Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: покупной, свой, сынок, тесть, тёща, хлопотать, зять . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о семье", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ПОКУПНОЙ, ая, ое. Купленный, не домашнего приготовления. Покупное варенье.
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.
3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.
4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.
5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).
6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).
• По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.
Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.
СЫНОК, нка, м.
1. см. сын.
2. Ласковое обращение пожилого человека к мальчику, молодому мужчине (прост.).
ТЕСТЬ, я, м. Отец жены.
| уменьш.-ласк. тестюшка, и, м.
ТЁЩА, и, ж. Мать жены. Не к тёще на блины пришёл (не бездельничать, а работать; прост. шутл.).
ХЛОПОТАТЬ, очу, очешь; несов.
1. Заниматься чем-н. усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому. Х. по хозяйству. Х. с обедом.
2. о чём или с союзом «чтобы». Добиваться чего-н. Х. о пособии.
3. о ком и за кого. Стараться помочь кому-н. в чёмн., ходатайствуя перед кем-н. Х. о приятеле. Х. за друга.
| сов. похлопотать, очу, очешь (ко 2 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Сынок - свой горбок; зятек - покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет." по словарю Даля В.И.
ЗЯТЬ м. дочернин муж;
|| сестрин муж;
|| золовкин муж. Родители жены мужу (зятю) тесть и теща; брат жены, мужу ее (своему зятю) шурин, а сестра жены своячина; посему один и тот же человек приходится зятем: тестю, теще, шурину и своячене. Зятюшка, зятек, съешь пирожок! говор. теща. С сыном бранись, на печь ложись; с зятем бранись, за скобку держись, т. е. хоть из дому вон, прибьет. Зятнин брат, теще сват. Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени. Зять да сват у тещи первые гости. Зятек едет, на похмелье зовет! Зять на дворе, пирог на столе! говор. о теще. Бедному зятю и тесть не рад. Как у тещи зять в гостях, за семь верст заезжают; как у свояка свояк в гостях — за семь верст объезжают. Думала теща пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел! Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет. Сынок — свой горбок; зятек — покупной щеголек; теща хлопочет, тесть кропочет. Не зять бы был, не чертом бы (не собакой) бы слыл. Нет черта в доме — прими зятя. Тесть за зятя давал рубль, а после давал полтора, чтобы свели со двора. У наших зятей много затей. На зятьев не напасешься, что на яму. Я не архиерейский зять, с меня нечего взять. Шуринов племянник как зятю родня? сын. Зятья и зятевья мн. Зятевье ср. собират. в знач. свойственники. Зятев, зятний, зятнин, зятю принадлежащ. Зятство ср. состояние, родственное соотношение зятя. Они в зятстве. Зятиться, к кому, норовить в зятья, т. е. хотеть жениться на чьей дочери. Что-то он будто зятится ко мне.