Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: долгий, любовь, помниться, старый, поминать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Былое - Будущее", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы в словаре Михельсона М.И.
Ср. Старая любовь долго помнится, крепче новой на сердце она держится...
Мельников. На горах. 2, 4.
Ср. Ведь и под черной рясой, и на старости лет молодая-то любовь помнится...
Мельников. В лесах. 2, 12.
Ср. Ce premier sentiment de l'âme
Laisse un long souvenir que rien ne peut user,
Et c'est dans la première flamme
Qu'est le nectar du baiser.
Lebrun.
Ср. Qui aime bien tard oublie.
Chanson anonyme. Manuscr. du fond du Cangé. 65. XIII s.
Ср. Amore nuovo va e viene -
Ed il vecchio si mantiene.
Ср. Conosco i segni dell antiqua flamma.
Dante. Purgatorio. 30, 48.
Ср. Agnosco veteris vestigia flammæ.
Узнаю следы прежнего огня.
Virg. Aen. 4, 23 (Дидона о любви к Энею после первого мужа).
Ср. Antiquus amor cancer est.
Старая любовь как болезнь рака.
Petron. 42.
См. старая любовь не ржавит.
Толкование пословицы "Старая любовь долго помнится." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ДОЛГИЙ, ая, ое; долог, долга, долго; дольше и долее.
1. Продолжительный, длительный. Долгое молчание. Д. срок. Долгая жизнь. Д. гласный звук (произносимый длительно). Долго (нареч.) ждать. До конца ещё долго (в знач. сказ.). Долгая разлука. Не долго думая (без колебаний).
2. То же, что длинный (в 1 знач.) (устар.). Волос долог, да ум короток (посл. о том, кто ограничен, недалёк).
• Долгая песня (разг.) о длинном скучном деле, разговоре. Как ты очутился в больнице? Это долгая песня.
В долгий ящик откладывать (неодобр.) откладывать выполнение чего-н. на неопределённый срок.
Долго ли, с неопр. о возможности близкой неприятности. Долго ли заблудиться.
Долго ли до беды (до греха) (разг.) легко может случиться беда.
Долго ли, коротко ли (разг.) по прошествии какого-то времени. Долго ли, коротко ли, вернулся солдат домой.
| сущ. долгота, ы, ж.
ЛЮБОВЬ, любви, тв. любовью, ж.
1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Л. до гроба (вечная). Л. прошла, ушла, угасла. Страдать, сгореть, умирать от любви. Страстная, взаимная, безответная, платоническая, романтическая л. Л. с первого взгляда (возникшая сразу с первой встречи). Склонить к любви. Любовью не шутят (посл.). Л. не картошка (не пустяк, не безделица; прост. шутл.). Дитя любви (о желанном и любимом ребёнке). Л. зла (о том, что любимого не выбирают).
2. Чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. Л. к родине, к родителям, к детям. Слепая л. (всепрощающая). Л. к ближнему. Относиться к своему делу с любовью (любовно).
3. Постоянная, сильная склонность, увлечённость чем-н. Л. к правде, к истине. Л. к балету, к чтению, к театру, спорту. Л. к животным.
4. им. п. Предмет любви (тот или та, кого кто-н. любит, к кому испытывает влечение, расположение). Он (она) его (её) первая (или последняя) л. Он её очередная л.
5. Пристрастие, вкус2 к чему-н. Л. к спиртному, к сладкому, к нарядам, к комфорту.
6. Интимные отношения, интимная связь (прост.). Заниматься любовью.
• Тайная любовь 1) скрываемые любовные чувства; 2) внебрачные любовные отношения.
Совет да любовь! (разг.) пожелание благополучия вступающим в брак.
Крутить любовь (прост.) об ухаживаниях.
| прил. любовный, ая, ое (к 1, 2 и 6 знач.). Любовные похождения. Любовное признание. Любовное письмо (с признаниями в любви). Любовный напиток (возбуждаемый любовь; устар.).
• Любовные игры у животных: поведение в брачный период.
ПОМНИТЬСЯ (нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; несов.
1. Сохраняться, удерживаться в памяти, не забываться. Мне помнится этот день.
2. помнится, вводн. сл. Как припоминаю, кажется, что это было. Помнится, это происходило вечером. Он, помнится, у вас бывал.
СТАРЫЙ, ая, ое; стар, стара, старо и старо.
1. Достигший старости. С. человек. И стар и млад (все без исключения и старые и молодые; устар.).
2. Давний, существующий с давнего времени, долго. С. друг. С. долг. Старая истина. Старые пашни.
3. Долго бывший в употреблении. Покупка старых учебников. С. дом. Старое платье.
4. полн. ф. Уже не действительный, негодный. С. билет.
5. Старинный, древний. Старые манускрипты.
6. Прежний, не современный, устаревший. С. порядок. Старые времена. С. режим. Старая мода. Смело ломать старое (сущ.).
7. полн. ф. Бывший прежде чего-н. другого, предшествующий. Вернуться на старую квартиру. Восстановить с. вариант текста.
8. полн. ф. Не являющийся новичком, давно гден. находящийся, живущий, работающий. Старые ученики вместе с новичками. С. солдат (давно служащий).
9. старо, в знач. сказ. О том, что давно известно, не ново (разг.). Старо как мир (давно известно всем; книжн.).
Толкование пословицы "Старая любовь долго помнится." по словарю Даля В.И.
1.
ПОМИНАТЬ, помянуть что, помнить, не забывать;
|| вспоминать, припоминать, напоминать; храня в памяти прошлое, обращаться мысленно к нему, сказывать минувшее. Поминать кого, думать либо говорить о немецк.
|| Корить, попрекать кого прошлым. Кто старое помянет, тому глаз вон. О, стонати Русской земли, помянувше первую годину и первых князей! Слово о полку Игореве
|| поминать кого, совершать, по обряду церкви, молитву, за упокой души.
|| Помянуть о чем, упомянуть, коснуться речью. Помянув о сбыточности войны, он перешел к рассмотрению нашего положенья. Поминаемый, помянутый прич. страдат. помяновенный, стар. тот, о ком поминалось, говорилось наперед, выше, или кого помянули в молитвах и пр. Помяни нас, Господи, во царствии Твоем! Поминай как звали, умер, погиб, нет его. Поминай как звали Ивана, помер! Поминай как звали хлебушка, весь вышел! Помяни, помянешь ты мое слово, правду говорю, пожалеешь, что не послушался. Без толку поминать, что ком переминать, т. е. в тот же ком. Помяни ему про должок, напомни. Подайте, Христа ради, поминаючи родителей во Царствии Небесном! поговорка нищих. Живы родители, так почитай, а умерли, так поминай! Знай почитай, а умру — поминай! Поминать кого добром, по добру, за добрые дела. Сиди тихо, не поминай лиха! Не поминайте меня лихом, говор. прощаясь, отъезжая. Помянул тебя дедушка гостинцем, даром, прислал подарок. Лучше нас найдете — забудете, хуже найдете, помянете! Не век жить, а век поминать. Покойника не поминай лихом. Не поминай лихом, а добром — как хочешь. Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих! Ешь конь сено, поминай красное лето. Что прошло — поминать на что? Будешь ты меня поминать (или: помнить). А будешь меня поминать, как станешь кобылу за хвост подымать! Кто чаще смерть поминает, тот меньше согрешает. Помянули волка, а волк тут! Его лишь помяни, а он уж и тут! Не тем будь помянут (говоря о ком недоброе). Кто нас помнит, того и мы помянем. Застанешь, пиво пьешь: не застанешь, пивцо помянешь. поминаться, быть поминаему. Кому икается, тот поминается. Не к добру (не по добру) икается, коли кто поминается, коли икнется тому, кто помянул. Поминается тебе соболь, от такого-то, стар. шлется, приносится в дар. На том свете все помянется, припомнится. Не все сказывай, что поминается (что отрыгается). Вспомянешь, как ножки протянешь. Запоминать, помнить, либо
|| забывать. Напоминать о чем. Припоминать былое. Отпомянули покойника, кончили помин. Поминанье ср. длит. помянутие однокорен. помин м. поминка ж. об. действ. по глаг.
|| Поминанье, синодик, список, лист, тетрадь, с именами усопших, для поминанья в молитвах.
|| Вклад, за помин души. Положено сто рублев поминанья, на помин души. Он легок на помине, явился, когда об нем говорили. Об этом и помина нет, и помину не было, не говорили, не поминали; нельзя этого, и не поминай. Ныне правды и в помине нет на свете. Не оставьте помином, не забывайте нас. Помином переды крепки, опытом и памятью. Помином живем, прежде лучше жить было. Счастье легко на помине не бывает. Дал денежку Мине- и не держи ее в помине. Какова Маланья, таково ей поминанье.
|| Помин, поминок, дар, подарок, принос, поклон, гостинец, приношенье в знак памяти, любви и пр. Писал ко царю, что (он) ему поминков послал мало, Никон Он меня поминком почтил. Березовские остяки, сверх ясака, встарь вносили поминок, на воеводу. Помины м. мн. поминки ж. мн. помин, поминка. поминовенье ср. молитвеное поминанье усопшего, мольба за него, панихида, упокойный молебен, или поминанье при церк. службе.
|| Пир, угощенье на помин, кутья, в день похорон, и в третины, в девятины, в полусороковины, в сороковины, в годовщину, или раз в год, в родительскую (Дмитриеву) субботу, либо в красную горку, на Фоминой; тризна. На поминки идет, брюхо в семь овчин сошьет.
|| Поминки пенз. посул, обещанье чего.
|| Дары, гостинец, почетный принос напоклон. Обсылаться поминками. Поминуха пск. твер. воспоминанье, помин;
|| поминки покойников, угощенье. Поминный или поминковый обед, поминочный и поминальный, к помину, поминанью относящ. Поминный подарок, поминочное угощенье. Поминальная книжка. Поминальные дни, Дмитриева суббота, фомин вторник (радоница) и великий четверток; причисляют сюда еще и великую субботу. Поминальные дни покойника: 3-й, 6-й, 9-й, 20-й, 40-й и пр. Припишите его в поминальную книжку (т. е. он скончался). Поминальник, помянник м. синодик, поминальная книжка. Поминальщик м. поминальщица ж. поминающий кого, поминатель, поминательница, поминщик, поминщица,, то же. Поминник, помянник м. поминальный пирог. Помичивый, кто хорошо или долго помнит былое, у кого память хороша; помянчивый, охочий поминать старое, корить, попрекать. Поминательство ср. помин прошлого, в укор, попреки. Помнить что, памятовать, почасту поминать, держать на памяти, не забывать. Помню добро твое и повек помнить стану. Он еще помнит пугачевщину. Помнил я песню (знал) про Ваньку Каина, да позабылась. Бери да помни, чур отдать. Кто должен, помню; кому должен (сам), уж позабыл! Добро помни, зло забывай. Нивка пот помнит, урожай по труду. И собака помнит, кто бьет, кто кормит. Праздник помни, а будни знай. Помнит береза пазило! съемку скалы. Помни Бога, бойся греха. Пьет, себя не помнит. Не помню, когда крестился: а как родился, и совсем забыл! Помнит свинья полено, знает она, где поела. Земля навоз помнит. Долго (много) помнить, ночей недосыпать, о заботе. Не все мели (ври), что помнишь. Богатый никого не помнит — только себя помнит! Хорошо тому добро делать, кто помнит. Тому тяжело, кто помнит зло. Мы, кого обидим, того зла не помним! Брюхо злодей: старого добра не помнит. Холоп да брюхо добра не помнят. Будет он меня помнить. Помни своих, не забывай наших. Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню? (смерть, возраст, рожденье). Худо помнится, добро забывается. Помнится (мне), ты проговаривал об этом? Помнилось, да позабылось. И помнится, да не поминается, неприятное дело. Старая любовь долго помнится. Не все ври, что помнится. Вспомни прошлое. Допомни дело до сроку. Не запомни, не забудь. Напомни мне об этом. Опомнись, что ты? Не попомни худа. Припомни, когда это было? Всего не упомнишь.
2.
ПОМИНАТЬ, помять. Он стоял долго, поминая перчатки, не знал, что отвечать. Надо глину еще помять.
|| Все луга скотом помяли. Помятые яблоки. поминаться, страдат. и возвр. по смыслу. Хлеб поминается заездами, мнется, топчется. Что стоишь, поминаешься? в нерешимости, растерявшись. Вся одежда в дороге помялась. Помявшись немного, он во всем признался. Поминанье длит. помятие окончат. помин м. поминка ж. действ. по глаг. За помин травы взыскать, что за потраву. Поминка ноги сапогом. В перевозке не без поминки.