Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, блаженный, муж, сзади, спереди, сзаду . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Сущность - Наружность", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
На словах - блажен муж, а на деле вскую шаташася.
"Набожничеством свят не будешь!"
"Иной по две обедни слушает да и по две души кушает".
Ср. Меж староверами такие есть, что снаружи-то "блажен муж", а внутри вскуе шаташася.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 16.
Спереди картина, а сзади животина (скотина).
Вериги на плечах, а черт на шее.
Божница домашняя, а совесть продажная.
Ср. У Клина совесть глиняна,
А бородища Минина,
Посмотришь, так подумаешь,
Что не найти крестьянина
Степенней и трезвей.
Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 2.
Ср. Есть и в браминах лицемеры.
Крылов. Напраслина.
Ср. Près de l'église et loin de Dieu.
Ср. Il passe pour un saint dans votre fantaisie:
Tout son fait, croyez-moi, n'est rien qu'hypocrisie.
Molière. L'Imposteur (Tartuffe). 1, 1. Dorine.
Ср. Malus bonum ubi se simulat, tunc est pessimus.
Злой, притворяясь добрым - худший.
Publ. Syrus. Sent.
Ср. Очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.
Матф. 23, 25. Ср. "Блажен муж" (псалт. 1, 1)... и "Всякую шаташася" (псалт. 2, 1).
См. волк в овечьей шубе.
См. со Спаса дерет.
См. молока не хлебает в пятницу.
См. борода Минина.
См. по бороде Авраам.
Толкование пословицы "Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташася!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
1.
А1, союз.
1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.
2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?
3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.
А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.
А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;
А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!
А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).
А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.
2.
А2, частица (разг.).
1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?
2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!
3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!
3.
А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!
БЛАЖЕННЫЙ, ая, ое; жен, женна.
1. В высшей степени счастливый. Блаженное состояние. Б. миг. Блажен, кто верует (афоризм).
2. полн. ф. Не совсем нормальный [первонач. юродивый] (разг.).
3. То же, что святой (в 1 знач.) (устар.). Храм Василия Блаженного.
• В блаженном неведении (ирон.) в полном неведении (о чёмн. плохом, неблагополучном).
| сущ. блаженность, и, ж. (к 1 знач.).
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. шутл.).
2. (мн. мужи, ей, ам). Мужчина в зрелом возрасте (устар.), а также деятель на каком-н. общественном поприще (высок.). Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа (одобрение по поводу разумных, зрелых суждений; книжн.).
| уменьш. муженёк, нька, м. (к 1 знач.).
| прил. мужнин, а, о (к 1 знач.; разг.) и мужний, яя, ее (к 1 знач.; устар.). Мужняя жена (о замужней женщине).
СЗАДИ.1. нареч. С задней стороны. Пальто разорвалось с.
2. кого-чего, предлог с род. п. То же, что позади кого-чего-н. Огород с. дома. Встать с. товарища.
СПЕРЕДИ (разг.).
1. нареч. С передней стороны. Пришить бант с.
2. нареч. То же, что впереди (в 1 знач.). Иди с., я за тобой.
3. кого-чего, предлог с род. п. То же, что перед кем-чем-н. (в 1 знач.). Пристройка с. сарая.
Толкование пословицы "Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташася!" по словарю Даля В.И.
СЗАДУ, сзади нареч. созади, церк. назади, позади, стылу. Он сзаду зашел, да и накинулся на меня. Смотри сзади себя! оглядывайся. Берегись сзади! Спереди блажен муж, а сзади вскую шаташеся! Спереди Петровки (Покров), а сзади Рождество! солдат. зимние биваки. Исполнена очес сопреди и созади, Апокалипсис. Спереди прут, а сзади жгут; прут и жгут двойное знач.