Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бесчестье, вина, до, напиться, опять, пьяный, чарка, чара . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Пьянство", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Пьяному бесчестье - до чарки вина (т.е. опять напьется)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕСЧЕСТЬЕ, я, ср. (устар.). Поругание чести, оскорбление. Нанести б. кому-н.
ВИНА, ы, мн. вины, вин, винам, ж.
1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину.
2. ед. Причина, источник чего-н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии небрежность.
• По вине кого-чего, в знач. предлога с род. п. из-за кого-чего-н., по причине чего-н. неблагоприятного. Не пришёл по вине дождя.
ДО кого-чего, предлог с род. п.
1. употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место, событие, лицо от другого. От Москвы до Санкт-Петербурга. От Пушкина до Льва Толстого.
2. употр. для указания на предел чего-н. Дойти до реки. Отложить до вечера. Промокнуть до костей (перен.).
3. употр. для указания степени, к-рой достигает действие, состояние. Кричать до хрипоты. Начистить до блеска.
4. Раньше кого-чего-н., перед кем-чем-н. До войны. Успели всё сделать до тебя.
5. Около, приблизительно. Зал вмещает до 1000 человек.
6. Указывает на предмет, лицо, на к-рое направлено действие, в к-ром есть надобность, к-рого что-н. касается. Дотронуться до руки. У меня до тебя дело. Что (касается) до меня, то я согласен.
НАПИТЬСЯ, пьюсь, пьёшься; ился, илась, илось и илось; пейся; сов.
1. чего. Выпить чего-н. в большом количестве. Н. холодной воды.
2. чем. Попить вдоволь, утолив жажду. Н. квасом.
3. Опьянеть, стать пьяным (разг.).
| несов. напиваться, аюсь, аешься.
ОПЯТЬ, нареч. Ещё раз, снова. О. пришёл вчерашний гость.
• Опять двадцать пять (разг. шутл.) выражение недовольства по поводу чего-н. повторяющегося и надоевшего.
Опять же и опять-таки (разг.) к тому же, вдобавок. Хорошо здесь: песок, залив, опять же рыбалка.
ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны.
1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян).
2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью.
3. Свойственный нетрезвому человеку. П. разговор. В пьяном угаре.
4. Приводящий в опьянение (разг.). Пьяная брага.
• Под пьяную руку (прост.) будучи пьяным.
По пьяному делу или по пьяной лавочке (прост.) будучи пьяным, спьяну.
С пьяных глаз (прост.) спьяну.
Пьяным-пьяно (прост.) кругом все пьяны.
ЧАРКА, и, ж. Небольшой сосуд для питья вина. Серебряная ч.
| уменьш. чарочка, и, ж.
| прил. чарочный, ая, ое.
Толкование пословицы "Пьяному бесчестье - до чарки вина (т.е. опять напьется)." по словарю Даля В.И.
ЧАРА ж. чарка, чарочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья ведра, сказ. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, песня. Мерная чарка, по 16-ти на кружку. Чарочки по столикам похаживали, песня. Хорош бы парень, да его чарка бьет. Что скучен? аль кто обнес тебя чарой зелена вина? Придерживаться чарочки, вина. Чарка вина прибавит ума. Смертный час — неминучий путь: чарочку винца обойти нельзя! Класть в чарку, за вино. По чарке говядины, по фунту вина. Об одной чарке хромать будешь. Кому (старшему) первая чарка, тому и первая палка (в почет, в ответ). Чарка на чарку — не палка на палку, сносно. Перстнями переменяться, золотой чарой переливаться. За ковш, за нож; за чарку, за драку. Муж за чарку, жена за черпалку. Не было ни чарки, да вдруг ендовой! То-то собачий нос: только чарку нальешь, его лукавый несет! Люди пьют — по головке гладят; мы за чарку — стыд да сором! Пьяному бесчестье — до чарки вина (т. е. опять напьется). Эх раз, по два раз, расподмахавать горазд, кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка! припев. Чарочная продажа вина, распивочная. Чарочник м. стар. чин их таков: как царь ест в обед и ввечеру, и они носят перед его питье, а у них принимают стольники и спальники, Котошихин, виночерпий, чашник, ошибочно кравчий.