Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: в, из, отпуск, портки, рубаха, солдат, солдат . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Звания - Сословия", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Солдат в отпуску - рубаха из порток." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
ИЗ кого-чего, предлог с род. п.
1. Обозначает направление действия откудан., источник, место, откуда исходит что-н. Выйти из дому. Привезти из деревни. Выписка из конспекта. Стрельба из орудий.
2. Обозначает выделение части целого, вычленение из целого. Одно из двух. Лучший из всех. Происходить из рабочих.
3. чего. употр. при обозначении того, посредством чего что-н. делается. Помогать из последних средств.
4. Обозначает признак чего-н. по составу, материалу. Дом из камня.
5. Обозначает изменение, превращение кого-чего-н. в кого-что-н. Из посёлка возник город. Из юноши выйдет музыкант.
6. чего. Указывает причину, основание чего-н. Сделать что-н. из зависти.
7. С количественным именным сочетанием обозначает: численностью, в количестве. Комиссия из пяти человек. Обед из трёх блюд.
ОТПУСК, а, предл. в отпуске и в отпуску, мн. а, ов, м.
1. см. отпустить.
2. Временное освобождение от работы для отдыха. Ежегодный о. Дополнительный о. Находиться в отпуске. Вернуться из отпуска.
| прил. отпускной, ая, ое. Отпускное время. Отпускные деньги (за время оплаченного отпуска). Получить отпускные (сущ.).
ПОРТКИ, ов и ток и ПОРТЫ, ов (прост.). То же, что штаны. Без порток, а в шляпе (насмешка над тем, кто одет смешно, с претензией).
| уменьш. порточки, чек и ков.
| прил. порточный, ая, ое.
РУБАХА, и, ж. То же, что рубашка (в 1 знач.).
• Рубаха-парень (разг.) открытый, простой в обращении человек.
СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, м.
1. Военнослужащий, принадлежащий к некомандному и к неначальствующему составу (в России рядовой, ефрейтор). С. спит, а служба идёт (шутл. посл. о том, что дело делается само собой).
2. перен. Военный человек, воин. Наш генерал старый с.
| уменьш.-ласк. солдатик, а, м. (к 1 знач.). Прыгнуть в воду солдатиком (стоя навытяжку).
| прил. солдатский, ая, ое (к 1 знач.).
Толкование пословицы "Солдат в отпуску - рубаха из порток." по словарю Даля В.И.
СОЛДАТ м. рядовой воин, военный рядович, почетно служба, служивый, кавалер. Солдат добрый человек, да плащ его хапун. Солдаты, что малые ребята: и много поедят, и малым сыты. Солдат и на том свете в воинстве Христовом служит. Солдат за солдатом — отколь они берутся? известно, бабушка, отвечал один, солдат солдата родит! От солдата (или от москаля), хоть полу отрежь, да уйди! Солдату солдат родной брат. Играть в солдатики. Солдатища в сажень. Солдатина молодчина. Солдатье собират. Плохой солдатишка. Это что за солдатенок? малорослый, либо ребенок, сын солдата. Солдат — казенный человек. Солдатская голова, как под дождичком трава. Солдат, промеж неба на земле, сказка. Солдат в поле умирает, матрос в море (мужик в яме). Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда и день. От горя в солдаты, а от беды в чернцы. Доброго солдата выбирают, а не покупают. Худой солдат, который не надеется быть генералом. Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников. Солдат домой пишет, поминать велит. Солдат горемыка, хуже лапотного лыка. У солдата на все ответ есть (готов). Солдату с солдата не поживляться стать. Солдат отрезанный ломоть (от семьи). Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака! Солдат да малых ребят Бог бережет. Пьяный солдат перейдет (по льду), а собака провалится (былой случай). Солдат и черта замучил (учением — сказка). Солдату ни в раю, ни в аду места нет (так буянит, что чертей учением замучил; из сказки). Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки). У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет. Солдат шилом бреется, дымом греется. Солдату на походе, что день, то новоселье (что день, то дом)! Солдатам — что малым ребятам, и барабан в потеху. Не что солдату и без шубы деется: идет да греется! Где коза прошла, там и солдат пройдет. Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь. У солдата везде ребята. Где ни пожил солдат — там и расплодился. Русский солдат, куда (бы) ни пришел, все дома. Лихо дело полы шинели подоткнуть — а там — пошел! Коли у русского солдата поясница поразомнется, да ноги поразмотаются, так только держись подметки! Солдату не грех и поживиться. Солдат Богу свеча, государю слуга. С солдатом не спорить стать. Солдат близко — кланяйся ему низко. На то он солдат (чтобы драться, буянить). Солдата за все бьют, только за воровство не бьют. Солдат идет селом, так глядит кругом. У солдата нет карманов, а все спрячет. С голого солдата не пуговку сорвешь. За солдатом пиши пропало. Солдат чего не унесет, так разобьет. Солдат костяной кулак. Солдат только на морозе да на огне краснеет. Солдат не украл, а просто взял (а так взял). А нежто это твое — спросил солдат, пойманный с поличным — а коли твое, так возьми! Солдат Яшка, красная рубашка, синие ластовицы (из сказки "Вор"). Солдату не украсть, так негде взять. Не видал ты тут солдата? "Да коли что украдено, так видел". Солдат, что волк; где что попало, там и рвет. Солдат, что багор; зацепил, потащил; сорвалось, не удалось. Вали на солдата (коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет. Солдатка жена солдата. Солдатов, солдаткин, что лично его или ее. солдатский, к ним относящийся. Солдатская служба, солдатство, солдатчина. Солдатский паек.
|| Солдатчина, рекрутский набор. Парень ушел, отдан в солдатчину. В прошлую солдатчину много охотников было. Солдаткиным ребятам вся деревня отец. Солдатка — ни вдова, ни мужняя жена. Солдатская душа страхована. Двадцать пять лет солдатский век. Веселое горе (горькое веселье) солдатская жизнь. Красная нужда, солдатская служба! Солдатствовать быть и служить солдатом, или в военной службе вообще. Солдатеть принимать обычаи солдатские. С солдатами и сам солдатеешь.