Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: волос, голова, не, плакать, по, снять, волос . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Толк - Бестолочь", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре пословиц
СНЯВШИ ГОЛОВУ, ПО ВОЛОСАМ НЕ ПЛАЧУТ. Совершив что-л. непоправимое, бессмысленно сожалеть о мелочах. Говорится тогда, когда поздно и бесполезно жалеть о чем-л. Ср. После драки кулаками не машут; Спустя лето в лес по малину.— Э! попусту брехать-то! — сказал один из них, худощавый, с строгим лицом.— Снявши голову, по волосам не плачут. Л. Толстой, Война и мир. Эраст Антипович отвечал, что снявши голову, по волосам не плачут, что теперь поздно сокрушаться. М. Вовчок, Глухой городок.— Как ты думаешь, Сергей, верно я поступила? — непривычно робко спросила Варя.— Снявши голову, по волосам не плачут. Огрела Горемыкина, об этом и вспоминать не стоит, значит, того заслужил. Степанов, Семья Звонаревых.— Да уж теперь нечего горевать-с,— ввязалась вдруг девица Перепелицына,— коли все причины злые от вас самих спервоначалу произошли-с, Егор Ильич-с. Снявши голову, по волосам не плачут-с. Послушали бы маменьку-с, так теперь бы и не плакали-с. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели.— Боже! ее [княжну] убили! — закричал Волынский, схватив себя за голову, и первый бросился подавать ей помощь, за ним Бирон. Но государыня... дернула сильно за снурок со звонком, чтобы прибежала прислуга, и сердито указала дверь герцогу и кабинет-министру, примолвив: — Прошу уволить от ваших нежных попечений. Снявши голову, не плачут по волосам. Ступайте. Лажечников, Ледяной дом.
И готов — хоть на народ — Ты во всей натуре... Приступай, давай, солдат, К общей процедуре. Снявши голову, кудрей Не жалеть, известно,— Ах, валяйте, да скорей, Мне бы хоть до места. Твардовский, Теркин на том свете.
— Симони: Снявъ голову, да над волосами плачотъ; Даль: Сняв голову, по волосам не плачут; Михельсон: Снявши голову, по волосам не плачут; Рыбникова: Снявши голову, по волосам не плачут.
Толкование пословицы "Сняв голову, по волосам не плачут." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ВОЛОС, а, мн. ы, ос, ам, м.
1. Тонкое роговое нитевидное образование, растущее на коже человека, млекопитающих; мн. также в знач. растительности на голове, на теле; ед. в этом знач. прост. и спец. Длинный в. Вьющиеся волосы. Схватиться за волосы или за волосы (также перен. за волосы: о выражении ужаса, крайнего удивления). Волосы рвать на себе (сильно досадовать на себя; разг.). До седых волос (до старости). Притянуть за волосы что-н. (перен.: привлечь для объяснения какиен. неосновательные доводы). Снявши голову, по волосам не плачут (посл.).
2. ед. Растительность на теле животного, употр. на технические надобности. Конский в. Матрас из волоса.
• Ни на волос (разг.) нисколько, ничуть, совершенно нет. Ни на волос любви.
| уменьш. волосик, а, м. (к 1 знач.), волосок, ска (к 1 знач.) и (только мн.) волосёнки, нок (к 1 знач.).
| прил. волосяной, ая, ое. В. покров. В. тюфяк.
ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж.
1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и ротовым отверстием. Голову повесить, понурить (также перен.: прийти в уныние; разг.). С высоко поднятой головой (также перен.: гордо). Склонить (обнажить) голову перед кем-н. (также перен.: выразить своё уважение, преклонение; высок.).
2. Черепная коробка. Ранен в голову и в лицо. Надеть на голову и на голову. Держаться за голову и за голову. Схватиться за голову и за голову (также перен.: ужаснуться; разг.). Г. болит. Г. раскалывается, трещит (о сильной головной боли; разг.). Таблетки от головы (от боли в голове; разг.).
3. Ум, рассудок. Человек с головой (умный; разг.). Совсем без головы кто-н. (совершенно глуп; разг.). В голову ничего не идёт кому-н. (не может ни о чём думать, сосредоточиться). Что-то с головой у кого-н. (не совсем нормален; разг.). Из головы нейдёт кто-что-н. (не оставляет мысль о ком-чёмн.; разг.). Из головы вон, из головы вылетело (совсем забыл; разг.).
4. Человек как носитель какихн. идей, взглядов, способностей, свойств. Светлая, умная г. Горячая г.
5. м. (вин. голову). В царской России: название нек-рых военных, административных и выборных начальствующих должностей, а также лиц, занимающих эти должности. Стрелецкий г. Волостной г. Городской г. Г. управы.
6. м. (вин. голову). Руководитель, начальник (разг.). Всему делу г. кто-н. Сам себе г.
7. (вин. голову и голову), чего. Передняя часть чего-н. движущегося и вытянутого. Г. пехотной колонны. Г. кометы. Вагон в голове состава. Идти в голове (впереди цепочки людей, отряда; также перен.: возглавлять какое-н. дело, начинание).
8. Пищевой продукт в форме шара, конуса. Г. сахару. Г. сыру.
9. Единица счёта скота, животных. Стадо в 200 голов.
• Головой или на голову выше кого о том, кто намного превосходит кого-н. в умственном отношении.
Голову снять с кого (разг.) 1) поставить кого-н. в тяжёлое, безвыходное положение. Голову ты с меня снял своим отказом; 2) строго наказать, покарать. За этот недосмотр с тебя голову снимут.
Голова болит о чём у кого (прост.) что-н. заботит, беспокоит. Пускай об этом деле у начальства голова болит.
В головах (разг.) в изголовье.
В первую голову (разг.) в первую очередь.
Всему голова что (разг.) о самом главном, самом важном. Хлеб всему голова.
Выдать головой кого (устар.) предательски выдать (в 3 знач.).
Выдать (себя) с головой не желая того, выдать, показать себя с отрицательной стороны.
Выше головы чего (разг.) очень много. Товаров выше головы.
Намылить голову кому (прост.) сделать строгий выговор, выбранить.
Головой отвечать за кого-что (разг.) нести полную ответственность за кого-что-н.
Голову ломать над чем (разг.) стараться понять или придумать что-н. трудное, сложное.
Голову потерять (разг.) совершенно растеряться.
Вешать голову (разг.) унывать, отчаиваться.
Головы не жалеть не жалеть жизни.
На мою голову (разг.) на мою ответственность, а также на мою беду.
На свою голову (разг.) во вред самому себе.
На голову садиться кому (разг. неодобр.) вести себя бессовестно.
На чью голову навязаться (разг. неодобр.) пристать или напроситься.
На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.
О двух головах кто (разг. неодобр.) о том, кто действует слишком рискованно, необдуманно и опасно.
Позор на чью голову о том, что позорно для кого-н.
С больной головы на здоровую валить (разг. неодобр.) перекладывать вину с виноватого на невиновного.
С головой уйти (погрузиться) во что целиком, совершенно отдаться чему-н. (каким-н. делам, занятиям).
С головы (взять, получить) (разг.) с одного, с каждого из участников, с брата. Приходится по рублю с головы.
С (от) головы до ног или с ног до головы (разг.) полностью, совершенно. Джентльмен с головы до ног. Вымокнуть, вымазаться с головы до ног.
Через чью голову (действовать) минуя кого-н., не ставя в известность непосредственно заинтересованных лиц.
| уменьш. головка, и, ж. (к 1, 2, 3 и 8 знач.). По головке не погладят за что-н. (не похвалят, осудят или накажут; разг. ирон.).
| ласк. головушка, и, ж. (к 1 и 4 знач.).
| прил. головной, ая, ое (к 1, 2 и 7 знач.). Г. убор. Г. мозг. Головные вагоны (передние).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несов.
1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., по кому и по ком. В нек-рых выражениях: ожидать кого-н., быть предназначенным кому-н. (о чёмн. неприятном) (разг.). Палка по нему плачет. Тюрьма (верёвка, петля) по этому негодяю давно плачет.
3. плакал, а, о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет (разг. шутл.). Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск.
4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся (посл.). Запотевшие окна плачут.
ПО, предлог.
I. с дат. п.
1. Указывает на поверхность или пределы, где что-н. совершается. Идти по дороге. Летать по воздуху. Хлопнуть по плечу. Расставить книги по полкам.
2. Указывает на места, к-рые посещаются кем-н. Ходить по театрам. Ходить по знакомым.
3. Указывает предмет (или лицо), на к-рый направлено какое-н. действие, к-рый вызывает какое-н. состояние. Стрелять по окопам. Скучать по детям, по отцу.
4. Указывает круг, вид деятельности или область распространения деятельности. Чемпион по шахматам. Работать по найму. Хлопотать по хозяйству. Специалист по нефти. Исследование по математике.
5. В направлении чего-н. Плыть по течению. Идти по следам зверя.
6. В соответствии, согласно с чем-н., на основании чего-н. Работать по плану. Поступать по закону. Отвечать по уставу. Одет по моде. По всем правилам. Работа по силам. Судить по внешности.
7. Вследствие чего-н. Ошибиться по рассеянности. Простить кого-н. по молодости лет. Не приехал в срок по болезни.
8. Посредством чего-н. Передать по радио. Говорить по телефону. Послать по почте.
9. Указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-н., характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений. По профессии инженер. По социальному положению рабочий. Родственник по матери. Товарищ по оружию. Отличный по качеству. Ранний по времени.
10. С целью, для чего-н. Операция по овладению переправой.
11. Указывает на меру времени или срок. Читать по целым дням (т. е. не отрываясь). Гулять по утрам (т. е. каждое утро). Приём по четвергам (т. е. каждый четверг). Работа рассчитана по минутам (т. е. очень точно). Приеду по весне (т. е. весной; прост.). Цыплят по осени считают (посл.).
12. Указывает на количество чего-н. при распределении, обозначении цены, последовательности. Входить по одному (поочерёдно). Дать всем по яблоку. Клевать по зёрнышку. По рублю штука.
13. В сочетании с личными мест. указывает на субъект, воспринимающий, оценивающий что-н. Это по мне, по тебе, по нему, по ней, по ним (это согласно с моей, твоей и т. д. привычкой, волей; разг.). По мне все люди хороши (т. е. для меня, с моей точки зрения).
14. употр. с числит. 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11… 20, 30, 40, 50… 90, много, несколько (в составе количественно-именного сочетания) при обозначении цены одного из предметов или при обозначении количества предметов, приходящегося на одного из нескольких. Заплатить по пяти рублей за штуку. Досталось по шести яблок каждому. По одному, по семи, по восьми, по девяти, по десяти, по одиннадцати… по двадцати, по тридцати, по сорока, по пятидесяти… по девяноста (с вин. вместо дат. в этих случаях разг.).
II. с вин. п.
1. Вплоть до (какого-н. места или времени). Стоять по пояс в воде. Занят по горло (перен.: очень занят). Прочитать с первой по десятую главу. Отпуск по воскресенье. По сиё время.
2. При обозначении неодушевлённых предметов употр. с числит. 2, 3, 4, 90, 100, 200, 300, 400, двое, трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восьмеро, девятеро, десятеро при тех же условиях, что и с дат. п. (см. I, 14). По два (две) и по два (две) яблока (груши), по три и по три штуки, по четыре, по девяносто, по сто, по двести, по четыреста, по двое и по двое саней, по трое и по трое ножниц.
III. с предл. п.
1. После чего-н. По прибытии. По истечении срока. По миновании надобности. По окончании работ.
2. В просторечных сочетаниях «по нём», «по них» означает соответствие чьимн. желаниям, характеру (см. I, 6). Что ни скажешь, всё не по нём.
IV. с род. п. При знач. распределительности употр. с числит. 500, 600, 700, 800, 900. Каждый получил по пятисот, шестисот рублей (с вин. вместо род. в этих случаях разг.).
V. При обозначении одушевлённых предметов с количественно-именными сочетаниями в форме вин. п. с числит. 2, 3, 4 и с собирательными числит. употр. для обозначения распределённости между кем-чем-н., при этом форма вин. п. таких сочетаний совпадает с формой не род. п., а им.-вин. п. По два и по два человека. У каждого по трое детей (по три ребёнка). По двое и по двое солдат.
СНЯТЬ, сниму, снимешь; снял, сняла, сняло; снятый (снят, снята, снято); сов.
1. кого-что. Достать, взять, убрать, отделить находящееся сверху, на поверхности или гден. укреплённое. С. картину со стены. С. скатерть. С. крышку с кастрюли. С. очки. С. кольцо. С. сливки с молока.
2. что. Удалить с тела (надетую одежду), раздеваясь или раздевая кого-н. С. пальто, шапку, туфли.
3. кого (что). Удалить, заставить покинуть место, пост. С. больного с поезда. С. охранение. С. вражеского часового (убить, связать).
4. кого (что). Лишить чего-н., освободить от чего-н. С. с работы. С. с довольствия. С. с учёта.
5. что. Устранить, отменить, отказаться от чего-н. С. своё предложение. С. запрет. С. выговор. С. судимость с кого-н. (по постановлению суда перестать считать судимым до истечения установленного законом срока).
6. что. Устранить, преодолев, разрешив. С. противоречие. С. боль.
7. что. Изготовить (сделав копию, обмерив кого-что-н.). С. копию. С. мерку с чего-н. С. план местности.
8. кого-что. Изготовить фото-, кино- или телеизображение. С. фильм. С. на карточку.
9. что. Получить путём опроса (спец.). С. показания с кого-н.
10. что. Взять внаём. С. комнату.
11. что. То же, что снять урожай (разг.). С. по 30 ц с гектара.
• Снять урожай собрать урожай.
| несов. снимать, аю, аешь.
| сущ. снятие, я, ср. (к 1 в нек-рых сочетаниях, 3, 4, 5, 6 и 9 знач.), снимание, я, ср. (к 1, 2 и 7 знач.), съём, а, м. (к 1 знач.; спец.) и съёмка, и, ж. (к 7, 8 и 10 знач.). Съём грунта. Съёмка фильма.
| прил. съёмочный, ая, ое (к 7 и 8 знач.). Съёмочные работы. С. аппарат. Съёмочная группа.
Толкование пословицы "Сняв голову, по волосам не плачут." по словарю Даля В.И.
ВОЛОС м. един. и собират. влас церк. волосы, волоса, волосья мн. роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. На человеке волос; на животных шерсть, но в хвосте и гриве также волос; у свиньи и подобных животных щетина; волос мягкий или молодой, пух, пушок; пучок волос, косма, прядка; курчавый, кудерь; долгий, назад зачесанный, заплетенный волос, коса; клок волос на темени, чуб; с боков, ко лбу, виски. В пушном товаре, кончики шерсти, ость; средина, шерсть; густой и мягкий испод, подшерсток, пух, а кончик противопол. ости, корень, комель.
|| Волос, нарыв на пальце. Волос прикинулся. Волоски мн. растение Adianthum, каменная рута. Волос в волос, голос в голос, точь-в-точь. Висеть на волоске, едва держаться. Волосом не трону (не обижу). Он волоса его не стоит. Волос глуп, везде растет. Волос трава, скосить можно, о стрижке и бритье. Подавайся по рукам, легче будет волосам, когда кого треплют за космы. Волос долог, а язык длинней. Волосу многонько, а разуму маленько. Волос долог, да ум короток, у бабы. Волосы становятся дыбом, от ужаса, негодования. Боли голова, поколе горят волоса, говорят сжигая стрижку. Хватился волосами о грядку. Волосная расправа, вм. волостная, игра слов. Ухватиться за волосы, рвать волосы, выйти из себя. Голову любят, а волосы дерут. С дурака только горсть волос. Голова по волосам не плачет. В драку идти, не жалеть волос (или бороды, кулаков). Хороши были волосы, да отрубили голову. Сняв голову, по волосам не плачут. На волос не уснул. Жизнь на волоске висит. От смерти на волосок (на ноготок). Волоса не уступлю. По волоску все перебрал. По волоску, всю бороду выщиплешь. Не постой за волосок, и бороды не станет. Не то по клочку, по волоску на брата не достанет (не досталось). У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет. Каждый волос в долгу. Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает. В рай за волоса не тянут. Дай черту волос, а он и за всю голову. Волосок, тонкая пружинка, движущая маятник карманных часов. Волосной, относящ. к волосам. Волосной винт или микрометр, снарядец для мельчайших движений и измерений в астрономических и др. орудиях. Волосяной, власяной, сделанный из волос. На нем шапка волосяная, рукавицы своекожаные, т. е. ничего. Волосовой, тонкий как волос. Волосовые сосуды, оконечности кровеносных, но с одною пасокою. Волосовая ж. растение Myosotis palustris, незабудка, измодень?, горлянка? Волосатый, обросший волосом, шерстью, косматый; волосистый, волосастый, обросший густою, косматою, долгою шерстью, волосом. У зайца подпазанки волосатые. И волосастой девке коса не довеку.
|| Волосистый, подобный волосу, волосам, волосовидный, волосообразный, волосчатый, волосянистый, нитчатый, волокнистый. Волосатеть, обрастать (зарастать, порастать) волосом; волосатить, кого, растрепывать волоса, клочить, косматить. Волосач м. космач, обросший волосом;
|| растрепа, нечеса.
|| Растен. Trichodium, переводн. Волосуха ж. ниж. женщина с богатою косой. Волосатик м. волосец сиб. водяной, тонкий как нитка, червячок, Gordius aquaticus; живет в стоячих водах, безвреден, не впивается в человека.
|| Нутряковый червь теплых стран, Filaria medinensis, который живет под кожею человека;
|| кожные язвы от него, у человека и животного. Этот волосатик заносится к нам, в теле человека, из Средней Азии; его выматывают исподволь, придерживая пластырем.
|| Растен. Rumex acetosella, щавель или щавий малый, квасец, щавель сорочий, воробьиный, полевой, гусиный; дидиль.
|| Растен. Cometes, переводн.
|| Ископаемое, горный хрусталь или аметист, в котором заключены волокна, иглистые нити, непрозрачные или другого цвета. Волосатиковый, к волосатику относящийся, или из него сделанный. Волосатка ж. слизняк Sepia octopus, вид маленькой каракатицы, которою в Белом море наживляют удочки.
|| Сев. овинный, домовой женского пола. Волосень ж. нижняя часть путовой кости или сгиба, над конским копытом, у щетки, и
|| болезнь, язвы на этих местах.
|| Тамб. волос, в знач. нарыва на пальце, ногтоед.
|| Кур. вор. чесаная, долгая овечья шерсть, для пряжи;
|| шерстяная пряжа;
|| ткань из нее, пониток. Волосенец, растен. Elymus, молотянка, колосник, ирк. дикая рожь. Волосник м. новг. яросл. наголовок, чепечник, косник, шлык, подубрусник, шамшура, род шапочки, иногда простеганной, надеваемой бабами под повой или платок;
|| симб. ниж. в южн. уезд. род кокошника, кички с рогами, вышитого бисером или парчового. Волосняк, растение Asarum europaeum, подорешник, подлесник, черный лютик, винный корень, земляной ладан, сердечная, копытник, сухой водолен, облапа, охватка, дикий перец, скипидарный корень, пхиховник, ошибоч. водолей и копеть. Волосеня ж. вор. шерстяная домотканина, выкрашенная мареной, на юбки. Волосница ж. волосень, во лос, нарыв на пальце.
|| Растен. Роа nemoralis, из рода метлики, семейство злаков. Волосяница, простоволосица, бабья потасовка, где платки летят с головы. Пошла трепка, волосяница!
|| Волосяница ж. власяница, волосяная одежда, вроде вериг; волосяничный, к ней относящ. Волосяник, растен. Linnaea borealis, лесной чай. Волосяник м. волосяники мн. род лаптей из конского волоса, хвоста, гривы.
|| Волосяное сито.
|| Пск. волосатый человек. Волосянка ж. волосяная ткань, напр. на сита, она же ситка; власяница, волосяная рубаха;
|| пленки, силки, осилье, для ловли птиц;
|| кровяная жила по путовой кости лошади, скота; на ноге по две.
|| Новг. кровопускание у лошади из шеи (не заволока ли?).
|| Игра ребятишек, в которой дерут за чубы. Давай в волосянку: кто кого перетянет.
|| Растение Festuca ovina, манник, тонконог, типчак, типец, щетка. Волосатовщина ж. собират. толк раскольник. беспоповщины, в брынских скитах, едва ли уже не угасший. Волосожары мн. южн. созвездие плеяд, утиное гнездо, стожары, висожары, кучки, бабы, клуб. Волосоплетица, волосоплетка ж. косоплетка, завязочка, вплетаемая в хвост косы, косник. Волосочес м. волосничий, парикмахер, чесала, причесник. Волосоперый, шерстоперый, покрытый волосистым пером, перяным волосом, напр. птица казуар.
Также см. волость