Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, дело, иной, родство, святой, торговля, иной . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Торговля", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Родство - дело святое, а торговля - дело иное." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
ДЕЛО, а, мн. дела, дел, делам, ср.
1. Работа, занятие, деятельность. Занят важным делом. Привычное д. Текущие дела. Быть без дела. По делам службы.
2. кого-чего. Круг ведения; то, что непосредственно относится к кому-н., входит в чьин. задачи. Воспитание д. семьи. Д. совести (перен.: как подсказывает совесть).
3. Надобность, нужда. У меня до вас (к вам) есть д. Прийти по делу. Ходить по делам.
4. Нечто важное, нужное (разг.). Говори д. (по существу). Вот это д.! (разумно, дельно).
5. Сфера знаний, деятельности, работы. Горное д. Военное д. Столярное д. Хорошо знать своё д.
6. То же, что предприятие (в 1 знач.). У фирмы солидное д. Открыть в городе своё д.
7. Событие, обстоятельство, факт; положение вещей. Д. было осенью. Это д. прошлое. Как дела? (каково положение?). Вот какие дела! Д. плохо. Ну и дела! или Дела! (выражение оценки, удивления по поводу какого-н. события).
8. То же, что поступок. Сделать доброе д.
9. Судебное разбирательство, процесс. Уголовное д. Возбудить д. против кого-н. Слушается д.
10. Собрание документов, относящихся к какому-н. факту или лицу. Личное д. Папка для дел. Завести д. на кого-н.
11. То же, что сражение (в 1 знач.) (устар.). Храбр в деле. Участвовал в делах и походах.
• Дело состоит (заключается) в том, что… вводит предложение, подчёркивая в нём основное, сущность сообщаемого. Дело состоит в том, что медлить нельзя.
Дело в том, что… вводит объяснение предшествующего. Он не болен, а дело в том, что он устал.
Дело (стало) за кем-чем задержка происходит из-за кого-чего-н. Дело стало за смежниками.
Дела нет кому до кого-чего (разг.) безразличен ко всему, ко всем. Ему дела нет до окружающих.
Дело десятое (разг.) о том, что не существенно, не важно.
В деле 1) в работе, в практическом применении. Проверить новичка в деле; 2) чего, предлог с род. п., в чёмн., в сфере, в области чего-н. (книжн.). Успехи в деле просвещения.
В дело в обработку, в практическое применение. Пустить отходы в дело.
В чём дело? (разг.) 1) что случилось? Узнай, в чём там дело?; 2) что вы хотите? что вам нужно? Я вас не знаю, в чём дело?
Дело твоё (его, ваше и т. д.) (разг.) поступай, как знаешь, решай сам.
Не твоё (его, ваше и т. д.) дело (разг.) тебя (его и т. д.) это не касается.
Какое дело кому до кого-чего? (разг.) совершенно не интересует, не касается кого-н.
Не дело (разг.) не годится, нельзя. Не дело так поступать.
За дело 1) не напрасно, поделом, не зря. Ему попало за дело; 2) призыв к действию, деятельности. Решение принято, теперь за дело!
К делу! или ближе к делу! возглас, призывающий возвратиться к основной теме, к сути дела.
Между делом (разг.) в промежутках между главными занятиями.
На деле в действительности. На деле всё оказалось проще. На деле убедиться в чёмн.
В самом деле действительно, точно. Он в самом деле большая умница.
На самом деле в действительности, так, как оно есть. Прикидывается простаком, а на самом деле хитёр.
Первым делом то же, что первым долгом (см. долг1).
Не в том дело не в этом суть, не это главное, не в этом причина.
При деле занят, определён к каким-н. занятиям, работе.
Не у дел без работы, без обязанностей. Остаться не у дел.
Не по делу (говорить, выступать) (прост.) не по существу, не так, как нужно.
По делу (разг.) дельно, по существу.
И все дела! (разг.) вот и всё, только и всего.
Сдать дела оставляя должность, ввести другого в курс передаваемых ему дел.
Принять дела заменяя кого-н. по работе, принять на себя все его дела, обязанности.
| уменьш. дельце, а, род. мн. лец, ср. (к 3 и 6 знач.).
| унич. делишки, шек, шкам (к 1 и 7 знач.).
ИНОЙ, ая, ое.
1. прил. Другой, отличающийся от этого. Иная форма. Никто и. этого не сделает.
2. мест. неопр. Некоторый, какой-н., какой-то. Иному (сущ.) это может не понравиться.
• Иной раз (разг.) то же, что иногда.
Иными словами употр. для пояснения, то есть, другими словами. Ты промолчал, иными словами, согласился.
Не что иное, как…, не кто иной, как… именно это, этот. Это не что иное, как ложь. Не кто иной, как ты.
РОДСТВО, а, ср.
1. Связь между людьми, основанная на происхождении одного лица от другого (прямое родство), или разных лиц от общего предка, а также на брачных семейных отношениях. Дальнее р. Не помнящий родства (тот, кто не знает или не даёт сведений о своём происхождении, месте рождения; устар. офиц.). Иван, не помнящий родства (о человеке, не дорожащем старыми связями, а также прошлым своего народа, родины; презр.).
2. собир. Родня, родственники (устар.). Многочисленное р.
3. Близость по общности происхождения, по непосредственному сходству. Р. славянских народов. Р. идей. Р. душ.
| прил. родственный, ая, ое. Родственные связи, отношения.
СВЯТОЙ, ая, ое; свят, свята, свято.
1. В религиозных представлениях: обладающий божественной благодатью. С. старец. С. источник. Святая вода (освящённая).
2. Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный (высок.). Святая любовь к Родине.
3. Истинный, величественный и исключительный по важности (высок.). Святое дело. Святая обязанность.
4. святой, ого, м. В христианстве и нек-рых других религиях: человек, посвятивший свою жизнь церкви и религии, а после смерти признанный образцом праведной жизни и носителем чудодейственной силы. Культ святых. Причислить к лику святых.
• Святая истина о чёмн. бесспорном, неоспоримом.
Святая святых (высок.) нечто самое дорогое, сокровенное [первонач. место в Иерусалимском храме, в к-ром хранились заповеди Моисея].
Святые места места, связанные с представлениями о божественных деяниях, чудесах, жизни святых угодников. Паломничество к святым местам.
Хоть святых выноси (разг.) о невообразимом шуме, беспорядке.
Свято место пусто не бывает (разг. ирон.) всегда найдётся тот, кто займёт какое-н. освободившееся место, должность.
Свят-свят-свят! (устар. разг.) заклинание, ограждающее себя от чего-н. опасного, страшного.
Как Бог свят (устар. разг.) божба.
| ж. святая, ой (к 4 знач.).
| сущ. святость, и, ж. (к 1, 2 и 3 знач.).
ТОРГОВЛЯ, и, ж.
1. см. торговать, ся.
2. Хозяйственная деятельность по обороту, купле и продаже товаров. Государственная, частная т. Внешняя, внутренняя т. Оптовая, розничная т. Работник торговли.
| унич. торговлишка, и, ж. (ко 2 знач.; о мелкой частной торговле; прост.).
Толкование пословицы "Родство - дело святое, а торговля - дело иное." по словарю Даля В.И.
ИНОЙ, не этот, другой, некий, кой, который. Это иное сукно, не то, что я видел прежде. Это иное дело. Иной дурак и невесть что наскажет. Иному жарко, иному холодно. Иная хвала хуже поношения. Иная стрижка стоит бритья. Иной пирожок и корова не ест. Родство дело святое, а торговля дело иное. Дружба дружбе рознь, а иную хоть брось. Оставайся здорово, наживай друга инова! Не равны и бары, иной Бога боится, и за него Бога молят. С иным дураком смех, с другим грех. Инакий, инаковый иной, не такой, как этот, другого вида, отличный от этого. Он стал инаков, изменился. Можно сделать это и так и инако, инакам образом. Человек так, а Бог инак. Иначе нар. инако, инаково, на другой лад, не так, другим образом, иным способом. Инный вост. иновый сев. иной, в знач. некий, кой, который. Инный говорит, инный дплает. Иново нар. или, либо; ино, иногда, иначе; иным временем, способом. Инший южн. и зап. иной, в знач. другой, не этот. Это иншее дело, кур. вор. пск. Инаковатый несколько иной, не совсем такой, разновидный. Иначить что, переиначивать, изменять, переделывать на другой лад. иначиться, страдат. и возвр. по смыслу речи. Иначествовать отличаться, различаться, давать отлику от чего, или
|| быть иным, инаким. инда, ильно инно вологодск. лино; анно, анда, ально, ажно, даже, так что, что даже. Крикнул, инно в ушах зазвенело! Переспела слива, инда раздвоилась. Сладко поет, инно заслушаешься. Ино инупору, иногда, временем:
|| если, коли, тогда, то, в сем случае;
|| либо, или, а не то, аль пожалуй перм.;
|| хорошо, ладно, живет, сев.
|| стар. тогда, коли то булет. Обжа, один человек на одной лошади орет, а кто сам — третий орет, ино соха, объясненение меры земли. А которого моего сына не станет.... ино его удел сыну моему Василью. Иван III. Ино всяко живет. А ино он придет? неравно, станется. Сам приглядывай, ино скоро будет. Живи по Божьему, ино возрадуешься. Возьми топор — ино не тронь, и сам возьму! Я взял: "Ну, ино!" ладно. Как ино зовут его? как бишь. Ино глупый умного соблазнит. Не все для себя, иноместо и для других. И глупый ино молвит слово в лад. Как пойдешь, ино и в яму попадешь. В ико время не надо знать, что люди говорят. Не все в ус, ино и в рыло. Не все в ус да в рыло, ино и мимо. Инось, ин ино, в знач. ладно, пожалуй, изволь. Инось пода: ин возьми, коли нужно. Всем деревня не выйдет: вода близко, ин лес далеко. Сват, так сват: а не сват, ин добрый человек, первый и нерешительный ответ тому, кто пришел сватом. Инобы, иноб бы, чтобы; если бы; выражает также опасение, как бы не, неравно, иночего. Иной ты не знал, а то ведь сказано было тебе; иное дело если б. Иноб ты прилег, отдохнул, ты бы лег, не ляжешь ли. Иноб не было худа, иноб он не убился. Иноб тя розорвало! бранное проклятие. Иногда, иногды, инолды, иноредь, иною, инчас, инупору, инодни, иноколи, иноместо, ингод, порою, временем, часом, по временам, в иное время, в иных случаях, нечасто, изредка, бывает; или вм.
|| оногды, недавно, намедни, надысь. Иногда и денежка дороже рубля. Не все лозою, иною и грозою. Всяко живет: инупору и не везет. Инчас квас, а инчас и водица. Иногдашний иногда бывающий или случающийся. Инамо, инуда, инуды, инокуды в иное, в другое место (на вопрос: куда?). Пойти было инуды, да поискать. Инуде, иногда в ином, в другом месте, не тут;
|| где-либо, в каком-либо месте;
|| местами, инде. Ищи иногде, вишь тут нету. Иногде или инде есть огрехи, ошибки. Инух, инуха м. пск. бранное иной, чужой, сторонний, пришлый: не от этого ль: инька инка ж. арх. инородка, нерусская женщина? Иножды нареч. в другой раз, в другую пору, не теперь. Иножды приходи, неколи. Иножды олон. иногда, иной раз, ину пору, ино;
|| в другой раз, не теперь, не ныне. Иноотколь, инооткуда из какого-либо иного места, не отсюду или не оттуду, о каком месте речь идет. Инокто, иночто неравно кто или что; иной кто или иное что. Инокто придет увидит. Иночто бери, это не годится. В этом соединении местоим. склоняется: Инокому дай, другому кому; иночем изворотись, чем-либо иным. Инокак иным способом, другим средством, порядком. Иноднесь нареч. оногдысь, надысь, намедни, восей, ономнясь. Инообразный, иновидный предмет другого вида, образа. Иноверие, иноверство ср. ученье и обряды другого, не господствующего где-либо исповеданья, веры. Иноверный к иноверию относящ., принадлежащий. Иноверець м. иноверка ж. кто исповедует иную, различную с кем или негосподствующую в государстве веру. Иноверческий к иноверцам относящ. Иногородний из другого города, или к иному городу приписанный, принадлежащий. Иногородец м. иногородка, уроженец, житель иного города. Инодальний иноземный, приезжий, заезжий издалека. Инодержавный к другой державе относящ. Инодурить, инодуриться, дурить на другой лад, иначе. Иноземный чужеземный, иностранный, из другой земли. Иноземство состоянье иноземца, иноземки, уроженца иной земли. Иноземчий, иноземческий, к иноземцу относящ. Иноземщина собр. все вообще иноземное, иностранное, чужое. Инозначенье иное, другое значенье; иносказанье, переносный смысл. Инозначащий иносказательный. Иноименный носящий другое имя. Иноколенный, родившийся от другого колена, поколенья. Иномастный другой, не этой масти. Иномыслие ср. иной, другой образ мыслей, разномыслие. Иномысленный, иномыслящий; иномыслитель м. кто мыслить иначе, кто держится иных, других убеждений. Иноплеменный, инородный принадлежащий другому племени, роду. Иноплеменные завоеватели. По женитьбам, в герб этого рода вошли части гербов инородных, иноплеменных. Иноплеменник, иноплеменець м. иноплеменница, иноплеменка ж. инородець м. инородка ж. уроженец другого, чужого племени или народа.
|| Сиб. инородцы: коренные жители, самоеды, якуты, остяки и пр. Иноплеменство, инородтсво состоянье иноплеменца. Иноплеменничий ноплеменнический, инородческий к инородцам относящ. Инорукий, иноручный о человеке левша, пакша; о вещи: не на ту руку или вопреки обычаю сделанный. Инорукий винт, завертываемый налево, посолонь. Иноречие, иносказанье, инословие ср. аллегория, речь притчей, речь содержащая, кроме прямого, еще косвеный, переносный смысл. Иноречивый, иносказательный, инословный, переносный смысл в себе содержащий, к нему относящ. Иносказатель м. тельница ж. кто говорить или пишет иносказаньями. Иносказательность ж. свойство, принадлежность иносказательного. Инославный противопол. православный, иноверный, иноверческий. Иностранный иноземный, чужеземный, принадлежащий другой стране, земле, государству; заграничный, заморский, не свой, чужой, неродной. Иностранец м. иностранка ж. житель или выходец, путник и иного государства, земли. Иностранить подражать иностранцам. Иносущный разносущный, разнородный, по существу своему не одинаковый. Иносеменник растение Heterospermum. Иноходь ж. конская побежка, в которой лошадь заносить обе ноги одного бока вместе, тогда как в рыси ноги движутся по две разом, крест-накрест. Иноходный до иноходи относящ. Иноходец м. иноходица ж. лошадь, или другое животное, с иноходью. Иноходец в пути не товарищ. Мерину прагонье, коню ступанье, иноходцу хода, красной девице комната.
|| херс. Работник, ушедший от наемщика и нанявшийся на сторону (Наумов). Иноходить бежать иноходью; переваливаться на ходу с боку набок. День иноходит, а два со двора не сходит, о щегольской лошади, негодной в работу. День иноходит, да два дни не ходит, о лошади иноходце, либо о пьянице, весьма исправном, когда трезв. Иноцветный другого цвета, краски. Иночим м. стар. пасынок. Иношерстый иной шерсти, масти. Иноязычный иноплеменный вообще, или относящ. до чужого языка или до словесной речи иноземца. Иноязычник м. Иноязычница ж. говорящий другим, чужим языком. Иноязычить говорить на чужом языке.