Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, глаз, ноский, поздний, птичка, ранний, нос . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о деятельности", "поговорки про глаза", "поговорки о птицах", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
(наевшись), поздняя глаза продирает.
Наживать, так раньше вставать.
Ср. Early to bed and early to rise
Makes a man healthy, wealthy and wise.
Рано в постель, и рано вставать -
Здоровым, богатым и умным стать.
Benjamin Franklin (1706-1790). The poor Richard's Almanach.
Ср. A qui se lève matin Dieu aide et prète la main.
Ср. το κέρδος ανδρα εξυπνίζει.
Корысть человека будит.
Ср. Planud. 189. Ср. Krumbacher. 87.
См. заря золотом осыпает.
См. ранняя пташка.
См. рано вставши, больше наработаешь.
Толкование пословицы в словаре пословиц
РАННЯЯ ПТИЧКА НОСОК ПРОЧИЩАЕТ (очищает), <А> ПОЗДНЯЯ ГЛАЗА (глазки) ПРОДИРАЕТ. Трудолюбивый человек уже наработается к тому времени, когда лодырь только просыпается. Ср. Кто рано встает, тому бог дает; Долго спать, с долгом встать; Встанешь раньше, шагнешь дальше.
— Ты, батя, сроду так... Ну, рази это пахота? Это увечье, а не работа! Скотину порежем начисто... Ты погляди кругом: окромя нас, пашет хоть одна душа? Яков Алексеевич палочкой скреб лемеши, гундосил: — Ранняя пташка носик очищает, а поздняя глазки протирает. Так-то говорят старые люди, а ты, молодой, разумей. Шолохов, Червоточина.
— Симони: Ранняя птица нос очищает, а позная глаза продирав тъ; Снегирев: Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает; Даль: Ранняя птица зубки теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает; Михельсон: Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает; Соболев: Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя — глаза продирает.
Толкование пословицы "Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ГЛАЗ, а (у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, м.
1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным, бдительным; разг.). Во все глаза глядеть, смотреть (очень пристально, с жадным вниманием; разг.). Одним глазом взглянуть (мельком; разг.). Глаза бы не смотрели (о чёмн. огорчающем, раздражающем; разг.). Поднять глаза на кого-что-н. (посмотреть вверх, снизу вверх). Идти куда глаза глядят (идти, не разбирая куда, всё равно куда; разг.). С закрытыми глазами идти на что-н. (не думая об опасности, о предстоящем). Закрыть глаза на что-н. (намеренно не обращать внимания на что-н.). Глазами хлопать (1) бессмысленно смотреть; 2) не знать, что сказать в ответ; разг. неодобр.). Большие (круглые, квадратные) глаза делать (выражать удивление, крайне удивляться; разг.). Глаза на лоб лезут (о сильном удивлении; разг.). За прекрасные глаза, ради чьих-н. прекрасных (красивых) глаз сделать что-н. (ни за что, просто так; разг. ирон.). Хоть г. выколи (совершенно темно; разг.). Глаза разгорелись на что-н. (очень захотелось иметь что-н.; разг.). Глаза разбежались у кого-н. (не знает, что выбрать, на чём остановиться; разг.). Верный г. у кого-н. (о том, кто действует безошибочно). Дурной г. у кого-н. (в старых народных представлениях: взгляд, приносящий неблагополучие, несчастье). С глаз долой (об уходе, исчезновении кого-н.; разг.). С глаз долой из сердца вон (посл.). Смотреть чьимин. глазами на кого-что (не иметь собственного мнения). Бить, бросаться в глаза (о чёмн. резком, заметном: привлекать к себе особое внимание). Лезть на глаза кому-н. (стараться, чтобы увидели, обратили внимание; разг. неодобр.). Отвести глаза кому-н. (намеренно отвлечь внимание; разг. неодобр.). Для отвода глаз (чтобы отвлечь внимание, обмануть; разг. неодобр.). Открыть или раскрыть глаза кому-н. на кого-что-н. (разубедив, показать кого-что-н. в истинном свете). Г. положить на кого-что-н. (приметить для себя, взять на заметку; прост.). Глядеть в глаза опасности, смерти (о близкой опасности, смерти; книжн.). Г. радуется или глаза радуются на кого-что-н. (радостно, приятно смотреть на кого-что-н.). В глаза говорить (в лицо, открыто). В глаза не видел кого-что-н. (никогда не видел; разг.). За глаза говорить (заочно, в отсутствие; разг.). За глаза довольно или хватит (больше чем достаточно; разг.). Ни в одном глазу (нисколько не пьян; разг.). С глазу на глаз и на глаз (наедине; разг.). С пьяных глаз (из-за того, что пьян; прост.). Раскрой (протри, продери, разуй) глаза! (посмотри хорошенько, неужели не видишь, не замечаешь?; прост. неодобр.).
2. ед. В нек-рых сочетаниях: присмотр, надзор. Хозяйский г. Нужен г. да г. У семи нянек дитя без глазу (посл.).
3. ед. Дурной взгляд, сглаз. Бояться глазу.
4. глазами кого. С точки зрения кого-н., в чьём-н. понимании. Россия глазами иностранца. Взрослые глазами детей.
• На сколько (куда) хватает глаз далеко, в пределах обзора, видимости, куда ни посмотришь, всюду.
Глаз (носу) не казать (разг.) не показываться, не появляться.
На глаза попасться (разг.) случайно встретиться, попасться.
На глаза не показываться (разг.) скрыться и не появляться.
На глаз то же, что на глазок.
На глазах очень быстро. Город растёт на глазах.
На глазах у кого или кого, в знач. предлога с род. п. на виду у кого-н., в чьёмн. присутствии. На глазах у всех. На глазах у удивлённой публики.
В глазах кого или чьих, в знач. предлога с род. п. с точки зрения кого-н. Он преступник в глазах окружающих. В глазах матери он ещё дитя.
| уменьш. глазок, зка, мн. глазки, зок, м. (к 1 знач.), глазик, а, мн. глазики, ов, м. (к 1 знач.), только мн. глазёнки, нок (к 1 знач.).
• Делать глазки кому (разг.) кокетничать с кем-н.
На глазок (разг.) неточно, приблизительно.
| увел. глазище, а, м. (к 1 знач.).
| прил. глазной, ая, ое (к 1 знач.). Глазная впадина. Глазные болезни.
1.
НОСКИЙ1, ая, ое; сок, ска и ска, ско. Прочный, долго не изнашивающийся. Ноская ткань.
| сущ. носкость, и, ж.
2.
НОСКИЙ2, ая, ое; сок, ска. О домашних птицах: способный хорошо нестись2. Ноская порода кур.
| сущ. носкость, и, ж.
ПОЗДНИЙ, яя, ее.
1. Принадлежащий, относящийся к последней, заключительной поре чего-н., приближающийся к исходу. П. вечер. Время уже позднее. П. час (позднее время дня). Поздняя осень. Поздней ночью. П. романтизм.
2. Наступающий, приходящий после обычного или нужного времени, запоздалый. Весна нынче поздняя. П. гость. Позднее раскаяние. П. ребёнок (рожденный немолодыми родителями).
3. Бывающий, появляющийся после других. Поздние цветы. Поздние сорта яблок.
• Самое позднее (разг.) в самое позднее время, когда… (что-н. делается, может быть сделано). Я приду самое позднее в десять часов.
ПТИЧКА, и, ж.
1. см. птица.
2. То же, что галочка (во 2 знач.) (разг.). Поставить птичку (сделать отметку).
РАННИЙ, яя, ее.
1. Принадлежащий, относящийся к начальному периоду, начальной поре чего-н. Ранняя весна (начало весны). Р. час (в начале утра). Р. феодализм. Ранние рассказы Л. Толстого.
2. Наступающий, происходящий рано, раньше обычного срока. Р. сев. В этом году зима ранняя. Ранняя гроза (весенняя). Ранняя старость. Ранняя птичка, пташка (также перен.: о том, кто просыпается очень рано; разг.).
3. Бывающий, появляющийся раньше всех других. Ранние сорта яблок. Ранние овощи.
• Из молодых да ранний (разг.) о молодом выскочке, а также вообще о молодом человеке, рано обнаруживающем какиен. способности, возможности.
Толкование пословицы "Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает." по словарю Даля В.И.
НОС м. нозыра, костр. часть лица человека и некоторых животных, которой основою служат выдавшиеся вперед верхние скулы; внешнее орудие обонянья. Снаружи носа отличают: переносье, хребтик и горбок, кончик, крылья, перегородку и ноздри. У коровы морда и рыло; у лошади храп; у собаки щипец; у лягавой чутье; у свиньи рыло, с пятачком [у слона хобот]. Горбатый нос себе на уме. Этот нос на просторе (на славу) взрос! Нос баклушей, толстый. Носик тоненький. Носишка с пуговку. Эка носина, с соборное гасило! Осетрий носища. Кусочек с коровий носочек. Он носом слышит, где обед готовят.
|| Птичий нос, клюв (клев), роговые губы, в верхней из коих ноздри. Ранняя птичка носок прочищает (наклевавшись), поздняя глаза продирает.
|| У водоходных судов противопол. корма; перед, передняя часть; внизу, водорез и скулы: повыше (морское шек, а по бокам гальюн; внутри судна, балкон.
|| Земля, берег, выдавшийся в воду, особенно, несколько возвышенный; мыс, лбище, бык;
|| коса, гряда, гривка. Замечателен перенос названий частей лица, к образованью берегов: устье (уста), губа, нос, лбище, щека.
|| Горное накипь из шлака (гари) в плавильной печи. Плавка вышла с носом.
|| Выдавшаяся часть предмета вообще. Тупоносые сапоги. Остроносый нож. более употребл. носок. Носок сахарной головы. Говорить в нос, гнусить, гугнявить. Повесить нос, призадуматься, опечалиться. Лезть куда носом, совать нос, мешаться не в свое дело. Водить кого за нос, обманывать и управлять кем. Оставить кого с носом, приставить кому нос, отказать, либо одурачить. Нос луковкой или нос пяткой. Он дальше носа не видит. Сошлись, носом к носу. Уткни его носом на это дело! Смерть на носу. Неприятель на носу. Подымать нос, надмеваться, зазнаваться. Заруби себе это на нос, помни. Утереть кому нос, сделать выговор. Дать щелчка в нос, отогнать. Нос (борода) с локоток, а ума с ноготок. Нос крив и нрав не прав. Свой нос резать — свое лицо бесчестить. Так работаем, что недосуг носа утереть! Куда шестом не достанешь, туда носом не тянись. Тому виднее, у кого нос длиннее. Не по носу нам табак (т. е. не по достатку). Не смейся носом: надуха пристанет, насморк. Под лесом видит, а под носом нет. Не гляди под лесом, гляди под носом. Остался (или отошел) с носом. Много надежды впереди, а смерть на носу (за плечами). Спрос не бьет в нос. Кто возьмет без спросу, тот будет без носу (надпись на книге школьника). Ходить в лесу — видеть смерть на носу (либо деревом убьет, либо медведь задерет). Меж глаз нос пропал! С дурной рожи, да еще и нос долой! Не тычь носа в чужое просо. Два только глаза, да и те за носом. Говорить свысока, а с носу течет осока, зап. Этот нос — через Волгу мост. Этот нос сто лет рос. Мал носок, да загибает кусок. Поднял (задрал) нос. Нос поднял, а сапоги на посохе, бедняк. Нос не по чину, т. е. зазнаёшься. Хоть не богаты, да носы горбаты. Носом окуней ловить (дремлет). Дай под нос (лошади), а там задавай под хвост (погоняй). То-то собачий нос: лишь чарку на поднос, а его лукавый и принес! Не подымай носу (не закидывай головы), спотыкнешься. Береги нос в большой мороз. Прохор да Борис за носы подрались (от лубочной картины). Кабы на дятла не свой носок, никто б его в лесу не нашел! Этот песок прильнет на носок (дело отзовется). Всякая птица своим носом сыта. Хоть шея коротка, а достает носом до дна. Нос вытащить — хвост увязит; хвост вытащить — нос увязит (докучная сказка). Не ходи к воеводе (или в суд) с одним носом, ходи с приносом. У воды нос остер, пробивается всюду. Башмак бросают через ворота: куда носком ляжет, туда замуж идти. В носу свербит — к радостной вести. Чешется кончик носа — вино пить, либо к вестям. Нос чешется к старости. Летит ворон, нос окован: где ткнет, руда канет? (ружье). Носом прочь от ветру? ветреница. Носок м. острая часть орудия, вещи. Поточи носок ножа. Носок челна (ткацкое) раскололся. Кончик сапога, башмака. Бить мяч с носка.
|| Арх. каменный, скалистый острый мыс.
|| Гарпун, бросковое копье, острога об одном зубце, для бою кита и морского зверя; камч. стрелка;
|| а в Камч. носок, рогатинка, копейцо для заколки нерп.
|| Рыльце посудины, льяльце. Чайник с отбитым носком.
|| Тверю двудонная коновка, высокая баклажка с рыльцем.
|| Карпетка, короткий чулок, без паголенка, либо та же часть чулка. Навязать у чулков носки. Носок лаптя. Носок яйца, противопол. гузка, тупее. Москва бьет с носка, а Питер бока повытер. С носка бороться: борцы берут друг друга правыми руками за ворот, а носком левой ноги стараются сбить на землю один другого. Он на носок остер, у него носок цепок, горазд бороться. Носки мн. лакейская картежная игра, в которой проигравшего бьют колодой по носкам, по носу. Носочник арх. забойщик, в моржовом промыслу, стоящий на носу карбаса и бросающий в зверя носок. Носовой хрящ, образует продолженье с носа, от скул и от двух носовых косточек (идущих от переносья), почему нижняя половина носа упруга. Носовой платок. Носовой табак, нюхательный. Носовой парус, кливер. Носовая буква, французское en; польское e; славянское (юс). Носовой пень судна, наклонный стояк, образующий нос, форштевень. Носовой, носовщик стар. носник м. матрос, музур или гребец на носу судна; баковый, морское. Носовые (гребцы), крюк! Носовое ср. стар. пошлина с проходящих судов; судовые деньги. Ныне, по назначенью сборов сих, им даны разные названья. Носовик сиб. носовой платок. Носник м. арх. проводник судна, лоцман, знающий русла. Носовина ж. олон. мыс.
|| Пск. твер. студень из коровьей морды. Носыня об. твер. кто ходить повеся нос. Носовщик астрах. первый помощник лоцмана на купеческом судне; боцман. Носковый, к носку относящийся. Носковая бель, чулочная. Носатый, с носом, противопол. безносый; но употреб. и вместо носастый, большеносый, долгоносый; носатик, носач м. носатиха, носатка и носачка ж. то же, о человеке, животном, и даже о посуде, орудии. Жук носатик. Чайник носач. В этом полку все носачи. Курносых много, а носачи в честь.
|| Носатик, прим. чайник. Носарь, носурик южн. рыба кальма, бобырь, вид ерша Aurina rossica. Носяк м. арх. обмелевшая при отливе льдина. Носуха ж. носастое или долгорылое животное, из рода муравьятников. Носуля носулька м. нос, носик и
|| носок. Носулька ж. сиб. намордник, чтоб теля не сосало коровы, рогулька.
|| Носуля, носуха, коати, Nasua, похожий на енота; южн. Амер. Носатить кого, приделывать, приставлять нос, оставлять с носом. Обносатили его, так и ушел. нисчем! Носастить кого, увеличивать на ком нос.
|| Носатить, становиться носатым; носастеть, становиться носастым. И курносый ребенок вырастая зачастую носастеет. Носогрейка ж. коптилка, шуточн., коротенькая трубчонка. Носорог м. животное жарких стран, из толстокожих, рослые нашего скота. Rhinoceros; их несколько видов, с одним и с двумя рогами на щипце.
|| Красно-бурый, большой навозный жук, с рогом на затылке. Из носороговой кожи делают щиты.
Также см. нести