Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая.

Присутствует в категории:
поговорки про жену

Смысл пословицы

Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: а, горький, жена, полынь, свой, чужой, полынь . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "поговорки про жену", - смысл может объясняться в них.

Толкование пословицы "Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.

Словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.:
Нажмите на слово:

1.

А1, союз.

1. Соединяет предложения или члены предложения, выражая противопоставление, сопоставление. Он поехал, а я остался. Пиши ручкой, а не карандашом. Красив, а не умён.

2. Присоединяет предложения или члены предложения со значением добавления чего-н. при последовательном изложении, со значением пояснения, возражения, усиления, перехода к другой мысли. На горе дом, а под горой ручей. Было бы болото, а черти найдутся (посл.). Что ты сегодня делаешь? а завтра? Он не виноват. А кто же виноват, если не он?

3. употр. в начале вопросительных и восклицательных предложений, а также в начале речи для усиления выразительности, убедительности (часто в сочетании с местоимениями, наречиями, другими союзами). А как нам будет весело! А всё-таки я не согласен.

А также (и), союз выражает присоединение, усилительное или сопоставительное добавление. Умелый водитель, а также и слесарь. Снимается в кино, а также и на телевидении.

А то 1) союз, в противном случае, иначе. Спеши, а то опоздаешь; 2) в действительности же, а на самом деле. Если бы было так, а то всё наоборот;

А то! (а то как же!) (прост.) в ответной реплике выражает: 1) уверенное согласие, подтверждение. Замёрз? А то! Мороз на дворе; 2) ироническое несогласие, отрицание. Он пойдёт? А то! Дожидайся!

А не то, союз то же, что а то (в 1 знач.).

А то и, союз присоединяет сообщение о чёмн. нежелательном или неожиданном. Накричит, а то и побьёт.

2.

А2, частица (разг.).

1. Обозначает вопрос или отклик на чьин. слова. Пойдём гулять, а? Почему ты не отвечаешь? А? Что такое?

2. Усиливает обращение. Ваня, а Ваня!

3. [произносится с различной степенью длительности]. Выражает уяснение, удовлетворенное понимание. А-а, так это были вы! Почему ты не звонил? Не работал телефон! А-а! А-а, так вот в чём дело!

3.

А3 [произносится с различной степенью длительности], межд. Выражает досаду, горечь, а также удивление, злорадство и другие подобные чувства. Что я наделал? А-а! А, попался!

ГОРЬКИЙ, ая, ое; рек, рька, рько, рьки и рьки; горче, горше, горший; горчайший.

1. (горче). Имеющий своеобразный едкий и неприятный вкус. Горькое лекарство. Г. миндаль. Во рту горькознач. сказ.; о горьком вкусе). Проглотить горькую пилюлю (также перен.: выслушать справедливый упрёк, неприятную для себя правду).

2. (горше и горший). Горестный, тяжёлый. Горькая доля. Горькознач. сказ.) в этом сознаться. Обидно и горькознач. сказ.) кому-н. Убедиться на горьком опыте. Горькая истина (неприятная правда). Г. смех (смех, выражающий горечь). Горькие слёзы (слёзы подлинного горя, обильные).

Горек чужой хлеб (книжн.) о тяжести существования того, кто беден и зависит от другого. Горек чужой хлеб и тяжелы ступени чужого крыльца (афоризм).

Горький пьяница (разг.) неисправимый, беспробудный.

Пить горькую (разг.) беспробудно пьянствовать.

Горько! возглас гостей на свадьбе, призывающий молодых поцеловаться.

| сущ. горькость, и, ж. (к 1 знач.).

ЖЕНА, ы, мн. жёны, жён, жёнами, ж.

1. Женщина по отношению к мужчине, с к-рым она состоит в официальном браке (к своему мужу). Брать в жёны (жениться; устар.).

2. То же, что женщина (в 1 знач.) (устар. высок.). Славные жёны отчизны.

| уменьш.-ласк. жёнка, и, ж. (к 1 знач.) и жёнушка, и, ж. (к 1 знач.).

| прил. женин, а, о (к 1 знач.).

ПОЛЫНЬ, и, ж. Эфироносное растение с мелкими корзинками цветков, с сильным запахом и горьким вкусом. Горький как п. (очень горький).

| прил. полынный, ая, ое. Полынное масло.

СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.

1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины).

2. Собственный, составляющий чьён. личное достояние. У них свой дом. Надел не своё пальто.

3. Своеобразный, свойственный только чему-н. одному, данному. В этой музыке есть своя прелесть.

4. Подходящий, свойственный чему-н., предназначенный именно для данного обстоятельства, предмета. Всему своё время (всё должно делаться вовремя, своевременно). На всё есть свои правила.

5. Родной или связанный близкими отношениями, совместной деятельностью. Свои люди сочтёмся (посл.). С. человек. Он парень с. В кругу своих (сущ.). Своих (сущ.) не узнаёшь (угроза; разг.).

6. своё, своего, ср. То, что принадлежит, свойственно или присуще кому-чему-н. Своё и чужое. Добиться своего (добиться выполнения своих требований; разг.). Приняться за своё (опять начать то же самое; разг. неодобр.). Стоять на своём (твёрдо держаться своего мнения, убеждения, настаивать на чёмн.; разг.). Остаться при своём (не изменить своего мнения, решения; разг.). Он своё возьмет (добьётся желаемого; разг.).

По-своему (нареч.) 1) по своему желанию, усмотрению. Поступить по-своему; 2) сообразно со своими особыми свойствами. Эта картина по-своему хороша; 3) на своём языке (прост.). Лопочет что-то по-своему.

Остаться при своих (разг.) 1) в азартных играх: не проиграть; 2) не получить ничего, остаться с тем, что имел.

ЧУЖОЙ, ая, ое.

1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).

2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).

3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.

Если нужное слово из пословицы Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая. отсутствует в приведённом списке, то его можно найти с помощью этой формы:

Толкование пословицы "Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая." по словарю Даля В.И.

Словарь Даля В.И., статья к слову полынь:

ПОЛЫНЬ ж. пелынь, церк. полынок, полынка, травянистое, многолетнее растенье Artemisia, нехворощ, разных видов, коих у нас более десятка. А. vulgaris, быльняк, быльник горький, чернобыль и чернобыльник, коника? будильнич? (будыльник?), простая полынь; А. absynthium, полынь сорная, глистник; А. abrotanum, божье дерево, мужичок, бодреник, святое деревцо, биз-дерево? А. alba, она же maritima, черная нехворощ; А. annua, чаган? А. austriaca, полынек и полынец; А. campestris, полевые веники, степная чилига? змеевик, нехворощь; А. inodora, белокорка; А. pontica, белая нехворощ. А. sacrorum, стародуб; А. dracunculus, эстрагон, острогон, тургун; А. contra, цытвар, цытварное семя. Не я полынь-траву садила, сама окаянная уродилась! Полынь после меду горче самой себя. Чужая жена лебедушка, а своя — полынь горькая! Речи как мед, а дело — как полынь. Полынка ж. полынное курево. Полынная горечь. Полынная, полынковая настойка, полыновка. Полынистые места. Полынник, полынный веник. Степная полынь, растенье Linosyris villosa, чахница, грудница.

Авторизуйтесь чтобы оставить комментарий

Пословицы, которые сейчас смотрят

Мультфильм к пословице "Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая."