Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: коли, не, раб, сам, себя, чистый, бить . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о справедливости", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
САМА СЕБЯ РАБА БЬЕТ, КОЛИ (коль, что) НЕЧИСТО ЖНЕТ. За
недобросовестно выполненную работу, за недосмотр, оплошность, просчет и т. п. самому приходится и расплачиваться. Ты, Егор Парменов, изволь сдать все счеты и отчеты руками, а ты, Петр Иванов, прими аккуратнее; на себя ничего не принимай: сам после отвечать будешь.. Прощай, Егор Парме'нов! Не пеняй на меня: сама себя раба бьет, коли нечисто жнет. Писемский, Леший. [Подхалюзин:] Что вы, тятенька, посидите! Надобно же как-нибудь дело-то кончить! [Большое:] Да что кончать-то? Уж я вижу, что дело-то кончено. Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет! Ты уж не плати за меня ничего: пусть что хотят, то и делают. Островский, Свои люди — сочтемся.— Подвернулся вдове казистый молодец, крепкий, здоровенный, а она сдуру-то и растаяла и капитал и все, что было у нее, отдала ему... Сечь бы ее за это — не дури... Вот теперь и казнись — поделом вору мука, сама себя раба бьет, коль нечисто жнет. Мельников-Печерский, На горах. Лег казак спать; на другой день проснулся, погулял-походил и вздумал закусить; туда-сюда — нет ему ничего! «Эх,— думает,— сама себя раба бьет, коль нечисто жнет! Вот набедокурил вчера, а теперь голо-дай!> Афанасьев, Царевна-змея. Бить ее купцы не стали, а вот мылом кормят.— А вы зачем даете ее мучить? — Попалась. Сама себя раба бьет, что нечисто жнет.— Батюшки! отнимите меня. Я ведь только на пеленочки кусочек хотела взять,— стонала баба. Лесков, Житие одной бабы.— А вот братец у меня, так тот перед родителями-то фордыбаченьем думал взять — ан и до сих пор в кабале у купцов состоит. Курицы у него своей нет! — Может быть, его обделили? — Никто не обделил, сам себя обделил. Сама себя раба бьет, коли плохо жнет. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
— Симони: Сама ся раба бьет, что не чисто жнетъ; Даль: Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет; Михельсон: Сама себя раба бьет, коль не чисто жнет; Рыбникова: Сама себя раба бьет, что нечисто жнет.
Толкование пословицы "Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
КОЛИ и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело.
• Коль скоро, союз (устар.)если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен.
Коли… то (так), союзто же, что если… то (так) (в 1 знач.).
Коли так (коли так, то), союзто же, что если бы (в 1 и 2 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РАБ, а, м.
1. В рабовладельческом обществе: человек, лишённый всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью. Труд рабов. Торговля рабами. Восстание рабов.
2. перен. Зависимый, угнетённый человек.
3. перен., кого-чего. Человек, к-рый целиком подчинил кому-чему-н. себя, свою волю, поступки (книжн.). Р. страстей. Р. своих привычек. Превратить друга в раба.
| ж. рабыня, и (к 1 знач.) и раба, ы (только ед.).
| прил. рабский, ая, ое. Р. труд (также перен.: по принуждению). Рабски (нареч.) любить кого-н.
САМ, самого; ж. сама, самой, вин. самоё и саму; ср. само, самого; мн. сами, самих, мест. определит.
1. Обозначает, что кто-н. лично производит действие или испытывает его. Он с. это сделал. Скажите это ему самому.
2. Своими силами, без помощи или требования со стороны. С. справился. Само за себя говорит что-н. (настолько очевидно, что не нуждается в объяснении, доказательстве).
3. Подчёркивает, что речь идёт как раз о данном лице (обычно значительном, важном) или предмете, в знач. именно он, не кто иной, как он. С. директор распорядился.
4. ед. В сочетании с существительными, называющими внутреннее свойство, качество, означает: воплощённый, олицетворённый. Человек этот сама справедливость.
5. То же, что самый (в 3 знач.). Сам его приезд уже означает примирение.
6. сам, ого, м., сама, ой, ж. Хозяин (хозяйка), глава (разг.). Спрашивайся у самого. Кто велел? Сама.
7. сам, сама, само, сами, в знач. союза выражает совместность, сопоставление или противопоставление действий или состояний одного и того же лица (разг.). Рассказывает, сама плачет. Обещал, сам обманул.
• Сам (сама, само) по себе (разг.) самостоятельно, отдельно от других. Действует сам по себе кто-н. Сама по себе эта мысль хороша.
Само (сам, сама) собой (разг.) о том, что имеет самостоятельное значение, не связано с другим. Работа выполнена, а это поручение само собой.
Само собой 1) непроизвольно (разг.). Всё разрешилось как-то само собой. 2) то же, что само собой разумеется (прост.). Ты согласен? Само собой.
Само (сам, сама) собой разумеется понятно без объяснений. Такие вещи сами собой разумеются.
Само собой разумеется конечно, ясно, несомненно. Само собой разумеется, что он придёт. Ему, само собой разумеется, помогут.
Сам не свой кто (разг.) в расстройстве, потерял самообладание.
А сам (сама, само, сами), в знач. союза (разг.) то же, что сам (в 7 знач.). Шутит, а сам расстроен.
СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр.
1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какуюн. цель. Представить себе что-н. (вообразить). Обратить на с. внимание. Взять, принять на с. что-н. (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой ( 1) позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под с. или под с. мочиться (в постель; разг.).
2. собой (собою). употр. в знач. лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав.
• Быть самим собой сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям.
Выйти из себя в гневе утратить самообладание.
Вывести из себя кого рассердив, лишить самообладания.
Про себя (разг.) не вслух, не произнося. Читать про себя.
Про себя знать (говорить) (разг.) знать и помалкивать о чёмн.
Из себя (прост.) то же, что собой (см. себя во 2 знач.). Из себя красавец.
К себе 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе.
Не в себе кто (разг.) в душевном расстройстве.
Не по себе кому (разг.) неприятно или нездоровится кому-н.
От себя 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя.
По себе (разг.) 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память.
При себе (иметь, держать, носить) не расставаясь с кем-чем-н., храня у себя.
Прийти в себя опомниться.
Себе на уме кто (разг.) скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль.
У себя кто в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Директор у себя?
Уйти в себя стать замкнутым, необщительным.
ЧИСТЫЙ, ая, ое; чист, чиста, чисто, чисты и чисты; чище.
1. Освобождённый от грязи, какихн. наслоений, не имеющий грязи. Ч. воротничок. Чистая посуда. Чистая одежда. Чистая комната. Чистыми рукам делать что-н. (также перен.: не кривя душой, с чистой совестью).
2. перен. Нравственно безупречный, честный, правдивый. Сказать от чистого сердца. С чистой совестью. Дело чистое (без обмана; разг.).
3. полн. ф. Имеющий свободную, открытую, ничем не занятую поверхность. Чистое поле. Чистое небо (без туч). Ч. бланк (не заполненный). Чистая тетрадь (не исписанная).
4. полн. ф. О труде, работе: не тяжёлый и не грязный (разг.).
5. полн. ф. Особо убранный, парадный (устар. прост. и обл.). Ч. угол в избе. Чистая половина избы.
6. полн. ф. Не содержащий ничего постороннего, без примесей. Чистое золото. Ч. спирт. Ч. воздух (свежий). Ч. тон. Чистая русская речь. Животное чистых кровей (чистопородное). Чистая прибыль (в отличие от валовой). Ч. вес (без упаковки).
7. полн. ф. Совершенный, самый настоящий (разг.). Чистая правда. Ч. вздор. Чистая случайность.
8. Тщательный, аккуратный, хорошо сделанный, с хорошей отделкой. Чисто (нареч.) сработано.
• Чистая отставка или чистая (устар.) окончательная отставка. Дать чистую. Уволен в чистую.
Чистые деньги (разг.) наличные.
| сущ. чистота, ы, ж. (к 1, 2, 3, 6 и 8 знач.).
Толкование пословицы "Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет." по словарю Даля В.И.
БИТЬ, бивать что, наносить удары, ударять, колотить; заносить руку, палку или иное тупое орудие, и опускать с размаху: поражать, разить; толкать, толочь; раздроблять, В знач. самоуправщины, едва ли не из каждого слова можно образовать глаг., означающий бить; кроме известных: дуть, валять, таскать, катать, шелушить, утюжить и пр., от сущ. бутылка, стакан, книга: отбутылить кого, настаканить шею, накнижить гриву и пр.; от глаг. ходить, гулять, писать: отходить кому спину, нагулять бока, исписать рожу и пр. Бить неприятеля, громить, поражать; бить дичь, стрелять; бить скотину, живность, убивать, резать, колоть, перм. молить. Бей молотом с нагалу, со всего маху; бить сваи с нагалу, ухать, браться дружно, разом. Червь бьет капусту. Скалу бьют пазилом, сымают бересту. Бить зорю; бить дробь, на барабане. Бить в барабан. Бить в ладоши. Бить по столу кулаком. Бить набат или в набат. Бить шебалу, баклуши, байдаки, слоняться. Его не бьет, кто не хочет. Его ленивый не бьет. Хорош бы день, да не кого бить. Сам бей, а другим бить не давай. Не всякого бьют, кто кричит. Не тогда учить, когда бить. Бить не бьет, и прочь не йдет, о муже. Бить на авось, наверняка; он бьет на чин, метить. Бить шерсть, трепать лучком. Коровье масло бьют мутовкою, пахтают; конопляное масло бьют жомом. Водомет бьет. Кровь бьет ключом. Кровь бьет в голову, ударила, хлынула. Часы бьют. Рыба бьет икру, мечет. Его ежедень бьет лихорадка, трясет. Бить трепака, плясать. Бить печь, делать глиняную, битую печь, уколачивая чекмарем. Бить по карманам, мошенничать. Бить кому челом, кланяться; бить о чем, просить; бить на чем, благодарить; в чем, извиняться; бить чем, поднести в дар. Бьючая жила, боевая, артерия. Бьючий колодец, артезианский. Битый человек, ломаный, много перенесший, особенно битый лошадьми. Битая посуда, бой, черепки. Битая дорога, торная, накатаная. Битое мясо, битки. Битая бумага, сбитая в тесто, папье-маше. Битый час, целый, полный. Битый пирог, взбитый на белках. Битый пряник, бурая, толстая коврыжка. Бить мыло, белки, взбивать пеной. Бить окна, выбивать. Бить всех до последнего, добивать. Бить сваи, забивать, вбивать. Бить врага, избивать, побивать, убивать; побеждать. Избитая острота, пошлая. Набей трубку. Чайник надбит. Обивать стулья. Обивать, сбивать яблоки. Отбить, перебить у кого покупку. Подбить кому глаза; подбить кого на какое дело. Прибить кого больно. Часы пробили. Турок разбить. Чашку разбили. Сбить с кого шапку; сбить спесь. Убился, ушибся до смерти; но народ говорит убился вместо ушибся. Бьют, да еще и плакать не велят. Бьет, как молотом кует. Кого люблю, того и бью, учу любя. Жену не бить — и милу не быть. Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит. Улита, знать ты не бита? не учили тебя, ума не дали. Жид. сам бьет, сам гвалт кричат. За одного битого двух небитых дают (да и то не берут). Небитый — серебряный, битый — золотой. За мое ж жито да меня же бито, оборот малорос., да я же бит. Битого, пролитого, да прожитого не воротишь. Пролитого не поднять, а битого (т. е. побоев) не воротить. Битый битого везет. Битый небитого везет (из сказки о лисе). Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает. У нашего Тита и пито, и бито. Кто пьет, тот и горшки бьет. Бей в решето, когда в сито не пошло. Удастся — было пито; не удастся — было бито (было быто?). Битому псу только плеть покажи. Бить, так бить, а не бить, так нечего и рук марать. Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет. Жена не мать: не бить ей стать. Не то смешно, жена мужа бьет, а то смешно, муж плачет. Бей своих, чужие бояться станут, шутя говорят буяну. Битая посуда два века живет, надбитая, либо чиненая. Один битый (ученый) двух небитых стоит. Бей жену без детей, а детей без людей. И любя бьют. Бей жену к обеду, а к ужину еще. Вино пей, жену бей, ничего не бойся. Бей помалу, чтоб навек стало, говорят о посуде, а шутя — и о жене. Бей в доску (в било, сторожевое клепало), поминай Москву. С носка мяч бьют — высоко подымается, о временщике. Не бить, так и добра не видать. Бить, добро, а не бить — лучше того. Сын отца бьет, не на худо (не худу) учит. Бей русского, часы сделает. Кто бьет, тому не больно. Хорошо бьет ружье: с полки упало, семь горшков разбило. Коли нечем, так хоть кулаком, да бей, говорят в картах. Биться, биваться, бить себя; быть биту; бить друг друга взаимно; бить других, драться;
|| силиться, домогаться; маяться, перемогаться, колотиться;
|| толкаться, стукаться, колотиться. Корова бьется хвостом по бокам. Щебень бьется из булыжника. Нельзя же посуде не биться. Рыба бьется острогой. Биться на саблях, на кулачках. Орлы бьются, молодцам перья достаются. Давай биться яйцами, кто у кого выбьет. Спор до слез, а об заклад не бейся. Не подходи к лошади, она бьется задом и передом. Бился, колотился, а ни до чего не добился (а пути не добился). Всяк бьется, да не всяк добивается. Мы не из большого бьемся. Как ни биться, а пьяну (а к вечеру) напиться. Долго бились с лошадью, да от рук отбилась. Бьется, как козел об ясли; как рыба об лед; здесь биться в двояком смысле. Бьется, сердешный, из кулака в рот перебивается. Сердце бьется; жилы бьются. Живчик бьется, часть мышцы подергивает. Перепел бьется в клетке, он убьется. Бивались и мы на кулачках. Бейся с ним, как с литвой, об упрямом. На пиру посуда бьется — к счастью хозяина. Бившись с козой — не удой. Бившись (т. е. бьючись) с коровой — не молоко. Шерсть взбилась. Гвоздь не вбивается, не идет. Насилу выбился из толкотни. Добьюсь ли правды? узнаю ли. Куда ты забился? Лимоны избились. На службу не набивайся, и от службы не отбивайся. Пыль набилась в одежу. Горшок надбился. Яблоки обиваются ветром. Моя мебель обивается. Отбить охоту, отучить. Побьемся об заклад. Не подбивайся ко мне, не льсти, не лезь. С пуговки на петельку перебиваемся, кое как. Нанос прибивается волной. Пробился век, а легче нет. Разбейся кувшин, пролейся вода. Сбился с толку. Не убивайся, не кручинься, не горюй. Битие, битье ср. действ. по глаг., ударение, колоченье, бой. Битьем не много возьмешь. Битьё щебня, шерсти. Бивка, бивание употреб. с предлогом Пробивка, пробивание дыр. Биение ср. действ. по глаг. бить и биться, бой. Биение сердца. Избиение, побиение осажденных. Бить сущ. ж. плоская проволочная нить, сплющенная тончайшая проволока, для золотошвейной и золототканой работы; плюск, плюща. Битевая плющильня. Битва ж. бой, сражение, баталия, брань в больших размерах, где дерутся целые армии, полчища, ополчения. На заре были стычки, завязалось сраженье, перешло в бой, а к полудню битва обняла все поле. Битвеные приуготовления. Бицы ж. мн. стар. битвищи, место, поле битвы, драки; убийства; побоище (подмосковн. сел. Бицы). Бивень м., мн. бивни, клыки животного, если они на месте резцов, а клыки - глазные зубы (кабаний клык, копало). Битыш м. битое стекло, посуда; бой, лом. Горшок — битыш. Накупил стекляного битышу.
|| Битый человек, животное, кого побили.
|| Битое мясо, битки.
|| Влад. битыши, ботанцы, гороховое тесто на квасу, гороховое толокно с квасом. Битень м. род хлебенного, сдобень, каравай, баба;
|| вологодск. витень, бич, кнут, плеть, погонялка, пуга. Битчик м. орл. цеповое молотило, билень, типок, короткое звено цепа. Битон м. битый булыжник, щебень. Битец м. работник на кирпичном заводе, который бьет кирпич, набивает глину в станок. Бийца м. колотник, задора; драчун, забияка. Биток м. битки мн. блюдо: битое мясо. Изготовили ему биток во весь бок, отколотили, намяли бока. Биток м. или битка ж. вещь, которою бьют, в играх: бабка, козна, костыга, которую мечут в кон, сбивая ею бабки: боёк, боец, панок, астрах. сака, кур. курбан; иногда это налитыш, свинчатка, или гвоздырь, с забитым для весу гвоздем. Пошла битка в кон, последняя, отважная ставка, отчаянное усилие проигравшегося, промотавшегося.
|| Биток, отборное, крепкое, а иногда также налитое или даже поддельное яйцо, коим охотники бьются, по обычаю, на Пасху, выбивая друг у друга яйца.
|| *Битка об. человек бойкий, бывалый, опытный, дошлый, смелый.
|| Битка арх. свинец, вытянутый в прут, по калибру ружья; битку режут, крошат и, катая на зубах, делают пульки.
|| Биток камч. битка пск. берестянка, кузовок в виде сахарной головы, набирочка для ягод, грибов (от выраж. бить скалу?). Бита ж. каз. кон бабок, козны, поставленные рядком, гнездами, для игры. Битком нареч. полным-полнешенько, тесным-теснехонько. Чемодан битком набит. В балаган народу битком набилось. Башка битком дурью утолочена. Битовня? ж. арх. бойня, место, где бьют скот;
|| ватага рыбная, становье, место, где обряжают и солят рыбу. Биветь мясо? арх. заготовлять впрок, солить, коптить, вялить и пр.
Также см. бить