастера прошли десятки учеников.

| несов. проходить, ожу, одишь (ко всем знач., кроме 1).

Это мы не проходили! (разг. шутл.) этого я не знаю, это мне знать необязательно.

| сущ. прохождение, я, ср. (к 1, 2, 7, 12, 13, 14, 15 и 16 знач.), проход, а, м. (к 1 и 3 знач.) и проходка, и, ж. (к 12 знач.).

| прил. проходной, ая, ое (к 1, 2 и 14 знач.; спец.). Проходная шашка или пешка (шашка или шахматная пешка, имеющая возможность достичь последней линии доски и стать фигурой). Проходная рыба (проходящая на нерест из морей в реки или, реже, из рек в моря). Проходная печь (вдоль к-рой нагреваемые изделия движутся непрерывно). П. балл (на конкурсных экзаменах: дающий право поступления).

РАЗВЕ.1. частица. употр. при вопросе, выражая сомнение, недоверие, так ли, правда ли. Р. он уже приехал? Он уезжает. Р.? Р. можно?! (выражение резкого неодобрения, осуждения; разг.).

2. частица. Выражает колебание и неуверенную готовность решиться, согласиться (разг.). Р. съездить? (может быть, стоит съездить). Никогда этого не ел. Попробовать р.?

3. частица. Выражение неуверенного предположения о чёмн. как единственно возможном (разг.). Денег нет, премию р. дадут.Гостей не будет, дедушка р. зайдёт.

4. союз. Выражает допущение, возможность (разг.). Сегодня не поеду, р. завтра. Сад всё тот же, р. разросся.

5. союз. В случае, если не, если только не (разг.). Обязательно приду, р. заболею.

Разве только (разве что) 1) союз, то же, что разве (в 4 и 5 знач.) (разг.).Сегодня не поеду, разве только (разве что) завтра. Обязательно приду, разве только (разве что) заболею; 2) то же, что разве (во 2 и 3 знач.).

А что разве (прост.) то же, что а то.

ТАК.1. мест. нареч.Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как-нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется т. (как есть). Т. да не т. (не совсем так, не совсем точно; разг.).

2. мест. нареч. Указывает на степень признака, а также вообще подчёркивает признак, настолько, до чего. Т. много ходил, что устал. Друзья т. давно не виделись. Т. мало похож на других. Не т. страшен чёрт, как его малюют (посл.).

3. мест. нареч. Без последствий, безрезультатно, даром (разг.). Т. тебе это не пройдёт.

4. мест. нареч. Без особого намерения. Сказал т., не подумавши. Зачем ты пришёл? Да т.

5. мест. нареч. Без применения какихн. средств, усилий (разг.). Болезнь не пройдёт т. (сама, без лечения).

6. частица. употр. в репликах для обозначения невысокой оценки кого-чего-н. или безразличия, несущественности. Что с тобой? Т. (т. е. ничего особенного). Он т., какой-то жалкий человек.

7. [безударн.], союз. Значит, то, в таком случае. Обещал, т. сделай.

8. [безударн.] в знач. союза. В начале реплики: следовательно, итак, в таком случае. Всё готово. Т. едем? Т. согласен?

9. [безударн.], союз. употр. при противопоставлении в знач. но, да. Поехал бы, т. денег нет.

10. частица. Да, действительно. Ты решил окончательно? Т. Т., это он.

11. [без удар.], частица. В предложении выделяет слово, обозначающее то, что является предметом противопоставления другому, остальному (разг.). А я т. люблю зиму (т. е. кто-то не любит, а я люблю). В озере т. ещё можно купаться (т. е. в озере можно, а в других местах нельзя).

12. частица. употр. для выражения приблизительности (разг.). Лет т. десять тому назад. От вокзала до дома километра т. два.

13. частица. Вносит значение разъяснения, уточнения, иллюстрации того, что сказано. Климат там суровый, т., морозы доходят до 40°.

14. [безударн.] частица. При лексическом повторе выражает интенсивность, полноту действия, признака (разг.). На юге жара т. (уж) жара. Она если полюбит, т. полюбит.

15. [безударн.], частица. При лексическом повторе выражает разумность или единственность принятого решения, нецелесообразность колебания (разг.). Делать т. делать. Нечего раздумывать: жениться т. жениться. Мне всё равно: щи т. щи, каша т. каша.

16. [обычно произносится протяжно], частица. Вот (в 6 знач.), хорошо (см. хороший в 12 знач.) (разг.). Поселились в деревне. Т. Завели своё хозяйство. Стали жить.

За так (получить, взять, делать что-н.) (прост.) даром, без вознаграждения. Отдал за так.

И так (разг.) и без того уже (см. тот). Не брани, он расстроен и так.

Не так ли? не правда ли, ведь действительно так? (при ожидании подтверждения). Ты согласен, не так ли?

Так бы (и)… (разг.) усиливает значение желания сделать что-н. Так бы и полетел!

Так вот и (разг.) то же, что так вот (в 1 знач.).

Так вот (разг.) 1) выражение перехода от сказанного к тому, что из этого следует, что будет дальше, итак. Понял? Так вот: веди себя как следует; 2) выражение противопоставления ожидаемому, но, однако. Ты думаешь он раскаялся? Так вот, ничего подобного.

Так же как (и), союз выражает присоединение. Я, так же как и ты, против этого решения.

Так и употр. при глаголах для выражения интенсивности или неожиданности действия. Слёзы так и льются. От испуга так и замер.

Так и [«так» всегда безударн.], союз выражает следствие, и поэтому. Не знаешь, так и не говори. Маленький, так и напугался.

Так (оно) и быть (разг.) ладно уж, пусть будет так. Так и быть, я тебя прощаю.

Так и есть (разг.) в самом деле, действительно так.

Так и так (мол) (разг.) употр. при передаче чьейн. речи как форма её обобщения, вместо подробного изложения. Уверяет, что так и так мол, сам всё видел.

Так-то и так-то (разг.) употр. при передаче чужой речи, рассказа вместо изложения подробностей. По его словам, всё произошло так-то и так-то.

Так или иначе во всяком случае, как бы не сложились обстоятельства. Так или иначе, истина будет установлена.

И так и сяк или и так и этак (разг.) разными способами, по-всякому. Пробовал и так и сяк.

Так как, союз потому что, по той причине что. Не пойду, так как меня не звали.

Так на так (обменять, получить) (прост.) одно на другое, без убытка и без придачи. Поменяться так на так.

Так нет (же), союз (разг.) употр. при выражении неодобрения в знач. несмотря ни на что, всё-таки. Все его уговаривают, так нет (же), он не желает.

Так себе (разг.) 1) ни плохо ни хорошо, средне. Как поживаешь? Так себе; 2) о ком-чёмн. неважном, весьма посредственном. Он так себе работник.

Так сказать, вводн. сл. употр. как оговорка, смягчающая решительность какого-н. утверждения. Сделал случайно, так сказать, по ошибке.

Так только (разг.) без серьёзного намерения. Сказал так только, ради шутки.

Так-то (оно) так, но (да)… (разг.) верно, но… Так-то (оно) так, да не совсем.

Так точно выражение уверенного подтверждения, да (обычно у военных).

Так что, союз и поэтому, следовательно. Ты сам просил рассказать, так что слушай.

Так чтобы, союз для того чтобы, с той целью чтобы. Выехали пораньше, так чтобы не опоздать.

Не так чтобы (разг.) выражение неуверенного отрицания, нельзя сказать чтобы. Не так чтобы умён.

ТЫН, а, м. (обл.). Забор, частокол [в старину оборонительное заграждение из врытых в землю заострённых брёвен].

| прил. тыновый, ая, ое.

1.

УЖ1, а, м. Змея (обычно не ядовитая). Семейство ужей. Извиваться (крутиться) ужом (хитрить, выкручиваться; разг.).

| прил. ужиный, ая, ое и ужовый, ая, ое.

2.

УЖ2.1. нареч. То же, что уже. Он уж давно пришёл.

2. частица. употр. для подчёркивания обычно при скрытом противопоставлении чему-н. с оттенком недовольства, осуждения или опасения. Уж если делать, то делать хорошо. Уж ворчал он, ворчал. Очень уж много хлопот. Расскажите уж, как дело было.

3. частица. В народной поэзии: традиционный элемент зачина. Уж как пал туман на сине море (песня).

ЦЕРКОВЬ, кви, мн. и, ей, ам, ж.

1. Объединение последователей той или иной религии, организация, ведающая религиозной жизнью и соответствующим культом; религиозная община. Православная ц. Католическая ц. Протестантские церкви (напр. лютеранская, англиканская).

2. Православный храм. Каменная ц. Ц. с колокольней. Ходить в ц.

Соборная церковь то же, что церковный собор.

| уменьш. церковка, и, ж. (ко 2 знач.), церковка, и, ж. (ко 2 знач.) и церквушка, и, ж. (ко 2 знач.).

| прил. церковный, ая, ое. Церковная литература. Церковная музыка. Церковная служба. Ц. брак. Церковные праздники. Церковные действа (обряды русской православной церкви). Церковная паперть.

Церковный собор съезд высшего духовенства христианской церкви для решения вопросов вероучения, церковного управления.

Если нужное слово из пословицы Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти? отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти?" по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову кабак:

КАБАК м. питейный дом, шинок; стар. кружало; шуточн. иван ёлкин; место продажи водки, иногда также пива и меду. Кабаком называют собственно откупное питейное заведенье. Людей повидать, в кабаках побывать. Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке. Кабак на охотника: кто хочет, завернет (бредет), а кто не хочет, мимо идет. В кабаке родился, в вине крестился. Где кабачок, там мужичок. Где кабак, там и мой дружок! Кабак пропасть, там и пропасть. И в кабаке подносят, и домой милости просят. Где хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь! Ходи в кабак, вино пей, нищих бей, будешь архерей. Пойдем в церковь! "Вишь, грязно." "Ну, так в кабак?" "Уж разве как-нибудь под забором пройти?" Пришел к обедне- отпели, пришел к обедне — отпели; пришел в кабак — точно так! т. е. впору. Сон да баба, кабак да баня — одна забава! Табачник к табаку, а пьяница к кабаку. Пьяница в церковь, а говорят: в кабак! Два кабака на селе, а церковь на горе. На хлеб да на подати не станет, а на кабак да на табак станет. Из бани идет — чешется, а из кабака не шатается, без толку. Кабачок умалит. суток, графинчики для водок в наливок, на общем поддоне, или такой же дорожный прибор, в ларце, поставчик.
|| Новорос. небольшая, продолговатая тыква, кабака, ниж. тебека. Кабачки мн. новорос. семена подсолнечника? для лакомства. Кабачный, кабацкий, к кабаку прнадлежщ., относящ. Кабачник м. продавец кабачных питей; сиделец, целовальник: кто проводить время в кабаках, кабачница ж. продавщица водки или
|| жена кабачника;
|| пьянствующая по кабакам. Кабачничать, шататься по кабакам и пьянствовать. Кабачить, содержать кабак.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Пойдем в церковь! - Грязно. - Ну так в шинок! - Разве уж под тыном пройти?"