Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: заботить, не, ноша, о, позаботиться, свой, тяготить, тянуть, чужой, нести . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "Свое - Чужое", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чужая ноша не тянет (т.е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь)." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
ЗАБОТИТЬ, очу, отишь; несов., кого (что). Причинять заботу (в 1 знач.) кому-н., беспокоить. Что тебя заботит?
| сов. озаботить, очу, отишь; оченный.
НЕ, частица.
1. Служит для выражения отрицания при разных членах предложения. Не уходи. Не я же это сказал. Он живёт не один. Съездил не без пользы (с некоторой пользой). Не могу не согласиться (вынужден согласиться). Он человек не неприятный.
2. При противопоставлении двух предложений отрицает ситуацию, о к-рой сообщается в первом из них. Не лёд трещит, не комар пищит, то кум до кумы судака тащит (шуточная песня).
3. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неопределённость состояния, противопоставляемого чему-н. другому. Спит не спит, а вроде как задремал. Болит не болит, а ноет.
4. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая безразличие по отношению к следствию, результату. Хочешь не хочешь, а идёшь. Дождь не дождь, а придёт. Убеждай не убеждай, сделает всё равно по-своему.
5. При повторении словоформ, находясь между ними, оформляет первую часть сложного предложения, выражая неполное отрицание при противопоставлении. Дурачок не дурачок, а с придурью.
6. Соединяя неопр. и личную форму одного и того же глагола, выражает отрицание того, что противопоставляется чему-н. другому. Бить не бьёт, а ругается. Любить не любит, а ревнует.
7. То же, что нет (в 1 знач.) (прост.). Хочешь чаю. Не.
• Не без того (не без этого) (разг.) употр. как положительный ответ, выражение согласия, принятия. Ты, кажется, устал? Не без того.
Не до кого-чего кому (разг.) нет возможности, времени или неинтересно обратить внимание на кого-что-н., заниматься кем-чем-н. Мне не до развлечений. Ему не до меня.
Не-а (прост.) то же, что нет (в 1 знач.) (обычно в детской речи). Замёрз? Не-а!
НОША, и, ж. Груз, переносимый на себе. Тяжёлая н. Своя н. не тянет (посл.).
1.
О1 , предлог.
1. с вин. п. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-н. Опереться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. с предл. п. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-н. Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о нашей встрече.
3. с предл. п. употр. при указании на наличие чего-н. у предмета (устар. и обл.). Избушка о двух окошках. Крылечко о трёх ступеньках.
2.
О2 , межд.
1. Выражает какое-н. сильное чувство. О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание. О да! О нет!
ПОЗАБОТИТЬСЯ, очусь, отишься; сов.
1. см. заботиться.
2. обычно с отриц. Выполнить то, что следует, обеспечить такое выполнение. Даже не позаботился предупредить.
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).
2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.
3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.
4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.
5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).
6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).
• По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.
Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.
ТЯГОТИТЬ, 1 л. ед. не употр., отишь; несов., кого-что. Быть в тягость кому-чему-н., обременять. Тяготят заботы.
ТЯНУТЬ, тяну, тянешь; тянутый; несов.
1. кого-что. Натягивать, тащить или расправлять; напрягаясь, тащить к себе. Т. невод.
2. что. Изготовлять из металла волочением или обрабатывать таким образом металл (спец.). Т. проволоку. Т. серебро.
3. что. То же, что вести (в 4 знач.). Т. телефонную линию. Т. нитку газопровода (строить газопровод).
4. кого-что. Тащить, направляя куда-н. Буксир тянет баржу. Т. кого-н. за рукав.
5. что. Протягивать, вытягивать. Т. руку. Т. шею.
6. перен., кого (что). Усиленно содействовать, вытягивать (в 8 знач.) (разг.). Т. приятеля по службе. Т. неуспевающего ученика.
7. перен., кого (что). Настойчиво просить, убеждать пойти или поехать куда-н. (разг.). Т. в кино. Т. в гости.
8. (1 и 2 л. не употр.), кого (что). Влечь, привлекать. Его тянет (безл.) к родным местам (тянут родные места). Тянет (безл.) ко сну (перен.: хочется спать).
9. (1 и 2 л. не употр.). Вытягивать газ, дым. В печи хорошо тянет (безл.).
10. безл., чем. О струе воздуха, запахе: распространяться. Тянет холодом из окна. Тянет дымом.
11. что. Всасывать, вбирать, поглощать. Насос тянет воду. Т. пиво (медленно пить). Т. трубку (курить, затягиваясь). Т. все силы из кого-н. (перен.).
12. что и с чем. Медленно делать что-н., медлить с осуществлением чего-н., а также (разг.) делать что-н. медленно и с трудом. Т. дело. Т. с ответом. Т. время. Т. до пенсии. Больной ещё тянет (перен.: ещё жив).
13. что. Говорить или петь медленно, протяжно. Т. слова. Т. песню.
14. (1 и 2 л. не употр.). То же, что весить (в 1 знач.) (разг.). Свёрток тянет пять килограмм.
15. перен., на кого-что. Удовлетворять необходимым требованиям, соответствовать чему-н. (разг.). Исследование вполне тянет на диссертацию. Он не тянет на бригадира.
16. обычно безл., что. Вызывать ощущение тяжести, давления или боли. Подтяжки тянут. Тянет (безл.) в плечах. Тянущая боль (постоянная и тупая).
17. Красть, тащить, брать незаметно, понемногу (разг.).
• За душу тянуть кого (разг.) мучить, изводить.
Тянуть к ответу (разг.) привлекать к ответственности.
| сов. потянуть, яну, янешь (к 7, 12, 14, 15 и 17 знач.).
| сущ. тяга, и, ж. (к 9 и спец. к 4 и 11 знач.).
| прил. тянульный, ая, ое (ко 2 знач; спец.). Т. стол.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужая ноша не тянет (т.е. не заботит). Своя ноша не тянет (не тяготит, о своем позабочусь)." по словарю Даля В.И.
НЕСТИ, носить, нашивать что. По грамматич. нет разницы между нести и носить, но по уптреб., нести можно бы назвать однократн. или определенным, или окончательным, а носить, сравнительно с ним, многократн., неопределенное, неок. таскать, мыкать, подымая, перемещать. Куда Господь Бог несет? Не туда несено, да тут уронено. Каков есть, такого и в люди несть. Собака лает, ветер носит. Был да ушел, Бог унес; а поймали да побили — не черти носили!
|| Положив что на себя, или взяв в руки, идти на другое место. Несу по кирпичу в руке. Он носит глину, не в один раз. Верблюд носит или несет 16 пудов, т. е. подымает, может нести. Я нашивал, в дрягилях, по кулю муки. Собака несет мосол; собака носит поноску, умеет носить, и подает.
|| Держать на себе, поддерживать собой, не двигаясь с места. Море несет и носит на себе корабли. В толще земной один пласт несет на себе другой. Столб этот несет большую тяжесть. Лед не несет, не держит, не подымает человека.
|| *Нести труды и заботы, много и постоянно трудиться, заботиться. Он несет две должности. Нести на сердце, носить в сердце, хранить, помнить;
|| переносить, терпеть. Он носит звание смотрителя, должность эта на него возложена. Носить имя.
|| Мчать, увлекать. Лошади несут, понесли, взбесились и помчали; лошади носят, мыкают, таскают долго, туда и сюда. Ветер несет тучу, носит облака. Нас в море неделю бурей носило. Река несет льдину или лед несет (безличн.) по реке. Куда (тебя) Бог несет? куда идешь, едешь. Где его нелегкая носит? Некто тебя нес, на дырявый на мост!
|| О поре, времени, приносить, приводить. Осень непогодь несет. Ну, что-то несет нам новый год! Зима тепла не носить.
|| Нести неоколесную, чепуху, говорить утомительно и вздорно.
|| Ребенка несет, сильно слабит, мытит, понос.
|| О воздухе, дуть, стремиться током; в окно несет, сквозной ветер; из-под полу несет. Вьюга несет; на дворе хижа несет.
|| Несет вонью, мускусом, сильно пахнет или воняет, неприятно разит обоняние.
|| Нести яйца, класть, нестись.
|| Носить одежду, обувь (нести не употреб.), надевать и обувать, пускать в дело. Есть, так носит, а нет, так последнее бросит. Едим прятанное, носим платанное, прислуга. Ношеное платье, поношенное, подержанное, не новое. Дай Бог носить не переносить, возить не перевозить (пожелание при счете денег). Что носит (разносчик), то и продает. С обновочкой: дай Бог носить, носить, не изнашивать! Чего не покупывали, того и не нашивали. Была шуба — в шубе хаживали; нет шубы — шубу нашивали, говор. в утешение.
|| Быть беременной. За тем девке не сидеть, что ей ребят носить. Носи девиц, носи молодцов (приветствие свах молодым, по заплетении косы: первое от ее свахи, второе от свахи жениховой. Перм.). От рожена, от ношена отступися, откачнися, заговор. Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш, и пр.). Нестись, носиться, нашиваться мчаться, стремительно подвигаться, бежать, скакать, лететь и плыть, течь и пр. Куда ты сломя голову несешься? Облака несутся; гроза несется. Ястреб несется за голубем. Лед несется по реке. Горный поток несется. Челнок несется по волнам. Молва, словно по ветру, далеко несется.
|| Быть носиму. Знаки отличия несутся впереди гроба; несутся, по одному известному направлению (однократность и определительность); носятся туда и сюда (длительность и неопределенность).
|| О птицах: класть яйца, нести яйца. Кому поведется, у того и петух несется, злая шутка: из петушьего яйца, спорыша, по суеверию, высиживается василиск.
|| Арх. Нестись с чем к начальству, идти на поклон с приносом.
|| Арх. надмеваться или чваниться, спесивиться. Не несись, брат, не с чего! Носиться, нашиваться; мыкаться, мчаться туда и сюда, своей или сторонней силой. Собака носится по двору, бегает, играя; орел носится высью, парит на кругах; тучи носятся по небу. Корабль носится по волнам. Нашивался я на скакунах, езжал. Молва носится, ходит, люди говорят. Разные испарения и сырость всегда носятся в воздухе. Носился слух о наборе, да замолк опять.
|| Быть носиму, перетаскиваему на себе. Кирпич носится в крошнях.
|| Об одежде, обуви; быть носиму, одеваему, обуваему. Жилет носится под кафтаном. Как ни береги платье, а оно все носится, изнашивается, таскается. Встарь нашивалась прическа с косой.
|| Носиться с чем, хлопотать, заботиться, нянчиться, пестоваться. Носится со стихами своими, как курица с яйцом. Знаю я его, нашивался я с ним, водился, знался, хлопотал. Вознеси знамя. Вознесся на небо. Не возносись гордостью. Дело взнесено, обжаловано. На него вознесли небылицу. Внеси подати. Не вноси грязи в избу. Вынеси самовар. Вынеси нищему хлеба. Я много мук вынес. Сокола вынашивают. Платье сильно выносилось, заносилось. Скакун вынесся вперед. Зародыш не выношен, не зрел. Донесешь ли? тяжело ли. На него кто-то донес. Донашиваю эти сапоги. Доносился до гола, обносился. Донесется ли молва об этом к нашим? Занеси руку, да опусти, не ударь. Кафтан заношен. Куда ты занесся; куда тебя занесло? Занес опять чепуху. Нося одежду, изнашиваешь. Нанесли всякой всячины. Нанести на план. Много ль в день наносили? Наносились досыта. Всадник нанесся на стрелка. Не надноси бумаги над свечу. Они надменностью наднеслись надо всеми. Обнести по стакану, подать всем; обнести одного, обойти его. Мы обносились в работе, износили одежду. Отнеси записку по насылке. Я отнесся об этом к становому, написал отношение. Он понес большие труды. Поноси шапку да отдай. Понесся в погоню. За что ты поносишь его, коришь, хулишь. Поднеси рюмку. Не подноси, не пью. Пития подносятся хозяйкой. Перенеси Бог, через реку, беду и пр. Мы переносимся, переходим, переезжаем, перевозимся. Письмо принесли. Я ему сроду ничего не принашивал, не дарил. Кто-то пронесся на паре. Я проносил сапоги эти полгода, а теперь они проносились. Письма разносят. Сапоги разносятся. Щеку разнесло, раздуло. Эк ты с невидалью разносился! Снести голову. Снести записку. Снес дурака, снесет и кулака. Бежал, и снес хозяйскую одежу. Не сносить тебе головы. Сноси все в кучу. Надо будет снестись с исправником, списаться. Унеси ты мое горе, быстра реченька, песня. Купец на аршине унесет, портной на ножницах, украдет. Голубь из виду унесся. Несение, ношение ср. нос м. носка ж. действ. по глаг. Несение знамени. Ношение ордена. Ведро, для носки воды. Носка одежи.
|| Ношение и ношенье, пск. беременность, время или срок носки. Несучая курица, несучка (несушка) ж. которая несет яйца. Носячий м. разносчик, продавец чего вразноску, особ. старых подержанных вещей. У носячого не всегда выгодно купишь. Носильная одежда, носная новг. которую носят на себе: особ. обиходная, буднишняя: ношеная, поношенная, заношенная, не новая, бывшая уже на ком. Носила ср. мн. носилки ж. мн. снаряд, для носки тяжестей сам-друг или более; две жерди, связанные посредине двумя или более поперечинами, иногда с настилкой; носила под покойников бывают на ножках, а для больных, или в землях, где это вообще в обычае, подвешивают к жердям кузов, сидение; портшез, паланкин. Носило ср. предмет, содержащий, носящий что в себе. Кремень есть носило огня; огонь — носило тепла и света. Носилок с погоста в день похорон обратно не носят: поверье. Носилочная грядка переломилась. Носитель м. носительница ж. малоупотр. носящий что-либо. Носильщик м. носильщица ж. нощик м. нощица ж. ношак м. ношачка ж. ношатай м. промышляющий ноской тяжестей, товаров, при нагрузке, укладке и пр. дрягиль; подносчик у каменщиков. На хилого ношачка по силам и ношицу.
|| Ношатай, торгующий вразнос, особ. на толчках. Купил у ношатого, с рук.
|| Ношатай, ниж. свадебный чин: идет впереди невесты с рюмками и вином, потчуя, при раздаче ею даров; начиная с жениха, каждый пьет, утирается подарком (ширинкой) и кладет деньги на поднос ношатаю.
|| Ношатай, разносчик объявлений, писем, газет и пр. промышляющий разноской, но не продавец. Несень м. пск. твер. ребенок, который привык всегда быть на руках, которого носят. Несётка пск. твер. несучка, ноская курица. Несяк м. арх. торос, огромная льдина, носимая по океану. Носильщиков, ношаков и пр. им лично принадлежащий; носильщичий, к ним относящ. Ноша ж. тягость, тяжесть в подъем, беремя; на животном вьюк; что можно унести за один раз. Своя ноша не тянет, не тяготит. Чужая ноша не тянет, не заботит. Хлеба с брюхо, одежи с ношу, до денег с нужу. Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу, что износишь. Брать людей под ношу, носильщиков. Лыка продаются ношицами, охапками, пучками. Ноский, об одежде, прочный, крепкий, спорый;
|| о курах и др. птицах: несучая, носящая по многу яиц, плодовитая. Носкость ж. свойство, качества по прилаг. в обоих знач.