Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: боярин, вишня, есть, закидать, кость, не, с, кость . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы и поговорки о питании", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "С боярами не ешь вишен: костьми закидают (переводн.)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЯРИН, а, мн. яре, яр, м.
1. В России до начала 18 в.: крупный землевладелец, принадлежащий к высшему слою господствующего класса.
2. В Румынии до 1945 г.: родовой или поместный феодал.
| прил. боярский, ая, ое.
ВИШНЯ, и, род. мн. шен, ж. Плодовое дерево сем. розоцветных с сочными тёмно-красными плодами, а также плод его.
| уменьш. вишенка, и, ж.
| прил. вишнёвый, ая, ое. Вишнёвое варенье.
1.
ЕСТЬ1, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; несов.
1. кого-что. Принимать пищу, употреблять в пищу. Е. хочется. Е. с удовольствием. Не е. мяса. Тоска ест сердце (перен.; разг.). Жучок ест древесину (портит, прогрызая, проедая). Моль ест мех. Е. не просит что-н. (не требует забот, внимания; разг.). С чем это едят? (перен.: что это такое?; разг. шутл.).
2. (1 и 2 л. не употр.), что. Разрушать химически. Ржавчина ест железо.
3. (1 и 2 л. не употр.), что. О едком: причинять болезненное, неприятное ощущение. Дым ест глаза.
4. перен., кого (что). Попрекать, бранить, грызть (во 2 знач.) (прост.). С утра до вечера ест домашних.
• Есть глазами кого (разг.) смотреть на кого-н. пристально, не отрываясь.
| сов. поесть, ем, ешь (к 1 знач.) и съесть, съем, съешь; съеденный (к 1, 2 и 4 знач.). Съел? (злорадный вопрос потерпевшему неудачу: получил?; прост.).
| сущ. еда, ы, ж. (к 1 знач.). Во время еды.
2.
ЕСТЬ2.1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от «быть» (в 1 и 2 знач.), а также употр. в знач. форм других лиц наст. вр. от «быть» (в 1 и 2 знач.) вследствие утраты старых форм спряжения. Связка, соединяющая подлежащее со сказуемым. Что е. истина? Закон е. закон.
2. Существует, имеется. Е. надежда. Е. такие люди. Е. что рассказать. Что е. силы (изо всех сил; разг.). Есть-то есть, да не про вашу честь (посл.).
• Есть такое дело! (прост.) 1) употр. в знач. ладно, хорошо, будет исполнено; 2) употр. в знач. да, действительно, ты прав. С дружками погулял? Есть такое дело!
И есть 1) при лексическом повторе (обычно в реплике): действительно, в самом деле, так (оно) и есть (прост.). Ты что не выспался? Не выспался и есть. Ты чудак! И есть чудак. 2) связка, то же, что есть2 (в 1 знач.) (разг.). Ложь и есть ложь. Друг он и есть друг.
Так и есть (разг.) в самом деле, действительно так. Поезд опаздывает? Так и есть!.
Что (кто, какой, где, куда, откуда, когда) ни на есть (прост.) выражает обязательность и неограниченную возможность выбора. Чем ни на есть угостит (обязательно угостит хоть чем-н.). Когда ни на есть придёт.
3.
ЕСТЬ3, частица. В армии, флоте, в военизированных организациях: ответ подчинённого, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению. Выполняйте приказ! Е.!
ЗАКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; сов., кого-что чем. То же, что забросать.
| несов. закидывать, аю, аешь.
КОСТЬ, и, предл. о кости, в кости и в кости, мн. и, ей, ж.
1. Твёрдое образование в теле человека и животного, составная часть скелета. Плечевая, локтевая, тазовая, берцовая к. Кости черепа. Широк в кости кто-н. (с широкой фигурой; разг.). Слоновая к. (бивни слона). До костей промокнуть (вымокнуть совершенно, всему). Костей не соберёшь (совсем пропадёшь, погибнешь; прост.). Его кости покоятся в земле (останки). Белая к. (перен.: о дворянах; часто ирон.).
2. мн. Игральные пластинки, кубики, костяшки (в 3 знач.).
• Костьми лечь (устар. и прост.)погибнуть ради достижения какой-н. цели.
Как кость в горле кто-что кому (разг.)о ком-чём-н. крайне надоевшем, раздражающем
| уменьш. косточка, и, ж. (к 1 знач.).
• Перемывать косточки кому (разг.)сплетничать о ком-н.
По косточкам разобрать кого-что (разг.)подробно, до мелочей разобрать, обсудить.
| прил. костный, ая, ое (к 1 знач.). К. мозг. Костная мука (кормовая добавка из перемолотых костей животных).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
С, предлог.
I. с род. п., кого-чего.
1. употр. при обозначении места, предмета, от к-рого отделяется, удаляется, отходит что-н. Упасть с лестницы. Снять с полки. Сбросить с плеч. Уйти с работы.
2. употр. при обозначении места, сферы действия, откуда исходит что-н., откуда приходит кто-н. Шум с улицы. Вернуться с вокзала. Вход с переулка.
3. употр. при обозначении лица или предмета по его происхождению, пребыванию гден. Письмо с родины. Рабочий с инструментального завода.
4. чего. употр. при обозначении места, с к-рым связано совершение действия. Стрелять с горы. Обойти с фланга.
5. употр. при обозначении того, с чего (с кого) начинается, от чего (от кого) исходит что-н. Привязан с детства. Начнём с вас. Занят с утра. Вступить в бой с марша. Влюбиться с первого взгляда. Ходить с туза.
6. употр. при обозначении того, что (кто) подвергается чему-н., от чего (кого) отнимается что-н. или что (кто) служит единицей счёта. Пошлина с товара. Получить с кого-н. деньги. Урожай с гектара.
7. употр. при обозначении того, что (кто) служит образцом, оригиналом, источником чего-н. Писать портрет с кого-н. Копия с картины. Перевод с польского языка.
8. кого. употр. при указании на достаточность чего-н. для кого-н. Довольно с тебя. Хватит с вас.
9. чего. На основании чего-н., следуя чему-н. Делать что-н. с чьегон. разрешения, позволения, одобрения. Уехать с позволения руководителя.
10. чего. По причине, вследствие чего-н. Сгорать со стыда. Сказать со злости. Устать с дороги.
11. чего. При помощи, посредством чего-н., каким-н. способом. Взять с боя. Кормить с ложечки.
II. с вин. п., кого-что. Указывает на приблизительность меры, количества. Прожить с месяц. Величиной с дом. Ростом с меня.
III. с тв. п., кем-чем.
1. Указывает на совместность, участие в одном и том же действии или состоянии двух или более лиц и предметов, а также на сопровождение одного лица или предмета другими при совершении какого-н. действия, при каком-н. состоянии. Мы с ним. Отец с матерью. Взять с собой. Говорить с друзьями. Согласиться с кем-н. Поссориться с кем-н.
2. Указывает на соединение, скрепление одного и другого, а также на смежность, близость. Граничить с Францией. Связать один пакет с другим. Соединить концы провода друг с другом.
3. Указывает на наличие чего-н. в чёмн., обладание чем-н. Пирог с начинкой. Хлеб с маслом. Человек с талантом. Девочка с косичками. Идти со знаменем. Приехать с поручением.
4. чем. употр. при обозначении явления или состояния, к-рым сопровождается какое-н. действие. Слушать с улыбкой. Читать с удовольствием. Найти с трудом.
5. При посредстве кого-чего-н., используя кого-что-н. Послать с курьером. Уехать с первым поездом.
6. Указывает на то (того), что (кто) является объектом действия или состояния. Справиться с трудностями. Внимательно обойтись с посетителем. Поспешить с отъездом. С работой обстоит хорошо. Плохо с сердцем.
7. употр. при обозначении субъекта состояния. С ним случилась беда. С женщиной обморок.
8. чем. При наступлении чего-н. С годами вкусы меняются. С приездом отца жизнь изменилась. С возрастом характер исправился.
9. чем. употр. при обозначении цели действия. Пришёл с просьбой. Явиться с докладом.
Толкование пословицы "С боярами не ешь вишен: костьми закидают (переводн.)." по словарю Даля В.И.
КОСТЬ ж. каждая отдельная часть каменистой основы животного тела. Кость, в некоторую толщину наружу, бывает сплошная, внутри ноздреватая, а по стыкам, в суставах, она одета полудою, хрящом. Слоновья, мамонтовая, моржовая кость, клыки этих животных, идущие на поделки. Адамовы кости, сиб. ископаемые, допотопных животных. Игральные кости, кубики с известным числом очков или с цифрами на боках; пару костей этих бросают из стопки и считают очки. У отъявленных игроков свои названия счета на костях: голь, очка; трека, 3; чека, 4; петух, 5; комитетская. 7; с пудом, 11; полняк, 12; своя такая, то же что у противника и пр. Мореная кость, крашеная, в деле. Кости, в женской одежде китовый ус. Положить кости свои, лечь костьми и на костях, погибнуть в бою, в сражении. Волочить кости свои, дряхлеть, быть хилым, с трудом ходить. *Белая и черная кость, благородное и простое поколение. Наскочила кость на кость, коса на камень, бойкий на бойкого. Кости да кожа, худ, тощ. Счетные кости, или счеты, доска с пронизями на прутках. С костей, со счету долой; на кости, прибавить, приложить. Ломать кости, усильно работать. Язык без костей, мелет. Без костей мяса не вешают. Без костей мясо не живет. Живая кость мясом обрастет. Были бы кости. а на костях мясо будет. Кость тело наживает. Около костей мяса не много. Около кости мясо слаще. Голой кости и собака не гложет. Недаром и собака кость гложет. Русская кость тепло любит. Что засело в костях, того из мяса не выколотишь. Без костей рыбки не бывает или рыбки не съешь. Не гложи костей, береги для гостей. Зови гостей поглодать костей. Стары кости захотели в гости. Старые кости приехали в гости. Не за чем в гости, у кого болят кости. Худо мажется, кость не гложется. Один день год ни кости накинул. И костей его седая ворона сюда не занашивала! Терпи, голова, в кости скована. Не всякая пуля по кости, иная и по кусту. Поздно пришел, одни кости нашем. Позднему гостю — кости. Кого дедушка любит, тому и косточку в руки. Кость на кость — зуб на (за) зуб. Гость не кость, за дверь не выкинешь. Чист молодец, промотался на голую кость! Дана кость (дан собаке мосол): хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи. Раскидал кости свои на чужбине, как француз. Кости повытрясла, а мякоть оставила, лихорадка. Смерть с костьми сгложет. Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки! Симова кость святая, Афетова белая. Хамова черная. Мужичья кость собачьим мясом обросла. Есть в нем охотничья косточка, он охотник. И на костях пало (на игорных костях), что все пропало! Нечего и костьми метать, коли нечего искать. Половина страстей с костей, со счету.
|| Кости в море (стар. и арх.), каменные гряды и подводные камни.
|| Встарь, кость (душа? жребий?) была мера земли. В сохе малых четвертных 32 кости. а в малых третных 24. Мера земли кость, известна доныне в новг.
|| Кости мн. орл. верхушки замашки, поскони, сожигаемые в золу, в нюхательный табак, или для беления полотен (не костер ли?).
|| Кость и костье ср. собират. кости. Костьем торгуем, костьми, костями с боен, либо от падали (на пережиг); костью торгуем, либо то же, либо поделочною костью. Костища увелич. мосол, мослина; кость ископаемая, допотопная, адамова. Костина, костиша, мосол; косинка рыбья косточка. У рыбы не кость, а костинка. Костка ж. косточка умалит. Навья косточка, костяной бобок, на руках или пальцах, который наощупь перекатывается (см. навий) Слуховые косточки, внутри уха: молоточек. наковальня и стремя. Костка счастлавка, косточка невидимка, которую находят, по суеверному преданью, в разваренной до тла черной кошке, делает человека невидимкою.
|| Косточки в плодах, вишнях, сливах: семя в твердой скорлупе, иногда сплошное, как напр. в финике. Цвет пошел в косточку, плод завязался. Жабья костка растен. тайна трава, собачья смерть, Apocynum, Asclepias. Костной, костевой к кости относящ. Костное масло, не стынущее, менее правильно костяное, вытопленное из костей, лучшее для смазки часов. Костевая плева, накостная, облегает всякую живую кость.
|| Костной или кастной, пакостный, мерзкий, гадкий (костить, пакостить, см. костерь). Косточный, к косточке относящ. Костяной, из кости сделанный; к ней относящ., костевой. Костяной остов. Костяной игольник. Костяная бирюза, одонтолит, голубая бирюза, образовавшаяся из кости; она малоценнее. Костянистый, слойкою и твердостью подобный кости. Костеватый, костевидный, костеобразный, на кость похожий. Костистый, ширококостный или плотный костями: уптреб. и вм. костливый и костеватый. Костливый, полный костинок, обильный косточками. Костлив окунек, да уха сладка. Костливый берег, арх. где много подводных костей, каменьев. Костоватый то же. Костоват, словно ерш. Костлявый, худой, исхудалый, у кого кости наружу. У старух руки костлявы. Девка костлява, как таран. Из костлявой рыбки уха сладка. Костяник, костяная вещь
|| костлявый человек;
|| мастер, выделывающий вещи из кости, решик; архангельские костяники известны.
|| Костяник, костяк, костянчик м. собират. костяла ж. черноморск. мелкая красная рыба, идущая руном из рек, где выметана была икра, в море. Костяность, костянистость или костеватость ж. свойство, принадлежность вещи, слойкою и твердостью подобной кости: костяность в высшей, костеватость в меньшей степени. Костистость ж. свойство костистого. Костливость, костлявость ж. принадлежность, свойство, по знач. прилаг. Костяк м. остов, скелет, вся связь костей животного тела. Костяковый., костячный, к костяку относящ. Костник м. на кладбище, место складки или предания земле костей, попадающихся при рытии могил. Костеник, вещь, сделанная из одной, цельной кости; сплошное зерно, косточка растен., напр. финиковое. Костенец м. растен. Stellaria holostea;
|| Holosteum;
|| Asplenium. Костянка перм. костяника, костяница ж. растен. и ягода Rubus saxatilis, каменка, каменица, каменика;
|| костянка также хрящеватый плод; есть груши костянки; у ботаников, мясистый плод с косточками.
|| Костянка, калужск. дикая вишня.
|| Насекомое сколопендра, ядовитая, подколодная многоножка, крым. кавк. Костяничный, к костянике относящ., из ее приготовленный. Костянковый, к костянке относящ. Костяничник м. растен., ягодный кустик костяника. Костяниковка ж. костяничная наливка. Костыга ж. вологодск. бабка, козна, козанок (см. также костер); костяжка ж. обтяжная костяная пуговка.
|| Вид дыни, рубчатой, получше болтушки. Деревяшка везет, костяжка сечет, мокрый Мартын подкладывает? ложка, зубы, язык. Костяга ж. жесткая накипь на чрене, при выварке соли, или каменистый осадок. Костюшка ж. мелкая, колючая рыбка; колюшка, Gasterosteus aculeatus. Костяжковый, к ней относящ. Костышь м. стар.
|| симб. крупное перо из крыла, писчее гусиное перо. Костарь костырь м. стар. зеренщик, мошенник, промышляющий игрою в кости: арх. искусный игрок в бабки. Костарить арх. метко сбивать бабки. Костенить что, цепенить или оцепенять, обращать в кость, в твердое, негибкое тело. Мороз костенит асе. Костенеть претворяться в кость; застывать, замерзать, цепенеть. Все хрящи костенеют с годами. Пальцы коченеют от стужи. Костененье ср. сост. костенеющего. Костеносный пласт, содержащий в себе костища. Костесловье ср. часть анатомии, остеология, ученье о костях. Костоварка ж. комната или сарай с печью для пережига костей. Костоварный, к пережигу, обугливанью костей относящ. Костовар м. фабричн. работник при пережиге костей. Костовяз м. растен. Solidago virgaurea, золотарник, железянка. Костоглод, костогрыз м. кто гложет, грызет кости. Кубанские казаки зовут горцев костогрызами; также зовут и ломоту в костях, особ. ночную. Костозубый, зубастый. Костоловная трава? арх.-шенк. мята. Костолом м. снаряд для размола костей у клееваров, для удобренья полей и пр.
|| Болезнь, лом, ломота в костях, Arthritis, которая различна от простудной ломоты, Rheumatismus, в мышцах и сухожилье. Летописцы упоминают о каком-то повальном костоломе по всей земле Русской.
|| Тул. увечный, нищий, калека.
|| новг. тяжелко, летний рабочий кафтан или сермяга. Костоломный к костолому относящ. — камень, род капельника, известкового натека, в виде костей. Костомолка ж. машина в роде кофейной мельницы, для измола жженой кости. Костомыга м. покинутый в поле костяк, остов. Костопальный завод, где пережигают кости. Костоправ м. кто правит переломы и вывихи и накладывает перевязку; в войске нашем, званье равное фельдшерскому. И медведь костоправ, да самоучка. Костоправство ср. наука и уменье вправлять вывихи и переломы. Костоправный, к костоправству относящ. Костопыжиться пск. надмеваться, гордо подымать нос. Костопыжный, гордый, чванный, спесивый, заносчивый. Костоед м. костоеда, костоедица ж. местная порча, болезнь кости, помертвенье и отделенье части ее, природою. Поедом ест, костоедом грызет, со свету сживает! Костоедный, к костоеду относящ.