Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, не, пуща, разить, слово, стрела, стрела . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о речи", "пословицы о слове", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Что стрела, вонзенная в бедро, то - слово в сердце глупого.
И. Сир. 19, 12.
Толкование пословицы "Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПУЩА, и, ж. Большой и густой труднопроходимый лес. Заповедная п.
1.
РАЗИТЬ1, ражу, разишь; несов., кого-что (книжн.). Бить, нанося удар оружием; громить. Р. врага. Р. штыком. Разящие удары. Р. пороки (перен.).
| сов. поразить, ажу, азишь; ажённый (ён, ена). Как громом поразило (безл.) кого-н. (онемел от ужаса, неожиданности; разг.).
| сущ. поражение, я, ср.
2.
РАЗИТЬ2, ит; безл.; несов., чем (прост.). Сильно пахнуть (чем-н. плохим). Из ямы разит гнилью. Р. перегаром.
СЛОВО, а, мн. слова, слов, словам, ср.
1. Единица языка, служащая для наименования понятий, предметов, лиц, действий, состояний, признаков, связей, отношений, оценок. Знаменательные и служебные слова. Происхождение слов. С. в с. (о переводе, пересказе: буквально). Не нахожу слов или не хватает (нет) слов для чего-н. (не в состоянии выразить что-н. от волнения, возмущения). С. за с. (о постепенном развитии разговора, спора; разг.). В одно с. (употр. в случаях, когда двое или многие сказали одновременно одно и то же; разг.). Слова не добиться от кого-н. (трудно вызвать на разговор). Словом не обмолвился кто-н. (не произнёс ни слова, промолчал; разг.). Двух слов связать не может кто-н. (перен.: о том, кто не умеет понятно изложить свою мысль; разг. неодобр.).
2. ед. Речь, способность говорить. Дар слова.
3. обычно мн. Разговор, беседа, что-н. сказанное. Понять друг друга без слов. Рассказать в немногих словах. Спасибо на добром слове (за хорошие, добрые слова). Перейти от слов к делу. Передать что-н. на словах (устно). Взять свои слова обратно (отказаться от сказанного). Добр только на словах (на самом деле не добр). Со слов кого-н. (как сказал кто-н.). На слове и на слове ловить кого-н. (требовать исполнения обещанного, а также подмечать ошибку, несообразность в том, что сказано). Рассказать своими словами (не буквально, передавая только содержание). По словам кого-н. (как говорит или как выражается кто-н.). С. ранит, с. лечит (посл.).
4. ед. Публичное выступление, речь. Вступительное с. Заключительное с. докладчика. Последнее с. подсудимого.
5. Речь на какуюн. тему, повествование, рассказ (устар. и высок.). «С. о пользе стекла» Ломоносова. «С. о полку Игореве».
6. ед. Право, позволение говорить публично. Свобода слова. Взять с. (выступить перед собравшимися). Дать с. кому-н. Лишить кого-н. слова. Прошу слова (заявление о желании высказаться).
7. ед., с определением. Мнение, вывод (часто о достижениях в какой-н. области). Сказать своё веское с. С. за вами (вы должны высказать своё мнение, решить). Новое с. в технике. По последнему слову науки.
8. ед. То же, что обещание. Дать с. сделать что-н. Верить на с. Не сдержать слова. Взял с него с. молчать. Не давши слова крепись, а давши держись (посл.).
9. мн. Текст к музыкальному произведению. Романс на слова Пушкина.
• Вначале было слово (книжн.) утверждение примата мысли, разума, слова [по евангельскому сказанию о проповеди Иоанна Богослова, начинавшейся словами о первичности разума, слова, мысли, об их божественном начале].
Слово и дело! в Русском государстве до 1762 г.: возглас в знач.: вот преступник против государя, знаю это, готов донести на него в сыскную службу.
К слову пришлось (разг.) о том, что сказано кстати, по поводу чего-н.
К слову сказать, вводн. сл. то же, что кстати (в 3 знач.).
Не то слово! (разг.) реплика, выражающая одновременно подтверждение и мысль о необходимости более сильной, категорической оценки. Устал? Не то слово! Я просто с ног валюсь.
Нет слов! (разг.) выражение крайнего удивления, одобрения или осуждения. Так поступать с друзьями! Просто нет слов!
Одним словом, вводн. сл. то же, что словом.
Слов нет, вводн. сл. конечно, это так, но… Слов нет, он красив, но не в моём вкусе.
| уменьш. словечко, а, ср. (к 1 знач.).
| прил. словесный, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.).
СТРЕЛА, ы, мн. елы, ел, елам, ж.
1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать (стремительно). Стрелы сатиры (перен.).
2. То же, что стрелка (в 3 знач.).
3. Подвижная часть подъёмного крана, а также приспособление для подъёма тяжестей (спец.). Грузовая с.
4. Название различных узких длинных частей механизмов, устройств, сооружений (спец.).
5. В названии поезда: то же, что экспресс. Билет на стрелу.
| уменьш. стрелка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. стреловой, ая, ое (к 3 знач.).
Толкование пословицы "Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит)." по словарю Даля В.И.
СТРЕЛА ж. скандинавск. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр. лопаточкою, для боя рыбы, и с костяным, роговым наконечником и пр. Встарь различали стрелы северги, срезни, томарки, тахтуи и пр. Стрелы возятся в колчане или туле. Калена стрела, стар. вероятно от ожога, закалки деревянной стрелы. Царь, что лук, а верны стрелы посланнички, творят волю пославшего. Спела (от петь) тетива — ударила стрела. Выпустишь стрелу, не воротишь, плевка с земли не подымешь, о речи. Как из лука стрела, внезапно. Как стрела с лука спрянула. Ты у меня стрела в сердце, маешь меня. Калена стрела промеж глаз ложится, богатырь, великан, могут. В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне. В друга стрела, как во пне, а в себе, как в сердце. Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит). Горе, что стрела разит. В камень стрелять — только стрелы терять. Кривую стрелу Бог прямит (правит). Дурак стреляет, а Бог стрелы носит. Не бьет стрела татарина!
|| Сиб. ловушка на волков, а более на лис: лук со стрелою настораживается, и поперек лаза протягивается волос, что и назыв. стрелы ставить. Прочие значенья стрелы взяты от понятия быстроты, прямизны, или от копейчатого вида острия.
|| Громовая стрела, удар молнии. От стрелы, от воли Божьей загоралось, новг. Стрела в трубу влетела.
|| Громовая стрела, сплавленный ударом молнии песок, а также ископаемая окаменелость, чертов палец. От живота — умыться (напиться) с громовой стрелы.
|| Стрела дерева, лесина, голомя, самый пень, от комля до вершины, кроме сучьев; щегла, хлыст.
|| У других растений: цветочный стебель, особ. у луковичных и у тропических, выгоняющих, для цвета, особую стрелу. На стрелке городок, семьсот воевод (маковка).
|| Стрела здания, игла, шпиль, шпиц; узкая островерхая башня.
|| Угольное стропило.
|| Бревно, служащее косой подпорой. Подстрелить стрелы, в корабельной стройке: упорные брёвна, которые держат корабль на спуске, когда подпоры отняты; стрелы выбиваются последними, и корабль спускается (ошибочн. подмостки, Шмкв.). Обмелевшее судно становят на стрелы, подпоры, подставки, чтоб оно не легло.
|| Леса, козлы, для подъема и ставки мачт.
|| Рычажища, или бревно, служащее рычагом, слега, жеравец. Деревянный дом выжеравливают (взвешивают) для чинки, подводя под него стрелы и сгружая помост на них землею. Барки спускают с городков, поджеравливая ее стрелами.
|| В копре: задний откосый брус, с поперечными брусочками, для упора и для влезанья наверх копра.
|| Рычаг в машине, для передачи силы, коромысло, качун; и вообще стяг, рычаг.
|| В сабане: грядиль, установ, в котором сидит резец и который соединяет сабань с припрягом.
|| Стрелы мн. арх. воспаленье легких, жестокое колотье: стрелы напускаются, по суеверью, злыми колдунами, особ. самоедами.
|| стрела, растен. Sagittara со стрельчатым листом; водяная стрела, совина стрела, стрелица, желтый шильник, батлачик;
|| совина (или саввина?) стрела также растен. Sanguisorba см. катышки.
|| Стрела, растен. Menuanthes, см. вахта и зверобой.
|| Стрелка, стрелочка, умалит. Стрелка луку. Стрелка смолевая, которою дети стреляют. Стрела, стрелка, в часах, в компасе, в весах и вообще в машинах, язычок, указатель, сторожок: верткая, на оси, пластиночка либо игла, иногда в виде стрелы, копья, для указания веса, меры, направленья и пр. Часовая и минутная стрелки есть на всех часах, а бывают и секундные. Магнитная стрелка не прямо на север кажет, а отклоняясь в сторону.
|| Стрела, стрелка, на весах, язычок, сторожок на коромысле. В море стрелка не безделка.
|| Стрелка, острый и долгий мыс, коса, остроконечный берег, особ. при сливе двух рек. Арабатская стрелка.
|| Сиб. горная, острая конечность кряжа, горный мыс.
|| Стрелка, перм. сиб. коромысел, стрекоза, бабка, насекомое Libellula.
|| Стрелка, под конским копытом, раздвоенье посредине.
|| Всякая вещь, рисунок, узор, на конец стрелы похожий, остроносый, нередко с зазубринами. Стрелки на чулках, узоры от щиколоток кверху; в рубахе: двойной, треугольный лоскут, вставляемый между воротом и разрезом раменка. Угольная куча стрелки мечет, взрывами выкидывает головни.
|| Стрелка, род луку, Allium guttatum; стрела, стебель стрельчатого луку.
|| Стрелки, растен. Bidens, череда, см. репехи. Стреловой или стрелочный, стрелковый, ко стреле, стрелке вообще относящийся; стар. стрельный; стрельный, ныне, ко стрельбе относящийся. -дело;- оружие, огневое, огнестрельное. Стрел м. вост. пострел, нечистый, диавол. Стрел тебя возьми! Стрел все побери! Стрельчатый, стрелообразный, стреловидный на копье стрелы похожий, островерхий. Стрельчатые своды, окна, двери, готичные, со встречею вверху двух дуг. Стрельчатый лук, пустивший стрелу, спелый. Стрелье ср. сев. ветреное (т. е. напушенное по ветру), стрелы, болезнь, злое колотье, воспаленье. Стрелять, стрельнуть и сев. вост. стрелить во что, стреливать, пускать из лука стрелу; палить, метать пули, ядра из всякого стрельного, метательного оружия;
|| -кого, в кого, по ком, во что, убивать стреляя, мстить, целить, наводить стрельное оружие, палить. Вы стреляете из пистолета? умеете ли. Где-то стреляют, палят, слышны выстрелы. Бекасов мелкою дробью стреляют, бьют. По воробьям из пушек стрелять, кстати; за комаром, да с топором. Стрелял (метил) в ворону, а попал в корову. Кто-то стрелил в лесу, выстрелил. Угольная куча стреляет, взрывами мечет стрелы, головни.
|| Стрелить, сев. ринуться, кинуться опрометью, побежать. *Он стрелил, как заяц в сторону. Конь стрелил в лес, ушел.
|| Безличн. колотье, болеть, будто что колет. В ухо (в ухе) стреляет. Что-то вдруг в бок, в боку стрельнуло, стрелило. стреляться, быть стрелену;
|| выйти на поединок, стреляя друг в друга. Чем стреляться -утопимся оба! Выстрелить из ружья. Достреливаю остатка припаса. Застрелить бешеную собаку. Исстрелял весь порох. Мы настреляли пропасть дичи. Обстреливать местность. Ему палец отстрелили. Постреливаем помаленьку, охотимся. Подстрелил зайца, и перестрелил ногу. Всю дичь перестреляли. Перестреливаться с неприятелем. Пристрелить лошадь. Ему руку прострелили. Преступник расстрелян. Сострелить макушку с сосны. Устрелил зайца, попал. Стрелянье ср. длит. стрельба ж. об. действ. по глаг., пальба;
|| сост. по глаг., колотье.
|| Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, франц. поприще для стрельбы. Как судьба пришла, с городов стрельба пошла.
|| Стрельбище, поприще, в стар. знач. расстоянье полета стрелы; стрелия ж. церк. Пролог. стрелище сев. то же, мера, на какую ружье бьет, пуля, дробь, ядро хватает. Зверь на два стрелища мимо меня прошел. Стрельба ж. южн. зап. пск. смол. ружье. Стреляная дичь, не ловленная, битая из ружья.
|| Должно быть это стреляная дичь, не подпускает, по ней уже стреляли, пуганая. Стреляный солдат, обстрелянный, бывалый. Стрельбовая охота, ружейная. Стрельбищное заведенье. Стрельное зелье, порох, ружейный мак. Стрельная трава, см. подснежник. Стрельна ж. стар. стрельница, укрепленье, с которого стреляли, башня. Проти городовые наугольные стрельни. Акты. А Гришу толмача ограбили донага, и в город, в стрельницу посадили, Акты.
|| Стрельна, арх. ружейный промысел за нерпой, тевяком, морским зайцем и пр.
|| Стрельница, бойница, амбразура, стрельное окно. Стрельная лодка, для стрельного промысла, арх. челнок, вподъем двоим. Стрелок, стрелец, стрелящий арх. кто стреляет; охотник ружейный, ловец, лесник, полевщик, промышляющий ружьем зверя и птицу. Такой стрелок, что в овин головой не попадет, пьян.
|| Искусный в стрельбе.
|| Стрелок, застрельщик, солдат из передового, рассыпного строя;
|| служащий в стрелках, в стрелковом войске, которое особенно приучается к одиночной, меткой стрельбе, снабжаясь лучшим, нарезным оружием. Лук стрелец, стрельчатый, погнавший цветочную стрелку.
|| Стрелок, растенье Thalix.
|| Стрелец, стар. воин с луком и со стрелами. Конников стрельцов 12 тыящей, Иудеям.
|| Стар. воин стрелецкого войска, стрельцов, ружейного, уничтоженнного Петром. Стрелецкий голова, начальник стрелецкого полка; — приказ, заведывавший стрельцами; — слобода, где они жили. Стрелец стрельца видит издалека. У стрельца не ходи до крыльца. Стрелец стреляет, да и мошну не забывает (грабит). В стрельцы добра ставка, да выставка плоха. Купец, что стрелец: оплошного ждет. Стрелецкий тюлений промысел, беломорск. В декабре, при случке, бьют тюленей из ружей, на льду и на берегу; выволочной или весновальный промысел, в феврале и марте, когда тюлень выводить щенят; бьют на залежках дубинками. Стрелецкая собака, такс, барсучка.
|| Стрелок, перм. и сиб. стрекоза, коромысел. И по сей записи мне, Ивану, от игумена не отыматься, ни стрелечеством, ни казачеством, стар. кабальн. запись; не уходить в стрельцы. Стрелков, стрельцов все, что лично их. Стрелицы ж. мн. пск. одна из коровьих болезней. Стрелебная растенье Leonurus carsdiaca, сердечник переводн. глухая крапива. Стрелешкик простой лук сеянец, пускающий стрелу под цвет. Стрельчатосводное здание. Искусный в бою стрелобойном, Гнедич. стреловержец Перун, Юпитер;
|| Аполлон. стрелометный снаряд, стреломет, древний стрельный снаряд, катапульт. Стрелочник, железнодор. сторож, приставленный к стрелке переводных рельсов (Шейн).