Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: палец, проскочить, сквозь, сквозь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Оплошность - Расторопность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Проскочило сквозь пальцы." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ПАЛЕЦ, льца, м.
1. Одна из отделённых друг от друга подвижных конечностей кисти или стопы (у животных лапы). Пальцы руки, ноги. Большой п. Указательный, безымянный, средний п. (на руке). Пальцы ломать (в волнении сжимать себе пальцы до хруста в суставах). Пальцем крутить около виска (показывать жестом, что собеседник ведёт себя странно, глуп или не совсем нормален). Дай п. кому-н., потребует всю руку (перен.: о неумеренности чьих-н. притязаний, требований). По пальцам перечесть можно кого-что-н. (об очень небольшом количестве кого-чего-н.: назвать, перечислить). Сквозь пальцы смотреть на кого-что-н. (сознательно не замечать чего-н. плохого, недозволенного). П. о п. не ударить или пальцем не шевельнуть (ничего не сделать). Как свои пять пальцев знать кого-что-н. (очень хорошо; разг.). Пальцем показывать на кого-что-н. (также перен.: обращать особенное внимание на кого-что-н.; разг. неодобр). На пальцах показать или разъяснить, объяснить (так, чтобы было совершенно понятно и просто; разг.).
2. В машинах, механизмах: деталь в виде округлого стержня (спец.).
• Вокруг пальца обвести кого (разг.) ловко обмануть, одурачить.
Пальцем в небо попасть (разг. ирон.) сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар.) вообще ошибиться.
Пальца в рот не клади кому (разг.) о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чьюн. оплошность, доверчивость.
Из пальца высосать (разг. неодобр.) выдумать, сказать без всяких оснований или раздуть дело из пустяка.
На большой палец (прост.) очень хорошо, отлично.
| уменьш. пальчик, а, м. (к 1 знач.). Пальчики оближешь (перен.: о чёмн. очень вкусном, приятном; разг.).
| прил. пальцевой, ая, ое. П. сустав. Пальцевые отпечатки. Пальцевая речь (у глухонемых; спец.).
ПРОСКОЧИТЬ, очу, очишь; сов.
1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего-н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами.
2. Проникнуть, быстро пробраться куда-н. через какиен. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении проскочила ошибка (перен.).
3. перен. С лёгкостью и неожиданно попасть, проникнуть куда-н. (разг). П. в начальники.
4. Упасть, провалиться куда-н. Монета проскочила в дыру.
| несов. проскакивать, аю, аешь.
СКВОЗЬ что, предлог с вин. п.
1. Через что-н., через внутреннюю часть чего-н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу.
2. употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех с. слёзы. Услышать с. сон. С. рев моторов.
Толкование пословицы "Проскочило сквозь пальцы." по словарю Даля В.И.
СКВОЗЬ что, чего, сквозе, стар. скрозь, народн. или скрезь зап. насквозь, всквозь, чрез; нареч. и предлог означающ. движение не мимо, а средой, чрез среду, проникая что навылет. Днепре, ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую, Слово о полку Игореве Гвоздь сквозь доску прошел. Вода везде сквозь пройдет. Он невредим сквозь огнь и воду пройдет, пролаз. Сквозь лесу пройдешь, а сквозь земли не пройдешь. Волга сквозь прошла, до самого до моря. Не просвирнин сын, сквозь тебя не видать! Пробиться сквозь неприятеля. Он все земли сквозь прошел. Пропал, как сквозь землю провалился. Такое сукно, что все сквозь видать. Пуля его сквозь пронизала. Скрозь солнце дождь — будет удавленик или утопленик, народн. поверье. Что сегодня пил и пел, не пройди сквозь! клятва. Сквозить продырять, проникать насквозь. Палец пробойной машины в один удар сквозит полудюймовое железо. Тут сквозит, ветер сквозит, дует, тянет насквозь. Просквозила его калена стрела. Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит, разит). Пуля просквозила медведя в обе лопатки, или прошла навылет.
|| Быть скважистым или прозрачным, просвечивать. Суконце сквозит, редко, жиденько, просвечивает. Брюшина сквозит; листовое золото сквозит зеленью, зеленым светом.
|| Сквозить или сквозиться, просвечивать, виднеться сквозь чего, быть видиму чрез что. Свет сквозит в щелку. В стекло все сквозит, на что ни взглянешь. Через чащу речка сквозит. Как яичко сквозит.
|| *Из-за слов его сквозит совсем другое, видится, можно понимать. Читай между строк, тут умысел другой сквозит. Сквожение действ. и сост. по глаг. Сквозной проходящий насквозь. Сквозная подоска, одна цельная подо всю ось, проходящая под подушкою. Сквозная дыра, трещина. Сквозной двор, проходной. Сквозной ветер, продувающий тягою, как в трубу, в два супротивные отверстия. Сквозная телега, дуга, у ямщиков, собь путника, не ямская, не почтовая; проходная. Ехать на сквозных, на долгих, на своих или наемных во весь путь конях, противопол. на переменных, ямских, почтовых, сдаточных. Сквозное яблоко, сквозной налив, сквозник м. или яблоко сквознина ж. сквозящее от зрелости, при полном наливе соков.
|| Сквозник, хитрый, зоркий умом, проницательный человек, пройда, пройдоха, опытный плут и пролаз.
|| Разбор чаю, полуцветочный.
|| Сквознина, сквозное место, щель, дыра;
|| просвет, прозрачная вещь, либо место. Сквозниковый и сквозничный, к сему относящийся. Сквозистый ноздреватый, ситчатый, реденький, неплотный;
|| прозрачный, пропускающий отчасти свет. Яхонт просветный камень, опал сквозистый, а бирюза темный. Сквозничка девица с нежною, белою и тонкою кожей, или со сквозниной. Сквозница сиб. корова, которая не ходит межмолок, у которой нет передоя, доящая от отелу до отелу. Сквознянка (перевод.), мякиш (молюск) Hyalea. Сквозничать пролазничать, пройдошить. Сквозновато живут, мотовато, все насквозь проносит.