Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: сваха, собачий, тайком, тропа, ходить, тропать . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Одиночество - Женитьба", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Сваха ходит собачьей тропой (т.е. тайком)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
СОБАЧИЙ, ья, ье.
1. см. собака.
2. В нек-рых сочетаниях: очень плохой, трудный, тяжёлый, а также (о морозе, холоде) очень сильный (разг.). Собачья жизнь. С. холод.
3. собачьи, ьих. То же, что псовые (спец.). Семейство собачьих.
• Ерунда (чушь) собачья (прост.) полная ерунда.
К чертям собачьим то же, что ко всем чертям.
Какое твоё собачье дело? (прост. неодобр.) тебе что за дело?, тебя не касается.
ТАЙКОМ, нареч. Тайно, скрытно. Пробраться т.
ТРОПА, ы, мн. тропы, троп, тропам, ж. Узкая протоптанная дорожка. Лесная т. Охотничьи тропы. Звериные тропы. Идти своей тропой (перен.: своим путём).
| уменьш. тропка, и, ж.
ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов.
1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х. под парусами. Часы ходят верно. Х. с короля. Х. пешкой. Поезда ходят по расписанию. Х. в театр. Пила так и ходит. Ветер ходит (дует со всех сторон). Серебро и медь ходят как разменные монеты. Ходят слухи.
2. Одеваться во что-н., носить (во 2 знач.) что-н.; иметь какой-н. внешний вид. Х. в пальто. Х. неряхой. Х. в очках. Х. с бородой, с шевелюрой.
3. Быть кем-н., исполнять какиен. обязанности, находиться в каком-н. состоянии (разг.). Весь день хожу грустный. Х. в старостах. Х. в героях (ирон.).
4. за кем. Заботиться о ком-н., ухаживать (разг.). Х. за больным. Х. за ребёнком.
5. (1 и 2 л. не употр.). О животных: использоваться в какой-н. упряжке, двигаться каким-н. образом. Лошадь ходит под седлом.
6. Шататься, колебаться, колыхаться (разг.). Мостки ходят под ногами.
7. Испражняться или мочиться (разг.). Ребёнок ходит на горшок.
• На голове ходить (разг. неодобр.) безобразничать, своевольничать.
Далеко не ходить за кем-чем (разг.) о том, кто (что) рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить.
| сов. сходить, схожу, сходишь (к 7 знач.).
| многокр. хаживать, наст. не употр. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 5 знач.).
| сущ. ход, а, м. (по 1, 2, 10 и 12 знач. глаг. идти), хождение, я, ср. (к 1 по 1 и 3 знач. глаг. идти, ко 2, 3 и 4 знач.) и ходьба, ы, ж. (к 1 знач., о передвижении на ногах). Ход поезда. Хождение по делам. Устать от ходьбы. Спортивная ходьба (вид спорта).
Толкование пословицы "Сваха ходит собачьей тропой (т.е. тайком)." по словарю Даля В.И.
ТРОПАТЬ, тропнуть новг. арх. топать, стучать, топтать вслух ногами, ходить со стуком;
|| бить, толкать ногами;
|| спешно идти, бегом, бежать.
|| Тропнул оземь, индо гулы пошли, новг. ударил, шарахнул, грохнул. тропаться новг. удариться, упасть. Тропанье действ. по глаг. Тропотать топтаться на месте, стучать ногами, откуда пляска тропак, с топотом.
|| О коне, быть тропотуном. Тропот топот многих. Издали слышен тропот, тропотня конницы
|| Тропот порочная побежка лошади, ни рысь, ни иноходь. Тропотун лошадь с такою сбивчивою побежкою. Трополка торпалка, арх. кто ходит тяжело, со стуком. Тропа ж. Тропка, тропина, тропинка, протоптанная, тореная дорожка, пешеходная.
|| Лаз животного, зверя. Заячья тропа.
|| Сев. места за осечьем, где ставят силки на рябчиков и тетеревов; говор., тропу ставить, вологодск. Тропное осилье. Три попа, а заросла в церковь тропа! Сваха ходит собачьей тропой. Не вались с тропы (не иди против обычая).
Также см. топать