Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: боярин, в, долг, слуга, шёлк, шелк . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о долге", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Слуги в шелках - бояре в долгах." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОЯРИН, а, мн. яре, яр, м.
1. В России до начала 18 в.: крупный землевладелец, принадлежащий к высшему слою господствующего класса.
2. В Румынии до 1945 г.: родовой или поместный феодал.
| прил. боярский, ая, ое.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
1.
ДОЛГ1, а, предл. о долге, в долге, мн. нет, м. То же, что обязанность. Выполнить свой д. Гражданский д. По долгу службы. Человек долга (честно выполняющий свои обязательства). Отдать последний д. кому-н. (перен.: почтить память умершего, прощаясь с ним при погребении).
• Первым долгом (разг.) в первую очередь, сначала, прежде всего.
2.
ДОЛГ2, а (у), предл. о долге, в долгу, мн. и, ов, м. Взятое взаймы (преимущ. деньги). Взять в д. (взаймы, с последующей отдачей). Наделать долгов. Войти, влезть в долги (сделать много долгов). Жить в д. (на занятые в долг деньги). По уши в долгах (очень много должен). Не выходит (не вылезает) из долгов (постоянно кому-н. должен). Д. платежом красен (посл.).
• В долгу перед кем или у кого обязан кому-н. чем-н.
В долгу как в шелку кто шутл. погов. о том, кто кругом должен.
В неоплатном долгу кто у кого о том, кто кому-н. чем-н. обязан, бесконечно благодарен.
Не остаться в долгу у кого отплатить тем же самым.
| уменьш. должок, жка, м.
| прил. долговой, ая, ое. Долговое обязательство.
СЛУГА, и, мн. слуги, слуг, слугам, м.
1. Работник в частном доме, в каком-н. заведении для выполнения различных услуг. Слуги в барском доме, в гостинице, в ресторане. Крепостной, наёмный с. Держать слуг. Слуги и господа. Помещения для слуг (в старое время: дворовая изба, людская, девичья, лакейская, привратницкая, швейцарская). Трактирный с. (то же, что половой1; устар.) Царь без слуг, как без рук (стар. посл.).
2. перен. Человек, посвятивший себя полностью служению кому-чему-н. (высок.). С. общества. С. науки.
• Слуга двух господ (неодобр.) о том, кто угождает сразу двоим, действует в пользу и того и другого.
Слуга покорный (устар. и ирон.) выражение несогласия, отказа. Опять мне ехать? Нет уж, слуга покорный!
Ваш (покорный) слуга (книжн. и ирон.) 1) заключительная формула письма, предваряющая подпись; 2) в обращённой к кому-н. речи вежливая формула упоминания говорящего или пишущего о самом себе.
ШЁЛК, а (у), о шёлке и на (в) шелку, мн. шелка, ов, м.
1. Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда. Ш.-сырец (получаемый при размотке шелковичных коконов).
2. Ткань из таких нитей, а также из искусственного, синтетического волокна. Натуральный ш. Искусственный ш.
3. обычно мн. Одежда из такой ткани. Ходит в шелках.
4. перен. О чёмн. мягком, шелковистом. Ш. волос.
| прил. шёлковый, ая, ое (к 1, 2 и 4 знач.).
Толкование пословицы "Слуги в шелках - бояре в долгах." по словарю Даля В.И.
ШЕЛК м. свила и шида (стар. ), пряжа шелковницы, шелковичника, или шелковичного червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани. Швейный шелк, пряденый. Шелк-сырец, не обделанный или суровый. Шемаханский шелк, пышный, некрученый. Волоса (лен) шелк-шелком! *Мальчик, как шелк, мягок и послушен. Шелком по рогоже шить. Шелки мн. для вышиванья, разных цветов. Надо бы шелчку купить. Хвалят (хорош) на девке шелк, коли в девке толк. Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена! Слуги в шелках, а бояре в долгах. Шелковый из шелка сделанный; к нему относящ. — платок, платье. — червь, — бабочка, шелковичный. *Мальчик стал как шелковый. Руса коса до шелкова пояса. Что шелкова ленточка к стенке льнет (девица к парню). Работники шелковых фабрик: карасник или размотчик; варильщик, красильщик и мотальщик. Шелковый хлопок, boure de soie, очески и разбитые шелковичные запрядки (коконы). Шелковая трава, Digraphis.
|| Stipa, ковыл. Шелковина, шелковинка, шелчинка, нитка шелку. Пронять ухо шелковиной. шелкоковистый, в чем много шелку или шелковый, атласистый вид. Шелковистая ткань. Шелковник перм. шелковый сарафан. Шелковщик торгующий швейным шелком. Шелковьё ср. собират. шелковый товар. Торговать шелковьем. Шелковица ж. шелковичное дерево, тутовое или тут, Morus. Шелковичная роща. Шелковка первый разбор гречишной муки, от шелкового сита. Шелковарный котел. шелковарня, где варят сырец, для обделки; шелковар, мастер этого дела. шелководство, разводка шелковичника, для шелку; шелковод, шелководка, шелководец, кто этим занимается. шелкоделие, обработка, выделка шелка. шелкодельная фабрика. шелкозаводчик, шелкодел, кто занимается выделкою шелка сырца. шелкокрасильный мастер. шелкомотальная, шелкомотная, шелкоразмотная машина, для размота коконов, шелковичных запрядок, шелкомотальня. шелкомотанье, размотка шелку. шелкомотальщик, шелкомотальщица, шелкомот, шелкомотка, рабочий, занимающийся этим делом. шелкопрядильное заведенье, шелкопрядильня, где прядут обработанный шелк, вернее тростят, сучат. Шелкопряд м. мотылек ночник, Phaleaena Bombyx; много видов, в голове коих стоит шелковичнек.
Также см. тафлейка