Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: бес, в, и, не, редька, торг, что, шутить, редкий . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про овощи", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чем бес не шутит: и редька в торгу!" по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БЕС, а, м.
1. В религии и народных поверьях: злой дух. Умён (хитёр) как б. (очень умён, хитёр; разг.). Б.-искуситель (о том, кто искушает, соблазняет; шутл.). Б. попутал кого-н. (самому непонятно, как мог так поступить; разг. шутл.).
2. перен. О живом, ловком, задорном человеке (разг.). Б.-девка.
• Мелким бесом рассыпаться (разг.) угодливо льстить, юлить, лебезить.
Какого беса? (прост.) то же, что какого дьявола?
| прил. бесовский, ая, ое. Бесовское наваждение.
В, предлог.
I. с вин. и предл. п.
1. употр. при обозначении места, направления куда-н. или нахождения гден. Положить бумаги в стол. Бумаги лежат в столе. Уехать в Сибирь. Жить в Сибири. Подать заявление в университет. Учиться в университете.
2. употр. при обозначении явлений, представляющих собой область деятельности, состояние кого-н. Вовлечь в работу. Весь день в работе. Впасть в сомнение. Погрузиться в глубокое раздумье.
3. употр. при обозначении состояния, формы, вида чего-н. Растереть в порошок. Лекарство в порошках. Сахар в кусках. Разорвать в клочки. Все пальцы в чернилах.
4. употр. при указании на внешний вид кого-чего-н., на оболочку, одежду. Завернуть в бумагу. Конфеты в обёртке. Одеться в шубу. Ходить в шубе. Нарядиться в новое платье.
5. употр. для указания количества какихн. единиц, из к-рых что-н. состоит. Комната в двадцать метров. Комедия в трёх актах. Отряд в сто человек.
6. употр. при обозначении момента времени. В ночь на четверг. В один день. В прошлом году. В третьем часу.
II. с вин. п.
1. употр. при обозначении соотношений чисел. В три раза меньше.
2. Ради, для, в качестве чего-н. Сделать что-н. в насмешку. Не в обиду будь сказано.
3. употр. для указания на семейное сходство с кем-н. Весь в мать.
III. с предл. п.
1. употр. при обозначении расстояния от чего-н., временного отрезка. В двух шагах от дома. В пяти минутах езды от города.
2. употр. при обозначении предметов, лиц, явлений, по отношению к к-рым что-н. происходит, наблюдается. Недостатки в воспитании. Знаток в литературе. Разбираться в людях. Разница в годах.
3. употр. при обозначении субъекта носителя состояния. В юноше зреет пианист. В человеке живёт уверенность. В душе радость.
1.
И1, союз.
1. Одиночный или повторяющийся, соединяет однородные члены предложения, а также части сложносочинённого предложения. Теория и практика. Русский солдат и храбр, и вынослив. Появились надежды, и он вновь стал весел.
2. Открывает собою предложения эпического, повествовательного характера для указания на связь с предшествующим, на смену событий. И настало утро. И грянул бой.
3. Внутренне связывает сообщение с предшествующей ситуацией, предопределяющей положительную или отрицательную оценку. И вы ещё будете спорить?! (т. е. предшествующая ситуация предопределяет отрицательную оценку возможности вступления в спор). И вы согласились?! (т. е. из-за того, что предшествовало, не нужно было соглашаться). И как умел он рассказывать! (т. е. в нём было ещё что-то хорошее).
• И вот, союз то же, что и в результате. Она ушла, и вот я один.
И… да (а, но), союз выражает уступительные отношения. И жаль друга, да (а, но) нечего делать.
И… так, союз (разг.) выражает уступительные отношения при неодобрении того, о чём сообщается в придаточном предложении. И обманет, так не признается. И не пускали гулять, так нет убежал.
2.
И2, частица. Выражает полноту и категоричность отрицания, выделяя в нём главное. И копейки не даст. Ты и не проси.
3.
И3, межд. [произн. протяжно]. В начале предложения в реплике выражает увещевание или несогласие. И, полно!
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
РЕДЬКА, и, ж. Корнеплод с толстым и светлым (в тёмной кожице) корнем, с острым вкусом и запахом.
• Хуже горькой редьки (прост.) о ком-чёмн. очень надоевшем, противном.
| прил. редечный, ая, ое.
1.
ТОРГ1, а, о торге, на торгу, м.
1. см. торговать, ся.
2. Базар, рынок (устар.). Купить на торгу.
2.
ТОРГ2, а, м. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация.
| прил. торговский, ая, ое (разг.).
1.
ЧТО1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест.
1. вопрос. и союзн. сл. Указывает на предмет, явление, о к-рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего-н. сказанного: неужели? действительно так?).
2. нескл., в знач. сказ. В каком положении, каков, каково? Ч. больной? Ч. наше дело?
3. нареч. То же, что почему (в 1 знач.). Ч. ты задумался? Ч. так поздно пришёл? Ч. же ты молчишь?
4. нескл. То же, что сколько (в 1 знач.). Ч. стоит эта вещь? Ч. есть духу (побежал, помчался: изо всех сил). Ч. было сил (изо всех сил; разг.).
5. нескл. То же, что который (во 2 знач.). Дом, ч. стоит на углу.
6. нескл. О том, что не имеет значения, не играет никакой роли. Ч. слова? Звук пустой. Ч. ему наставления родителей? Неприятности ч., справимся. Ч. толку спорить? Ч. пользы ждать.
7. неопр. какой-н. неопределённый предмет, явление, что-нибудь (разг.). В случае чего (если что-н. случится). Нет ли чего нового? Если ч., сразу сообщи.
8. употр. для выражения вопроса, переспроса: что ты сказал? что надо? в чём дело? Подойди поближе. Ч.? Ч. тебе?
9. в знач. частицы. употр. для общего отнесения к ситуации или вопроса о ней. Соседи бранятся, а нам-то ч.? (т. е. мы не имеем отношения к этому). Ему обо всём рассказали. А он ч.? (т. е. как он реагировал, как при этом вёл себя).
• А что (разг.) ответная реплика на вопрос в знач. зачем спрашиваешь, что следует из вопроса. Ты хочешь ехать? А что?
И что? (разг.) что из этого следует, что это значит? Он опять звонил? И что?
К чему зачем, для чего. К чему ты мне это говоришь?
На что (уж)… а (и то, а и то, но, но и то), союз (разг.) вводит предложение со знач. усиления и уступки. На что он упрям, а и то уговорили. На что (уж) лучший друг, а и то отвернулся.
На что (уж) (разг.) со сравн. ст. образует сочетание, соответствующее превосх. ст. На что лучше (т. е. самый лучший)> На что хуже (т. е. самое худшее, хуже некуда).
Не к чему (разг.) то же, что незачем. Не к чему спорить.
Ни к чему (разг.) 1) не к чему, незачем; 2) не обратил внимания Он объяснял, да мне ни к чему.
Ни за что (разг.) 1) ни в коем случае, ни под каким видом. Ни за что не пойду; 2) то же, что ни за что ни про что.
Ни за что ни про что (разг.) и ни за что ни про что (прост.) понапрасну, зря. Обидел ни за что ни про что.
Ни при чём (разг.) 1) не имеет отношения к чему-н., не относится к делу. Эти объяснения тут ни при чём; 2) не виноват в чёмн., не причастен к чему-н. Виноват он, а я ни при чём.
Ни при чём остаться (разг.) остаться обойдённым, безо всего. Ему заплатили, а я остался ни при чём.
Ни с чем (остаться, уйти) (разг.) без всего, не получив ничего.
При чём (разг.) какое отношение имеет, а также в чём виноват, повинен. Он ошибся, а при чём тут я?
С чего (прост.) 1) почему, по какой причине. С чего это он рассердился?; 2) на каком основании, откуда. С чего ты взял, что я не согласен?
Чего только нет (не…)! (разг.) есть очень много всего, вообще о чём-н, многом, разном. В магазинах чего только нет! Чего только не услышишь!
Чего-чего нет (не…)! (разг.) то же, что чего только нет (не…).
Что (же) делать! ( что поделать, что поделаешь!) (разг.) ничего не поделаешь, приходится согласиться, так уж и останется. Трудно, но что же делать (что поделаешь)!
Что до… то (так), союз что касается до кого-чего-н., то… Что до меня, то (так) я согласен.
Что ж (разг.) да, приходится согласиться. Что ж, ты прав.
Что за… (разг.) то же, что какой (в 1, 2 и 3 знач.). Узнай, что за шум. Что за чудак! Что он за советчик? (т. е. плохой советчик). Что за ерунда! Что за человек приехал? Что за уха!
Что ни на есть (прост.) выражает усиление и свободную возможность выбора. Что ни на есть лучший (т. е. самый лучший). Чем ни на есть поможет (т. е. чем-н., чем будет возможно).
Что из того (с того)? (разг.) это не имеет значения, из этого ничего не следует. Ошибся, ну и что из того (с того)?
Что к чему (разг.) в чём сущность, смысл чего-н. Знает, что к чему.
Что ли, частица (разг.) выражает неуверенность (обычно при вопросе), а также (при риторическом вопросе) уверенное утверждение. Дождь, что ли? Приходил кто-то, знакомый твой, что ли? А я тебя не выручал, что ли? (т. е., конечно, выручал).
Что так? (разг.) почему, по какой причине. Я передумал. Что так?
Что такое? (разг.) вопрос или переспрос, выражающий удивление, недоумение, недовольство.
Что ты (вы)! выражение удивления, испуга или возражения. Завтра будет мороз. Что ты! Не ходите, там опасно. Что вы!
Что уж там! (разг.) выражение сомнения, вынужденного согласия. Не надо бы соглашаться, да что уж там.
2.
ЧТО2 [шт], союз.
1. Присоединяет изъяснительное придаточное предложение к главному. Досадно, что опоздал. Такой тяжёлый, ч. не поднять. Сказал так тихо, ч. никто не услышал.
2. Как, словно (устар.). Глуп, ч. пень.
3. с частицей «ни» или без неё. Указывает, что сказанное в главном предложении относится к каждому моменту, явлению, месту, названному в придаточном. Ч. ни день, прибавляются силы. Ч. город, то норов (посл.). Ч. взмах, то готова копна.
4. При повторении указывает на одинаковость, безразличие в отношении чего-н. Ч. ты пойдёшь, ч. я всё равно.
• Что бы (что б) (разг.) частица со знач. желательности. Что бы дождик перестал! Что б сейчас чайку!
Не то что… а (но), союз (разг.) то же, что не то чтобы… а (но). Не то что весел, но спокоен.
ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несов.
1. Весело и забавно говорить, поступать; делать что-н. ради забавы. Остроумно ш. Ш. с детьми. Ш. (играть) с огнём (перен.: обращаться легкомысленно с чем-н. опасным).
2. над кем-чем. Смеяться над кем-н., подшучивать. Ш. над доверчивым человеком.
3. Обманывать ради шутки, говорить не всерьёз. Завтра я уезжаю. Ты шутишь?
4. чем, с чем. Относиться несерьёзно, пренебрегать чем-н. Нельзя ш. своим здоровьем (со своим здоровьем).
5. шутишь! (шутите!). Выражение несогласия, возражения, шалишь (см. шалить в 4 знач.) (разг.). Нет уж, шутите, больше я сюда не ходок!
6. шутя, нареч. Легко, без труда (разг.). Шутя троих осилит.
• Не шутит кто или что о ком-чём-н. серьёзном, чем нельзя пренебрегать. Мороз не шутит.
Не шутя серьёзно, всерьёз. Рассердился не шутя.
Чем чёрт не шутит (разг.) мало ли что может произойти (обычно о хорошем). Чем чёрт не шутит, может и выиграю тысячу рублей.
Шутить и век шутить! афоризм: неодобрение поверхностного отношения к жизни, несерьёзного поведения.
| сов. пошутить, учу, утишь (к 1, 2 и 3 знач.).
Толкование пословицы "Чем бес не шутит: и редька в торгу!" по словарю Даля В.И.
РЕДКИЙ противопол. частый; по пространству: жидкий, розный, расстановленный, разнесенный врозь, негустой, неплотный. Редкий лес, ткань, рожь, волоса. Редкий палисадник. Реденькая ткань. Редкое решето.
|| По времени: с большими промежутками времени, кой-когда, изредка бывающий. Это редкий случай. Редко удается все то, что задумаешь. Реденько жалуете к нам! Редкий гость. Редкие холода стоят.
|| По обычайности: едва бывалый, исключительный, необычайный и замечательный по особенности своей или редкостный, и потому,
|| говоря о вещи: ценный, дорогой. У меня есть редкая вещь. Это редкой красоты камень. Это редкая книга.
|| Жидкий, говоря о смеси. Редкий кисель. Редкий квас, пиво. Редкий замес. Ты редко сеешь. Редко, да метко. У него в голове реденько засеяно. Иной стреляет редко, да попадает метко. Редкое свиданье — приятный гость. Реже видишь, ин больше любишь. Реже, сравнит. степень Сади бобы реже. Он стал ходить реже. Пой реже, не части тамб. режче. Редковатый несколько редкий; иногда и слишком редкий, во всех знач. Редкость, редковатость качество или состоянье по прилаг.
|| Редкость. вещь дивная, редкая, мало виданная, трудно добываемая. Собранье разных редкостей. Эка редкость! вот невидаль! Соткала редёхонько, радёшенько, редким-редёхонько. Редизна ж. редина, редь, состоянье чего-либо редкого, жидкого, неплотного. Редизна в холсте, огрех, реденькое место, по оплошности ткача. Редина рединка, реденькая ткань, серпянка, недотка, редно. Редно, рядно ср. реднина, ряднина, редовина, редвитина, рядвитина , редчина, редочь ж. грубый деревенский холст, по реденькой основе и с самым легким прибоем (бердом); идет на мешки и на подстилку и на застилку; рядно, мн. рядна, полотнище, полсть, для той же цели: ватола, ватула (самое грубое), или веретье. Накрыть кого мокрым рядном, застать врасплох. Рединный, рединковый, рединовый, рединочный, реднинный также редовинный, редновый, из редины сделанный, к ней относящ. Рединные портки не голь. Редень ж. сиб. редина, редь; реденькая тканина;
|| редень м. твер. редно, простыня. В редень, вредень, изредка, весьма редко, кой-когда, вредкость, наредкость. Редяга мешок из редна, для сена, мякины, мелкого корма. Редник и редняк, реднячек м. влад. редун, редкий лес, не густой, противопол. чаща. Редняковые заросли, пущи.
|| Редняк, реднак астрах. редкой вязи мережа, сеть.
|| Редник, твер. мешок из реднины. Редуха ж. твер.-осташ. редкая, ячеистая сеть, которою заворят, замыкают, переставляют поперек с осени луку, где надеются захватить рыбу и удержать до зимнего залова. Режь сев. режа волжск. самая редкая рыболовная сеть; в ставных сетях, о двух стенах, режа бывает по четверти в ячее; она ставится опостен с частою; проткнувшись в режу и упершись в частую, рыба поворачивает плеском и путается в ячеях режи; редкая ткань.
|| Режа твер.-вес. род перестава, перебой из дранок, лучин, на нитяной вязке, для непропуска рыбы; режка, кур. легонький палисадник, решетка.
|| Режа, и мн. режи, строительн. леса, которые ставятся или стелются клетками. Реж м. режь, бревенчатая решетка, под строенье, плотину, устой; горное: сруб клеткою, охраняющий от обвалу; брусья, на которых устанавливаются заводские меха. Режеевый мост, на рубленых клетках, срубах, рубленых режах (ошибч. ряжах) береговых устоях. Редыль ? ж. зодческ. отверстие в стене; проем? клетка? Режак м. волжск. плавная сеть, пускаемая по воде, для ловли осетров. Редель ж. вост. более редкая сеть, от крыльев невода; за нею следует межеумок, средняя по ячеям, и затем частик, из которого состоит самая матня, корна. Редик редкий гребень. Редыш редкий частокол, в роде палисадника. Редели ж. мн. пск. ясли. Редочь ж. влад. реденькое, жидкое полотно. Редюга пск. дерюга, грубая ткань, и сшитая из нее одежда. Редюжный тяжелко. Редяга ж. род яслей для овец. Редка ж. перм. городьба из жердей, прясельник, огорожа; загородь в поле для пастьбы, временного выгона, поскотины.
|| Волжск. стамик, кормовой стояк судна, морск. ахтерштевень (?). Редька ж. коренный овощ Raphanus. Редечка с маслом. Редька да капуста — а все не спуста! Надоело (мило), как собаке редька! Редьку садить, приседать на ходу на обе ноги;
|| игра, где садятся друг другу на колени.
|| Редьку задавить, в игре в свайку: загонять ее всю в рыхлую землю, заставляя проигравшего подавать ее.
|| Игра редька: сидят рядом, один торгует редьку, обходя, и сторговавшись, старается выдернуть ее из ряда, круга. Редища или редища с головищу! Дикая редька, растен. Bunias, см. свербига;
|| растен. Cardamine amara.
|| Raphanistrum innocuum, свирепа, сурепица.
|| Редька, морск. оплетенный кончик снасти. Добра снедь и редька, коли нет рыбки. В пост — редьки хвост! В редьке пять еств: редечка триха да редечка ломтиха, редечка с маслом, редечка с квасом да редечка так. Не ел редьки, не станешь и рыгать. Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями. Чем бес не шутит: и редька в торгу! Хрен редьки не слаще (а черт полена не мягче). Надоел, как горькая редька. Кто ни подошел, всяк меня за вихор (редька). Блоха пихтеля (пихтеря) родила (редька). Шут в луже, борода наруже (редька). Редечник разводчик, торговец, или любитель редьки.
|| Редечник, редюшник, редьковник, редьковинник м. редьковина ж. редечная ботва. Редечный сок, — вкус. Свекольное тельное да редечное ушное, то еда скупого. Редчина или новг. пск. твер. редчина и редчинина, редька. В пост одну редчину едим. Редить что, делать реже, редким, по простору и по времени (с предлогом режать и реживать).
|| Редить рассаду, пропалывать, прорежать. Беглым огнем редили толпы неприятельские, Карамзин. Где любят, не части (посещеньем), а где нет, реди. Редить в хоре, отставать, оттягивать. Лесок наш редится, прорежается, вырубается, становится пореже, редеет. У него волосы редеют, начинает лысеть. Люди год от году редеют, их меньше. Сукно от носка редеет. Реженье действ. по глаг. редеть. Реденье сост. по глаг. редеть. Заредил, стал, начал, и пр. в музыке. Перередить чрезмеру. Прорежать лес, вырубать. Разрядить вино, рассыропить. Волоса поредели. Редчать становиться редким, редкостным, реже появляться. Дичь редчает, ее меньше, мало. Редкозубый недолговечен, народное поверье. Редколесье редкий, не густой, не сплошной лес, полукустарник. Редкомах, редкомашка конь, лошадь, особ. рысак, который не частит, не дробит ногами, а выкидывает их мерно, широко, машисто. Редкослойное, редкослоистое, слойчатое дерево, крупнослойное, противопол. частослойное, густослойное, мелкослойное. Редкосевка, редкосевная рожь, кустовая, многоплодная, которой сеют не более 2-3 мер на десятину.