Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: борозда, кобыла, не, портить, старый, борозда . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы об учебе", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Старая кобыла борозды не портит." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БОРОЗДА, ы, вин. борозду и борозду, мн. борозды, борозд, ам, ж.
1. Канавка на поверхности почвы, проведённая плугом или иным рыхлящим орудием для посева, для отвода воды. Старый конь борозды не испортит (посл.).
2. перен. То же, что бороздка (во 2 знач.). Борозды на стволе старого дуба.
| уменьш. бороздка, и, ж. (к 1 знач.); прил. бороздковый, ая, ое (к 1 знач.). Б. посев.
| прил. бороздной, ая, ое. Б. посев.
КОБЫЛА, ы, ж.
1. Самка лошади. Жерёбая к. Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву (посл.).
2. перен. О рослой, нескладной женщине (прост. пренебр.). Экая ты к.!
3. В старину: скамья, к к-рой привязывали подвергаемого телесному наказанию.
• Пришей (не пришей) кобыле хвост (прост.)о ком-чёмн. совершенно ненужном, не имеющем отношения к делу. Этот парень в нашей компании пришей кобыле хвост.
| уменьш. кобылка, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
| прил. кобылий, ья, ье (к 1 и 2 знач.).
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
ПОРТИТЬ, рчу, ртишь; орченный; несов.
1. кого-что. Приводить в негодность; делать плохим. П. машину. П. своё здоровье. П. настроение кому-н. П. ребёнка плохим воспитанием.
2. кого (что). В старых народных представлениях: ворожбой причинять вред, напускать болезни (прост.). П. злым глазом, наговором.
| сов. испортить, рчу, ртишь; рченный.
| сущ. порча, и, ж. (к 1 знач.).
СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо.
1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.).
2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни.
3. Долго бывший в употреблении. Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье.
4. полн. ф. Уже не действительный, негодный. С. билет.
5. Старинный, древний. Старые манускрипты.
6. Прежний, не современный, устаревший. С. порядок. Старые времена. С. режим. Старая мода. Смело ломать старое (сущ.).
7. полн. ф. Бывший прежде чего-н. другого, предшествующий. Вернуться на старую квартиру. Восстановить с. вариант текста.
8. полн. ф. Не являющийся новичком, давно гден. находящийся, живущий, работающий. Старые ученики вместе с новичками. С. солдат (давно служащий).
9. старо, в знач. сказ. О том, что давно известно, не ново (разг.). Старо как мир (давно известно всем; книжн.).
Толкование пословицы "Старая кобыла борозды не портит." по словарю Даля В.И.
БОРОЗДА ж. сев. вост., борозна южн. зап., бразда и бразна стар.; местами народное: бороздна; бороздка, бороздочка, бороздища; всякая полоса, рез желобом, канавка, взрытая в один конец сохою, плугом сабаном. Борозды пашни разделены увалками, боровками, кои образует отвал сохи. Дорога борозда к загону. Всякому зерну своя борозда. Старая кобыла борозды не портит. Горе, что годы: бороздки прокладывает, морщины. Проведу и я борозду, угроза. Знай борозду, знай свое дело; окриком: борозда! понуждают и направляют лошадь в сохе, чтобы не сбивалась. Борозда капусты, сколько выросло ее в один ряд, по одной борозде.
|| Промежек, тропинка между гряд на огороде, для прохода.
|| Стар. воен. подступы, сапа, траншея, прикоп.
|| Канавка для стока воды, для спуска луж, при поливке чигирем, канавка для проводки расплавленного чугуна, при отливке; желобок на кровельном тесе, по два на теснице для стока воды и пр.
|| Вост.-сиб. стрежень реки по перекату, фарватер, русло, проход для судов через шиверу, порог.
|| пск. борона. Пора борозду ладить. Губернии твер. и пск. славятся искажением и смешением сходных слов. Бороздить, боразживать что, чем, проводить или чертить бороздки, желобки, чертить, волоча снаряд. Бороздить пашню под картофель. Плаха с возу бороздит, чертит концом по земле. Бороздить кровельный тес, дорожить, продороживать, проводить дорожником по две бороздки.
|| пск. боронить, скородить.
|| Донск. спускаться с горы на вожжах, осаживая и сдерживая сильно лошадей.
|| Костр. делать что наперекор, мешать, перечить. В грязь, взбороздили всю дорогу. Лещедку, для тяги ремней, выборазживают, дорожат. Добороздил до конца. Забороздил свое, занес. Все поле избороздили, изъездили. Не много ж ты набороздил. Обороздить пашню, обвести бороздой. Побороздить немного. Отбороздил, кончил. Переборозди снова, поглубже; проборозди еще разок; проборазживай хорошенько. Бороздиться, боразживаться, быть бороздиму, проборазживаться, нарезываться бороздками, желобками. Бороздеть, становиться бороздчатым, бороздиться. От ливней поля бороздеют. Борозжение ср. длит. бороздьба ж. об. действие по глаголу. Бороздной, к борозде относящийся. Бороздистый, глубокобороздый. Бороздинный вол, в сабане, левый, сабе, идущий во время пашни бороздою; правый называется соб, или подручный. Бороздчатый, изборозженный, в бороздах, с бороздками. Бороздило ср. кузнечное орудие, острою лопаточкою, для срезки конских копыт, при ковке. Рожа теркою, нос бороздилом. Мужичье рыло — бороздило. Пьяное рыло — чертово бороздило. Бороздильник м. род сошки, легонькой сохи, для проводки борозд под посев, для окучивания картофеля. Есть и двукрылый бороздильник. Бороздник м. то же; брус с зубьями и обжами, для проведения борозд, под посев овощей и табаку;
|| мотыга для полотья сорной травы;
|| небольшая коса, горбуша, для срезки в огородах сорной травы, по бороздам грядок;
|| вол, который при пашке земли попадает в борозду, им же сделанную, и считается лучшим (Наумов).