Редкое свиданье - приятный гость. Милому гостю домой пора.

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: гость, домой, милый, пора, приятный, редкий, свидание, гость . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о гостеприимстве", "пословицы о доме", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.

Словарь Михельсона М.И., статья под заголовком где любят, тут не часто гости/:

Редкое свиданье - приятный гость.
Ср. Wird man wo gut aufgenommen,
Muss man nicht gleich wiederkommen. (Muss man ja nicht zwei mal kommen.)
P. A. Wolff (1784-1818). Preciosa. 2, 1. Viarda.
Ср. Chi raro viene, vien bene.
Ср. Один усердный поклонник Магомета... считал долгом ежедневно являться к нему с поклоном... "Послушай, - сказал ему Магомет, - приходи ко мне реже, если ты хочешь, чтоб дружба наша росла, слишком частые посещения ее бы скорее истощили".
Саади.
Ср. Кто слишком навещает друга, наконец увидит кислое лицо (турецк. посл.).
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
Ср. Господь да благословит того, кто приходит в гости, да на короткое время.
Арабская пословица. (Osman. 242.)
Ср. Ramm esse oportet, quod diu carum velis.
Publ. Syr. Sentent. Ср. Sen. benef. 1, 14, 1.
Ср. ένθα έρας, μη θάμιζε.
Где любишь, не учащай (бывать).
Ср. Planud. 33.
Ср. οπου αγαπάς μη σύλναζε (то же).
Ср. Krumbacher. 13.
Ср. Το γαρ σπάνιον... τίμιον.
Редкое ценно.
Plat. Euthyd. 29.
Ср. Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя.
Притч. 25, 17.
См. редко, да метко.

Толкование пословицы "Редкое свиданье - приятный гость. Милому гостю домой пора." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

ГОСТЬ, я, мн. и, ей, м.

1. Тот, кто посещает, навещает кого-н. с целью повидаться, побеседовать, вместе провести время. Идти в гостикому-н. в качестве гостя). Вернуться из гостей (побыв гостем у кого-н.). Быть в гостях (гостем у кого-н.). В гостях хорошо, а дома лучше (посл.). Гость на гость хозяину радость (посл.). Не бойся гостя сидячего, а бойся гостя стоячего (шутл. посл.). Гости столицы (перен.: приезжие).

2. перен. О неожиданном пришельце, о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно. В посёлок забрёл таёжный г. (зверь). Космический г. (о метеорите).

3. Постороннее лицо, приглашённое присутствовать на собрании, заседании, празднестве. Места для гостей. Почётные гости фестиваля.

4. Купец, ведущий заморскую торговлю (стар.). Садко богатый г.

| уменьш.-лакс. гостёк, тька, м., гостенёк, нька, м. и гостинька, и, м. и ж.

| ж. гостья, и (к 1 и 2 знач.).

| прил. гостевой, ая, ое (к 3 знач.). Г. билет. Гостевые места.

ДОМОЙ, нареч. К себе, в свой дом; в родные места. Идти д. На каникулы поеду д.

МИЛЫЙ, ая, ое; мил, мила, мило, милы и милы.

1. Славный, привлекательный, приятный. м. ребёнок. Милая улыбка.

2. Дорогой, любимый. м. друг. Насильно мил не будешь (посл.). Встретить своего милого (сущ.). Милые (сущ.) бранятся только тешатся (посл.).

3. мило! Выражение удивления или недовольства, миленькое дело (разг. ирон.). Забрал себе все вещи, мило!

Милое дело! (разг.) 1) о чёмн. хорошем, приятном; 2) то же, что миленькое дело.

1.

ПОРА, ы, вин. пору, мн. поры, пор, порам, ж.

1. Время, период, срок. Весенняя п. В ту пору (тогда).

2. в знач. сказ. То же, что время (в 7 знач.). П. домой. П. бы образумиться.

В (самой) поре (разг.) в своем лучшем возрасте, в расцвете сил.

До сих пор до этого времени или до этого места.

До тех пор пока (не), союз до того момента (времени), в к-рый что-н. произойдёт. Не уйду, до тех пор пока не узнаю, что случилось. Жди, до тех пор пока я (не) вернусь.

От сих (этих) пор от этого места.

С давних пор с давних времён, издавна.

На первых порах сначала.

До поры до времени до какого-н. момента в будущем. Пока здоров, но ведь это до поры до времени.

С каких пор? с какого времени?

С этих пор с этого времени.

С тех пор как, союз с того момента (времени), в к-рый что-н. произошло. С тех пор как он уехал, она скучает.

Пора меж волка и собаки (устар.) время перед вечером, сумерки.

2.

ПОРА, ы, ж.

1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор.

2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в металле.

ПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна.

1. Доставляющий удовольствие. П. запах. Приятная встреча. Приятная новость. Приятнознач. сказ.) познакомиться.

2. Привлекательный, нравящийся. П. человек. Приятная наружность.

| сущ. приятность, и, ж.

РЕДКИЙ, ая, ое; док, дка, дко, дки и дки; реже; редчайший.

1. Состоящий из далеко расположенных друг от друга частей, не густой; не плотный. Редкая бородка. Редкие зубы. Р. лес (не густой). Редкая ткань (не плотная).

2. Расположенный на большом расстоянии друг от друга. Редкие станции.

3. Состоящий из отдалённых друг от друга моментов. Редкие выстрелы. Р. пульс.

4. Повторяющийся, появляющийся через большие промежутки времени. Р. случай. Р. гость. Редкие металлы. Человек редкой доброты. Редко (нареч.) видеться.

| сущ. редкость, и, ж. (к 1, 2, 3 и в нек-рых сочетаниях к 4 знач.).

СВИДАНИЕ, я, ср.

1. Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц. С. друзей. С. с родными. Деловое с.

2. Заранее условленная встреча двух влюблённых, вообще встреча мужчины и женщины, ищущих знакомства, взаимных отношений. Идти на с. Она ему назначила с.

До свидания или до скорого свидания приветствие при прощании.

Если нужное слово из пословицы Редкое свиданье - приятный гость. Милому гостю домой пора. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Редкое свиданье - приятный гость. Милому гостю домой пора." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову гость:

ГОСТЬ м. посетитель, человек пришедший по зову или незванный, навестить другого, ради пира, досуга, беседы и пр.
|| иноземный или иногородный купец, живущий и торгующий не там, где приписан.
|| Гостями зовут, ради шутки или вежливости, недобрых людей, незваных посетителей, воров, особенно грабителей по Волге.
|| Всякий посетитель гостиницы или подобного заведения. Садись, гостем будешь. Незваный гость хуже татарина. Незваные (поздние) гости глодают кости. Позднему гостю — кости. В гостях хорошо, а дома лучше. Пошли Бог гостей, и хозяин будет сытей! Сам впрягает, сам погоняет, сам и в гости едет. Было бы пиво на погосте, а у пива будут гости. Собака во сне лает — к гостям. Редкое свиданье — приятный гость. Гость гости, а пошел — прости! Гость коли рано подымается, то ночевать хочет. В гости едет, а из гостей — ни со двора (или: ни с места). Не только гостей у праздника, что Фома с женой. Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят. В гостях, да на постланном (захотел)! Каков гость, таково ему и угощенье. Гость гостю рознь, а иного — хоть брось. В осень любого гостя потчуют молоком, а нелюбого — медом. Жалеть вина, не видать гостей (не употчивать гостей). Краюшка невелика, а гостя черт принесет -и последнюю унесет. Гость на двор, и беда на двор. Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили. Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь. Гости за гостями (гость по гостю), а ложки не мыты! Он любит проезжих гостей, да из-под моста их встречает, грабит. И гости не знали (не видали), что (как) хозяина связали. Собака собаку в гости звала: "Нет, нельзя, недосуг". А что? "Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать, да лаять". Запечный гость, свой. И на погосте бывают гости. Хозяин у ворот, гостей в дома нет, говорится в игре висте, когда фигура на вскрыше. Сто гостей, сто постелей, а одному гостю нет постели, матица. Что ни гость, то постелька? венцы в срубе и мох. Ехать в гости. Быть в гостях. Воротиться из гостей. Тут, тут потутурившись сидит, ждет гостя из Новагорода? кот и мышь. Гостек, гостик, гостенек умалит. гостище, гостьище увелич. гостья, гостьюшка ж. ласкат. посетительница.
|| Тетка, лихоманка, лихорадка. Гостейник м. гостея, гостейка, гостилка ж. прихлебатель, охочий до пиров, до чужих обедов
|| Проживающий в доме гостем; проживалка.
|| Пришедший на побывку свой или близкий человек. Гостейничать, ходить много по гостям, разъезжать для гощенья. Гостейка сиб. березка, убираемая девками на семик. Гостить, гащивать; перм. гостевать, проживать где в гостях или гостем.
|| Стар. гостить кого, угощать, потчевать. Гость немного (недолго) гостит, да много видит. Хорошо гостит девка, а и того лучше дома сидит. На сем свете мы в гостях гостим. Гоститься стар. угощаться; новг. костр. угощать друг друга, бывать друг у друга в гостях, знаться, водить хлеб-соль с кем. Выгостить, прогостить неделю. Загостилась, догостилась до ссоры. Нагостилась вволю. Всех родных обгостила.
|| Приезжайте к нам отгащиваться, погостите у нас. Разгостилась, разохотилась гостить. Угощай хорошенько. Гощенье ср. гостины ж. мн. смол. состояние гостя, действие того, кто гостит. Гостьба ж. гощенье, пребывание в гостях. Не дорога гостьба, дорога дружба. Угощенье, пирушка, погулка, особ. вечеринка новг. Встарь, то же что гостешба ж. стар. разъезды по чужим странам с товарами, для торговли; отъездной торг. Гостбище ср. новг. пир, угощенье. Гостинство ср. сословие и звание или состояние гостей, в знач. иногороднего купечества. Гостеба ж. олон. угощенье, потчиванье. Гоститель м. гостительница ж. гостильщик, гостильщица, гость, кто гостит. Гостебник, гостьбник м. стар. гость, в знач. иногороднего купца. Гостиный, принадлежащий гостю; до гостей относящийся, для них приготовленный. Гостиное сено, плохое, припасенное для приезжих в деревнях гостей. Гостиный двор, ряды, лавки, торговый ряд;
|| стар. также постоялый или заезжий двор для купцов. Гостинодворец, купец или сиделец его, торгующий в рядах. Разрядилась, как гостинодворка, жена сидельца. Гостиная сотня, стар. сословие купцов, гостей. Гостиный сын, сын иногороднего купца; о гостиных детях, как о буйной вольнице, поминается в сказках. Гостиное ср. стар. пошлина с привозных товаров. Гостейное ср. плата на постоялых дворах, за гостьбу, за постой. Гостиная ж. покой или комната, где принимают гостей. Гостинец м. принос, подарок, приношение, особ. от близкого человека, с которым водишь хлеб-соль.
|| Смол. большая, проезжая дорога, по которой ездят чужане, гости. Гостинка ж. моск. гостинец, в знач. подарочка, лакомства. Гостинцами также зовут жениховы подарки невесте, и самый обряд и день этот; малые гостинцы бывают вслед за помолвкой, при близких родных; большие гостинцы после того, род гласного сговора или оглашения, при всех родных и знакомых. Приедут гости, привезут и гостинцы. По празднику и гостинцы. Не дороги гостинцы, дорога любовь. Кума не мила — и гостинцы постылы. Закрыты гостинцы, а покрыты (открыты) пироги, свадебн. Губы чешутся — к гостинцу. Уста свербят — гостинцы петь. Усы чешутся — либо гостинец есть, либо чирью сесть. Гостинщица ж. новг.-бор. одна из девиц, приехавших от жениха к невесте с подарками, накануне свадьбы либо в девичник. Их угощают и отправляют кататься по городу в беседках, на сиденьях, устроенных вдоль саней, в два ряда, как на линейке. Гостиница ж. заезжий двор или дом, с прислугой, помещениями для приезжих, и со столом. Гостиничный, к гостинице относящийся, принадлежащий. Гостинник, гостинщик м. содержатель гостиницы.
|| В монастырях, приставленный для угощения гостей, посетителей.
|| Стар. сборщик податей с провозных товаров. Гостеприимство ср. радушие в приеме и угощении посетителей; безмездный прием и угощение странников или странноприимство. Гостеприимный, радушный до гостей и странников хозяин. Гостеприимец м. охотно принимающий гостей, путников. Гостеприимствовать, быть гостеприимным, приглашать и угощать людей. Гостинодворский, до гостиного двора, лавок, торговых рядов относящийся.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Редкое свиданье - приятный гость. Милому гостю домой пора."