Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: горазд, да, меткий, раз, редкий, метить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Много - Мало", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. "За ним водилось... редко да метко заложит за галстук, и тогда нет его буйнее..."
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22.
Ср. Was selten kommt, kommt scharf.
Ср. Cosa rara, cosa cara.
Ср. Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
Cic. de amicit. 21, 79. Ср. de fin. 2, 25, 81.
Ср. Optima quaeque cara sunt.
Rufin. praef. hist. monach.
Ср. σπάνιον και τίμιον.
Редкое и ценно.
Plato. Euthyd. 304 B.
Ср. ενα... αλλά λέοντα.
Одного (рожаю)... но льва.
Aesop. Fab. 240 b. Львица и Лисица.
См. раз, да горазд.
См. за галстук заложить.
Толкование пословицы "Редко, да метко. Раз, да горазд." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ГОРАЗД, а, о, в знач. сказ., на что и с неопр. (прост.). Способен, ловок на что-н. На выдумки г. Г. плясать (хорошо пляшет).
• Кто во что горазд (разг. неодобр.) о тех, кто действует вразброд, несогласованно.
1.
ДА1 , частица.
1. употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Все здесь? Да. Ты меня понял? Да.
2. употр. как вопрос при желании получить подтверждение чему-н. в знач. не так ли? не правда ли? Всё обошлось благополучно, да? Ты приедешь, да?
3. [всегда ударная]. употр. в начале относительно самостоятельного предложения при перемене темы, при воспоминании, при размышлении о чёмн. Вот и всё. Да, ещё одна новость. Что-то я ещё забыл. Да, книгу.
4. [всегда безударная]. употр. обычно в начале предложения и при ответе собеседнику для подчёркивания, с нек-рым оттенком раздражения, недовольства (разг.). Да может ли это быть? Куда идти? Да прямо!
5. При отклике употр. с вопросительной интонацией в знач. я слушаю, что вы хотите сказать? Выслушайте меня. Да? Я весь внимание.
6. [всегда ударная]. употр. для выражения недоверия, возражения в знач. как же! (во 2 знач.), как бы не так! (разг.). Я найду тебе книгу. Да, ты найдёшь!
7. употр. в лозунгах, призывах в знач. принятие, согласие. Содружеству да!
• Вот это да! (разг.) похвала: хорошо, замечательно.
Ну да! (разг.) употр. для выражения: 1) подчёркнутого подтверждения, согласия. Ты едешь? Ну да!; 2) недоверия, несогласия, сомнения. Он без тебя скучает. Ну да, жди!
Да ну? (разг.) то же, что ну да (во 2 знач.).
Ни да ни нет не говорит кто не говорит ничего определённого.
И да и нет о том, что противоречиво по самой своей сути. Ты доволен? И да и нет.
2.
ДА2 , частица (высок.). То же, что пусть (в 1 знач.). Да здравствует свобода! Да останешься ты вечно в памяти народной! Да святится имя твоё! (да будет свято).
3.
ДА3 , союз.
1. употр. для соединения или присоединения отдельных слов или целых предложений. Отец да мать. День да ночь сутки прочь (посл.). Купил книгу, да (ещё) какую интересную. Ветер воет, да снег стучит в окно.
2. Выражает противопоставление, но, однако. Мал золотник, да дорог (посл.).
3. Присоединяет предложение со знач. цели: дабы, чтобы (устар. высок.). Приди, да утвердишь мир между нами. Благослови, да возвратимся с победой.
4. [всегда безударный]. В предложении соединяет слова, обозначающие действие или признак, утверждая невозможность сомнения, уверенность в обратном. Ты да не поймёшь? (ты, конечно, поймёшь). Наш Ваня да обманщик? (т. е., конечно, не обманщик). Хорошие вещи да выбрасывать!
• Да и, союз (разг.) употр. в знач. союза «и» при заключающем присоединении. Думал, думал да и надумал.
Да и только (разг.) указывает на непрерывность или полноту, исключительность действия, состояния. Не соглашается, да и только. Лень, да и только.
Да и то, союз присоединяет добавочное, ограничивающее или уточняющее сообщение. Дал немного, да и то неохотно. Один костюм, да и то старый.
Да… и, союз присоединяет новое сообщение. Не зовут, да я и не пойду.
МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче.
1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. м. стрелок. М. удар.
2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего-н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.
| сущ. меткость, и, ж.
1.
РАЗ1, а (у), мн. разы, раз, разам, м.
1. Обозначение однократного действия (при подсчёте, указании на количество). Семь р. отмерь, один р. отрежь (посл.). Несколько р. Не р. (неоднократно).
2. Случай, явление в ряду однородных (повторяющихся или возможных) действий, проявлений чего-н. В первый р. (впервые). Во второй р. (снова, повторно). С первого раза (разу). На этот р. На сей р. (в данном случае). В тот р. В прошлый р. В следующий р. В другой р. (не сейчас, после). Один р. (однажды). Всякий р. (всегда). Р. от разу (от случая к случаю). Р. за разом (повторяясь). Р. на р. не приходится (случается по-разному, по-всякому; разг.).
3. раз, нескл. Один (о количестве, при подсчёте). Р., два, три. Р., два и готово (говорится о том, что можно очень быстро сделать, или о том, что быстро сделано; разг. шутл.).
• В самый раз (разг.) 1) вовремя, в нужный момент. Явился в самый раз; 2) впору (в 1 знач.), как раз по размеру. Платье в самый раз.
Вот тебе (и) раз! или вот те раз! (разг.) выражение удивления, недоумения.
Ни разу (разг.) никогда.
Раз (и) навсегда (разг.) окончательно, решительно.
| уменьш. разок, зка, м. (к 1 и 2 знач.) и разик, а, м. (к 1 и 2 знач.).
2.
РАЗ2, нареч. (разг.). Однажды, один раз. Р. поздно вечером. Встретил его р. на улице и не узнал.
• Раз как-то (разг.) однажды в недалёком прошлом. Раз как-то повстречались.
3.
РАЗ3 , союз (разг.). То же, что если (в 1 знач.). Р. обещал сделай. Р. сказал, приду.
• Раз… то (так), союз то же, что поскольку… то (так). Раз обещал, то сделай.
Раз так или раз так, то, союз то же, что если так, то. Раз так, (то) не поеду.
Раз… то (так) значит, союз то же, что если… то (так) значит. Раз нужно, то (так) значит сделаю.
4.
РАЗ4, а, м.
1. только им. и род. п. ед. Удар, оплеуха (прост.). Дать раза.
2. раз, в знач. сказ. Обозначает резкое и неожиданное действие (разг.). Р. его по руке! (ударил). Мальчишка р. яблоко и бежать! (схватил). Громкий стук, и р. дверь распахнулась! (сразу).
РЕДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко, дки и дки; реже; редчайший.
1. Состоящий из далеко расположенных друг от друга частей, не густой; не плотный. Редкая бородка. Редкие зубы. Р. лес (не густой). Редкая ткань (не плотная).
2. Расположенный на большом расстоянии друг от друга. Редкие станции.
3. Состоящий из отдалённых друг от друга моментов. Редкие выстрелы. Р. пульс.
4. Повторяющийся, появляющийся через большие промежутки времени. Р. случай. Р. гость. Редкие металлы. Человек редкой доброты. Редко (нареч.) видеться.
| сущ. редкость, и, ж. (к 1, 2, 3 и в нек-рых сочетаниях к 4 знач.).
Толкование пословицы "Редко, да метко. Раз, да горазд." по словарю Даля В.И.
МЕТИТЬ, мечивать или мечать что, помечать, класть метку, метки, знак; клеймить, таврить, тамжить, означать чертами, резами или другими знаками.
|| Во что, на что: целить, целиться, наводить, направлять; стремиться куда или к чему;
|| в кого; намекать, касаться кого обиняками. Я белья сроду не мечивала. Таскает волк и меченую овцу. Не долго метил, да хорошо попал. Метил в ворону, а попал в корову. Метил, не попал — заряд потерял. Ни меченого, ни сеченого, ни вареного, ни толченого. Он метит в генералы. На кого он метил? метиться, быть помечаему, направляему или намекаему.
|| Пск. твер. намереваться, желать, хотеть, стремиться к чему. Метился барыши взять, а наскочил на убытки. Дометила белье, кончила. Замечай, что он говорит. Чернила измечены все. Намечай яснее. Отмечай счет. Пометь на бирке. Я что-то подметил. Переметь все белье. Распори метку, да переметь снова. Примечай за ним. Одну кипу прометил. Разметить длину на части. Я сметил, что он затевает. Я кой-что там позаприметил. Меченье ср. длит. мета, метка ж. окончат. действие по глаг.
|| Метка также самый знак. Моя метка на белье такая-то.
|| Мета ж. цель, предмет, в который кто метит;
|| *чего желаешь достигнуть. Метина ж. метка, заметка, примета. Собирай сруб по метинам. В лесу кладем метины, засечки, заломы на деревьях. Метик роззыбь, щель, трещина в отрубе дерева, внутри. Метчик м. метчица ж. меточник, меточница, кто метит что-либо, кладет знак.
|| Метчик и метчик м. стальная полоска, в виде долотичка или шила, для чеканки, отсечки, пробивки металлов;
|| винт, для нарезки гаек. Винтовальная доска с метчиками. Меточный, к метке относящийся. Метиковый лес, щелястый внутри. Метчиковый, к метчику относящийся. Меткий, кто верно попадает в мету. Меткие стрелки. Меткая пуля. У него меткий взгляд на вещи. Редко, да метко. Не скор Бог, да меток. Хоть редко, да метко. Глаз меток, да зуб редок, неудача. Метко стреляет: в чистое поле, как в копеечку! Меткая трава, растенье Melampirum nemorosum. Метковатый, довольно меткий. Меткость ж. свойство меткого. Твердость руки да меткость глаза. Мечить безличн. кур. казаться, мерещиться, видеться, слышаться, метиться. Мне мечило, ты зовешь?