Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: да, не, проспаться, пьяный, просыпать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Пьянство", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПРОСПАТЬСЯ, плюсь, пишься; ался, алась, алось и алось; сов. (разг.).
1. Проснуться после долгого сна.
2. О пьяном: поспав, прийти в трезвое состояние. П. после попойки.
ПЬЯНЫЙ, ая, ое; пьян, пьяна, пьяно, пьяны и пьяны.
1. Возбуждённый от вина, одурманенный вином. Пьяному (сущ.) море по колено (посл.). Пьяней вина (совершенно пьян).
2. перен. Вообще возбуждённый, как бы одурманенный. Пьян любовью.
3. Свойственный нетрезвому человеку. П. разговор. В пьяном угаре.
4. Приводящий в опьянение (разг.). Пьяная брага.
• Под пьяную руку (прост.) будучи пьяным.
По пьяному делу или по пьяной лавочке (прост.) будучи пьяным, спьяну.
С пьяных глаз (прост.) спьяну.
Пьяным-пьяно (прост.) кругом все пьяны.
Толкование пословицы "Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится." по словарю Даля В.И.
1.
ПРОСЫПАТЬ, просыпать что, рассыпать, высыпать невзначай, проронить, выронить что сыпучее, раструсить. Просыпать соли на скатерть, дурная примета. Просыпать соли — будет ссора. Нес чорт решето однодворцев, да в Воронеж и просыпал их! -ся, быть просыпану; | вывалиться, выпасть и рассыпаться как бы само собой. Просыпание длит. просып м. просыпка ж. об. действие по знач. глаг. Просыпной хлеб, просыпанный. Просыпчивый уборщик, прибиратель. Просыпатель, просыпщик, -щица, просыпавший что. Просыпки, что просыпано, утрачено; | убыток.
2.
ПРОСЫПАТЬ, проспать до полудня, спать до этой поры. | Проспать ужин, пропустить, уснув. Проспали мы волка, прозывали, заснув на стороже. Проспать хмель, проспать болезнь, избыть сном. Господи, Господи! знать свою честь-то мы проспали! Поп проспал, а свет настал. Рука в головы не клади — память проспишь. Просыпаться, проспаться, выспаться, поспать вволю, довольно; перестать спать, пробудиться выспавшись совсем. | Проспать хмель, протрезвиться сном. Пьяный проспится, а дурак никогда. | Просыпаться, проснуться, смол. просоноваться, пробудиться, очнуться от сна выспавшись, или случайно, вообще, быв разбужен. Плохо спалось, раз пять просыпался ночью. Проснись, соня, пора вставать! Больная ночью дважды просоновалась, просыпалась. Пьяный не мертвый: проспится, проснется, жив будет, ум воротит. В хмелю, что хошь намелю, а проснусь, отопрусь! Коли проспался, так надо опохмелиться. Очнулся, как без кафтана проснулся! Просыпание длит. просып м. просыпка ж. об. сост. по глаг. Спит без просыпу, не просыпаясь, не пробуждаясь. Пьян без просыпу, просыпу не знает, не просыпаясь, никогда не проспится. На просыпку даться, арх. спать долго, после сильного пьянства. Уж пора бы ему на просыпку даться! Просонье ср. просонки ж. мн. время и состояние просыпу, пробуждения от сна. Он в просонье себя не помнит. Он всегда ходит ровно с просонья, будто не выспался. Это тебе в просонках померещилось.