Правильное ударение в пословице
Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одра'н.
Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: баран, готовый, смерть, собака, собачий, чёрт, баран . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о животных", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
БАРАН, а, м.
1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог).
2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не понимая; разг. неодобр.). Стадо баранов (также перен.: о тех, кто, не имея собственного мнения, слепо следует за кем-чем-н.; разг. пренебр.).
• Вернёмся к нашим баранам (книжн.) вернёмся к прежней теме, к прерванному разговору [по французскому фарсу 15 в. «Адвокат Патлен», где судья, разбирая дело о краже баранов, пытается навести порядок в спорах между истцом и адвокатом ответчика].
| уменьш.-ласк. барашек, шка, м.
| прил. бараний, ья, ье.
ГОТОВЫЙ, ая,-ое; ов.
1. к чему и с неопр. Сделавший все необходимые приготовления. Готов к экзаменам. Готов к отъезду (ехать).
2. на что и с неопр. Такой, к-рый может что-н. предпринять или с к-рым может что-н. произойти. Готов помочь. Г. на всё. Почки готовы распуститься.
3. Окончательно сделанный, годный к употреблению. Г. обед. Готовые изделия. Готовое платье (продающееся в магазине). На всём готовом (сущ.; с предоставлением всего необходимого для повседневной жизни).
4. готово! Сделано, выполнено.
| уменьш. готовенький, ая, ое (к 3 знач.). На готовенькое (прийти, разохотиться) (сущ.; о получении чего-н. без затраты собственного труда, усилий; разг. неодобр.).
СМЕРТЬ, и, мн. и, ей, ж.
1. Прекращение жизнедеятельности организма. Клиническая с. (короткий период после прекращения дыхания и сердечной деятельности, в к-рый ещё сохраняется жизнеспособность тканей). Биологическая с. (необратимое прекращение биологических процессов в клетках и тканях организма). Насильственная с. (убийство). Скоропостижная с. Погибнуть смертью героя. Быть при смерти (умирать). Смерти в глаза смотреть (смерть близка; высок.). Его (тебя) только за смертью посылать (о том, кто выполняет поручение медленно, с большой задержкой; разг. неодобр. и шутл.). Своей смертью умереть (умереть естественной смертью). Двум смертям не бывать, а одной не миновать (посл.). Бледен как с. (очень бледен).
2. перен. Конец, полное прекращение какой-н. деятельности. Политическая с. Творческая неудача для него с.
3. в знач. сказ. и нареч. Очень, в высшей степени, очень много, ужас (в 5 знач.) (прост.). Народу с. сколько! Устали с.! С. пить хочется.
• Смерть как (какой) (прост.) то же, что ужас как (какой). Смерть как устал. С. какой голодный.
До смерти (разг.) очень, крайне. Устал до смерти.
| прил. смертельный, ая, ое и смертный, ая, ое (к 1 знач.; устар. и высок.). Смертельный исход болезни. Смертельный случай. Смертный час. На смертном одре (об умирающем).
СОБАКА, и, ж.
1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не пользуется этим сам и не даёт пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно; прост. неодобр.). Собака лает, ветер носит (посл.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания).
2. перен. О злом, грубом человеке (разг.).
3. на что, в чём и с неопр. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься.
4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго.
• Вот где собака зарыта! вот в чём суть дела, в чём причина.
Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) очень много кого-н.
Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.) неосновательно возводить обвинения на кого-н.
Как собака устал (голоден, замёрз, зол и о других неприятных состояниях, ситуациях) (прост.) очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака.
Ни одна собака (прост. неодобр.) никто.
Каждая или любая собака (прост. неодобр.) о людях: любой, каждый.
Собаку съел на чём и в чём (разг.) приобрёл большой навык в чёмн., знания.
У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонач. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же).
| уменьш. собачка, и, ж. (к 1 знач.).
| унич. собачонка, и, ж. (к 1 знач.).
| прил. собачий, ья, ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обострённом чутье).
СОБАЧИЙ, ья, ье.
1. см. собака.
2. В нек-рых сочетаниях: очень плохой, трудный, тяжёлый, а также (о морозе, холоде) очень сильный (разг.). Собачья жизнь. С. холод.
3. собачьи, ьих. То же, что псовые (спец.). Семейство собачьих.
• Ерунда (чушь) собачья (прост.) полная ерунда.
К чертям собачьим то же, что ко всем чертям.
Какое твоё собачье дело? (прост. неодобр.) тебе что за дело?, тебя не касается.
ЧЁРТ, а, мн. черти, ей, м.
1. В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в нек-рых выражениях. Не так страшен ч., как его малюют (посл.). Сам ч. не разберёт (ничего нельзя понять; разг.). Чёртом прошёлся, подскочил (лихо, молодецки; разг.). Всё к чёрту пошло (пропало, не удалось; разг.). К чёрту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разг.). Ч. принёс кого-н. (выражение недовольства по поводу чьегон. прихода, приезда; прост.). Ч. возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разг.). Ч. дёрнул кого-н. сделать что-н. (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост.). К чёрту! К чертям! Ко всем чертям. К чертям собачьим! Какого чёрта! (выражения возмущения, брани; прост.). Ч. дери, подери или побери! (то же, что чёрт возьми; прост.). До чёрта (очень много; прост. Грибов там до чёрта). К чёрту на рога или на кулички и у чёрта на рогах или на куличках (перен.: очень далеко; разг.). На кой ч. или на чёрта (зачем, для чего; прост. бран.). Ни черта ( 1) совсем ничего, нисколько; прост. Денег ни черта или ни чёрта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца. Ни черта!). Ни к чёрту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к чёрту.). Чем ч. не шутит (мало ли что может произойти, всё может случиться; обычно о хорошем; разг.). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разг.). Ч. его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разг. Ч. его знает, куда деваются вещи.). Ч. знает что или чёрт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разг.). Чёрт-те кто (что, какой) (неизвестно кто, что, какой; разг. неодобр.и пренебр.). Чёрт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д.; разг. неодобр.). Ч. не брат кому-н. (о том, кто ничего не боится; разг.). Ч. ногу сломит гден., в чёмн. ( 1) о чёмн. совершенно непонятном; разг.; 2) о полном беспорядке, неразберихе; разг.). Что за ч.! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разг.). Чёрта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост.). Чёрта лысого получишь! (ничего не получишь; прост.). Ч. с кем-чем-н.! (обычно с мест.; выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-н., иметь дело с кем-чем-н.; разг. Не хочешь разговаривать, ну и ч. с тобой! Деньги пропали, да ч. с ними!). Ч. полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост.). Один ч.! (всё равно, безразлично; прост. Придёт или не придёт один ч.!). Ни один ч.! (никто; прост. неодобр. Ни один ч. не помог!).
2. на что. О том, кто ловок, смел, удачлив в каком-н. деле (прост.). На правду ч. Ч. на работу. Как ч. работает кто-н. (много, упорно; разг.).
| уменьш. чёртик, а, м. (к 1 знач.).
| прил. чертовский, ая, ое (к 1 знач.), чёртов, а, о (к 1 знач.) и чертячий, ья, ье (к 1 знач.; разг.). Чертовское наваждение. Чёртов сын (ругательство). Чертячья морда (также перен.: хитрая, лукавая).
Толкование пословицы "Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран." по словарю Даля В.И.
БАРАН м. овечий самец, овен; овец арх., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть-Урте. Барануха вост.-сиб. овца; быря кур. вор., агница. Без имени (без вымени?) овца — баран. Бился баран с козлом, помутилася вода с песком, мешать масло. Баран в хлеве, нога в стене, крюк дверной. Баран без шерсти не живет, говорят коли шерсть попадется во щах. Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. Послушался козла баран, да и сам в беду попал. Баран бараном, а рога даром, на придачу. Баран бараном (о гостинце), а денежки (а должок) даром, сам по себе. Куда один баран, туда и все стадо. На мир баран прибыл, налог. Подсунуть барашка в бумажке. Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану. Черту баран, готов одран, о самоубийце. Козел по горам, баран по горам. Иди, что баран за водырем. Словно бараны, все в кучу сбились. На блюде баран, никем не рушан, а всяк его кушал, груди матери. Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран; колода, на которой дрова рубят. Встану я рано, пойду к барану, к пустой голове, рукомойник. Барашеек, баранюшка твер. агнец, агня, ягня, ярка, ягненок, ярочка, ярушка; мись, миська влад., чигара, баля, балька вологодск., чигушка олон., сарга каз., барька ниж., курпя, курпяч оренб., тулучун сиб., котька ряз., бяшка, бырька кур. вор. На Васильев вечер барашка в лоб, на Илью баранью голову на стол.
|| Бараном зовут и выделанную овчину, и кожу, отделанную как козел, бараний сафьян, который тем отличается от козла, что задирается и лупится.
|| Баран, древнее стенобитное орудие: окованное с конца бревно, на весу, которое раскачивают и бьют; роман, таран; употреб. для сильной наддачи чего вперед и для бою, напр. при прокладке деревянных проточных труб, при ломке камней, соли (в Илецке), для выломки дверей и пр.
|| Арх. носовой или кормовой стояк судна, морск. штевень, волжск. пень.
|| Касп. толстый брус поперек кормы, на шкоутах, для закладки за него тяги (талей) и подъема руля, при переходе через отмели.
|| Влад. подъемный бревенчатый снаряд, огромная вага, рычаг на перевесе, для подвыски изб, при перемене венцов и пр.
|| На мельнице рычаг, для подвыски жерновов.
|| Прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.; у мясников ворот меж двух столбов, для подтяги убиваемой скотины, убойный стан.
|| Ниж. род саней с ручным воротом, для спуска канатов.
|| Хворостинная дуга, дужка, скоба на бороне: по барану ходит вицовое кольцо, побегало, за которое впрягается лошадь.
|| Сиб. передний верхний вязок у нарты, взятый за головяшки полозьев; на нем держится вся упряжь.
|| Сиб. железный таган, коза, на носу лодки, где жгут смольё, когда бьют рыбу острогою.
|| Задвижная печная вьюшка, задвижка, закута.
|| Подвесной гончарный рукомойник с двумя ушками и рыльцами накрест.
|| Большой двуручный плотничий струг, он же баранок, бирюк, медведка.
|| Игра в жмурки: играть в бараны.
|| *Смирный, простоватый человек, которым помыкают. Баран бараном, всяк им орудует.
|| Барашек, баранчик, болотная птица из семейства куликов, бекас, Scolopax gallinago.
|| Баранчики и барашки, растение Primula veris, куритина, гасник?, горлупа, скороспелка, божьи ручки, кудель, ключики, белая буквица.
|| Баранчик, растение Nepeta Glechoma (Glechoma hederacea), земляной плющ, будра, подбируха, котовник, кротовник, кошечник, расходник; кошачья, собачья мята; сороконедужная?, душмянка. Барашек в бумажке, взятка. Подчищать барашка, бриться; забрить рекрута, по старому порядку.
|| Барашек, гайка с завитками, с усиками, для отвертки вручную;
|| Сиб. огниво, кресало, с усиками;
|| плоское кольцо, листовая шайба, подкладываемая под нарезную гайку, чтобы эта не топилась в дерево.
|| Пупочки или почки на ветле, вербе, раките.
|| Белая, курчавая волна, пена на волне, зайчик, беляк, белоголовец. По Волге барашки ходят.
|| Курчавые, светло-русые волосы, кудри и кудреватый ребенок. Баранка, более употреб. мн. обварной кренделек, обварные хлебные кольца, бублики, особенно мелкие, какими славится Валдай.
|| Нанизанные на ремень или веревку деревянные шарики, надеваемые хомутиком на шест или бревно, для бега взад и вперед, чтобы веревка не терлась; такие ж баранки навязываются лошадям на ноги, поверх щетки, от засечки.
|| Колыжка в снасти, закрутина в веревке. Разверни баран! Бечеву бараном избаранило!
|| Растение Geum strictum, вородка или баранник, баранья трава, убойная, земляной ладан?, переполошная, репеёк.
|| Баранки, круглые сапожные клещи. Баранок м. пск. баранья шкура. Баранец м. растение Lycopodium selago, зеленец, плаун; Lycopodium annotium, болотная мозжуха. Плауном зовут и Lycopodium clavatum, дерябу, топтун, от которого идет плаунный порошок, а зеленицею также Lycopodium complanatum, зеленику, зеленик, дерябу, деряжку. Баранковый воротник, шубка (от баранчик, барашек), мерлушчатый, смушковый. Баранковая пекарня, — курень, где пекут баранки. Барановы рога, говоря об известном баране; бараний рог, всякий, со всякого барана. Скрутить кого в бараний рог, пригнести и смирить. Бараньи или барановые рукавицы, из овчинки сшитые. Бараньи котлеты, из баранины, овечьего мяса. Баранья шапка на бараньей голове. Лаком волк до баранинки, да обух жжется. Бараньим рогом зовут в народе Ильин день, 20 июля. Бараний горох, растение Cicer arietinum, материнка, нохота, нохут. Бараний язык, растение Onosma echioides, румянница, румянка, ословонник? Баранья трава, растение Arnica montana, бородка (ошибочно, потому что арники в России нет — разве на Кавказе? — открытая же в Казанской губернии оказалась вовсе иным растением, хотя и была отпускаема за арнику в аптеки). Баранья голова, башка, дурак. Две бараньи головы в котел не лезут, говорят о неуживчивости и ссоре двух глупых людей. Бараньего лба и обухом не прошибешь. Баранщик м. овчий пастух, особенно при отгоне; гуртовщик, хозяин, приказчик или пастух, южн. чабан. Баранщица ж. работница на суконной фабрике. Бараночник, бараночница, кто печет баранки, торгует ими. Новоторки — бараночницы. Новую бечеву, веревку баранит, закручивает в бараний рог, колыжками, кольцами. Барбар, быр-быр, призывная кличка овец.