Смысл пословицы
Смысл этой пословицы можно понять из приведённых ниже определений слов: муж, погубить, полюбить, себя, чужой, муж . Также стоит посмотреть синонимичные пословицы на тему "пословицы о любви", - смысл может объясняться в них.
Толкование пословицы "Чужого мужа полюбить - себя погубить." по словарю Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю.
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг. шутл.).
2. (мн. мужи, ей, ам). Мужчина в зрелом возрасте (устар.), а также деятель на каком-н. общественном поприще (высок.). Мужи науки. Государственный м. Слышу речь не мальчика, но мужа (одобрение по поводу разумных, зрелых суждений; книжн.).
| уменьш. муженёк, нька, м. (к 1 знач.).
| прил. мужнин, а, о (к 1 знач.; разг.) и мужний, яя, ее (к 1 знач.; устар.). Мужняя жена (о замужней женщине).
ПОГУБИТЬ см. губить.
ПОЛЮБИТЬ, юблю, юбишь; сов., кого-что. Почувствовать любовь к кому-чему-н. П. девушку. П. чтение.
СЕБЯ, себе, собой (собою), о себе, мест. возвр.
1. Указывает на обращённость действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения. Знать самого с. (свой характер или свои силы, возможности). Поставить себе какуюн. цель. Представить себе что-н. (вообразить). Обратить на с. внимание. Взять, принять на с. что-н. (на свою ответственность или к исполнению). Испытать на себе. Думает только о себе (эгоистичен). За собой ( 1) позади себя. Услышать за собой шаги; 2) о себе, относительно себя. Чувствовать за собой вину). Под с. или под с. мочиться (в постель; разг.).
2. собой (собою). употр. в знач. лицом, фигурой, внешностью. Хороша собой. Собой невелик, худощав.
• Быть самим собой сохранять естественность в поведении, верность своим привычкам, представлениям.
Выйти из себя в гневе утратить самообладание.
Вывести из себя кого рассердив, лишить самообладания.
Про себя (разг.) не вслух, не произнося. Читать про себя.
Про себя знать (говорить) (разг.) знать и помалкивать о чёмн.
Из себя (прост.) то же, что собой (см. себя во 2 знач.). Из себя красавец.
К себе 1) в направлении к тому, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется к себе; 2) в своё помещение или домой, к месту своего обычного пребывания. Пригласить к себе. Директор пошёл к себе.
Не в себе кто (разг.) в душевном расстройстве.
Не по себе кому (разг.) неприятно или нездоровится кому-н.
От себя 1) в направлении от того, кто стоит лицом к чему-н. Дверь отворяется от себя; 2) лично, от своего имени. Говорю от себя.
По себе (разг.) 1) по своим силам. Взять работу по себе; 2) после себя. Оставить по себе добрую память.
При себе (иметь, держать, носить) не расставаясь с кем-чем-н., храня у себя.
Прийти в себя опомниться.
Себе на уме кто (разг.) скрытен, хитёр, имеет заднюю мысль.
У себя кто в своём помещении или дома, на месте своего обычного пребывания. Директор у себя?
Уйти в себя стать замкнутым, необщительным.
ЧУЖОЙ, ая, ое.
1. Не свой, не собственный, принадлежащий другим. Чужие вещи. Писать под чужим именем. Взять чужое (сущ.). Чужая сторона. Чужие края (чужбина). С чужих слов говорить, повторять (не зная самому, со слов других). С чужого голоса говорить, повторять (перен.: повторяя чужие мысли, суждения; неодобр.).
2. Не родной, не из своей семьи, посторонний. Чужие люди. Стесняться чужих (сущ.).
3. Далёкий по духу, по взглядам. Братья стали чужими. Ч. для общества человек.
Толкование пословицы "Чужого мужа полюбить - себя погубить." по словарю Даля В.И.
МУЖ м. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастной человек мужского пола, противопол. жена, женщина.
|| Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя! Муженек, мужонка, мужонушка, мужилка, ласкат. Некорыстный мужишка. Худ мой мужилка — а завалюсь за него, не боюсь никого!
|| Муж, жена, говорят и о растен. мужеский (тычинковый, цветневой) и женский (пестиковый, плодниковый) цветок. Трава кокуй, собою синя, а другая пестра, из них один муж, а вторая жена (травник). Великий муж, доблесть мужа, муж высокого рода и пр. Здесь муж выражает достоинство человека. Муж от жены на пядень, а жена от мужа на сажень. В стары годы бывало — мужья жен бивали; а ныне живет, что жена мужа бьет. Старого мужа соломкой прикрою, молодого сама отогрею. Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума). Где муж, там и жена. Без мужа, не жена. Жена без мужа — вдовы хуже. Жена без мужа — всего хуже. Муж с женой, что мука, с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь). Кому муж, тому и жена (по крепостному праву). Муж родил: жену удивил! Жена пряди рубашки, а муж вей гуж. Не скот в скоте коза, не зверь в зверях еж, не рыба в рыбах рак, не птица в птицах нетопырь, не муж в мужах, кем жена владеет. Мужевой человек тамб. возмужалый, взрослый. Мужевая жена, мужастая женщина, замужняя; венчаная; говорят и мужняя жена; мужний, мужу, супругу принадлежащий; мужий, мужнин, то же. Муженек, хоть всего с кулачок, да за мужниной головой не сижу сиротой. Мужатица стар. или мужатка зап. женщина замужняя. Мужчина, мущина м. человек рода он, не женщина, мужского пола. Правая бровь чешется, кланяться мужчина, левая — женщина; поверье. Мужчинин, ему принадлежащ. Мужчинский, или лучше мужской, к мужчине относящ. У ней мужские приемы. Мужская прическа. Мужеский, свойственый мужу, к нему относящ., мужской. Мужеский пол, род, всякий он, противопол. женский, она, или средний, оно. Мужавый, мужеватый, с достоинствами, с приемами мужа, мужчины;
|| возмужалый;
|| мужественный. Мужавость, мужеватость ж. свойство, состояние мужества, мужавая, мужественая осанка, вид; мужавый дух, ум и пр. Мужать, мужаветь, или пск. мужеть, приходить в возмужалость, расти, крепнуть, входить в возраст. Дети наши мужают. Люди мужают и крепнут в бедствиях. Мужаться, крепиться духом, стоять за что доблестно, крепко, не упадая духом, не робеть. Мужанье ср. состояние по знач. глаг. В еврейском племени замечается вообще раннее мужанье. Мужевать, рассуждать, раздумывать, соображать, толковать, обсуждать здраво, как должно мужу. Старики наши мужуют на сходке, помужевали и разошлись. Мужеванье ср. мужовка ж. об. действ. по знач. глаг. мужукать, музюкать (местное произношение) ниж.-ард. толковать, рассуждать. Мужество ср. состояние мужа, мужчины, мужеского рода или пола вообще, противопол. женство.
|| Состоянье возмужалости, зрелого мужеского возраста. Борода — признак мужества.
|| Стойкость в беде, борьбе, духовная крепость, доблесть; храбрость, отвага, спокойная смелость в бою и опасностях: терпенье и постоянствое противопол. робость, нерешимость, упадок суха, уныние. мужественный, о внешности: осанистый, видный, могучий, величавый, дюжий, ражий; о дух: доблестный, стойкий, крепкий, храбрый, отважный, спокойно-решительный. мужественность ж. мужество, не в отвлеченном знач., а как свойство человека. Мужествовать, стойко состязаться, подвязаться в борьбе (телесной или духовной), стоять доблестно. Бояре и воеводы с князем мужествовали во бранях. Мужак м. пск. твер. здоровый парень и силач. Мужик, муж, мужчина простолюдин, человек низшего сословия; крестьянин, поселянин, селянин, пахарь, земледел, змледелец, землепашец, хлебопашец; тягловой крестьянин, семьянин и хозяин. Это был исправный мужик; он, за старостью, из мужиков вышел, тягло сложили. Здоровый мужик, дюжий человек, крепкий, видный, но грубоватый.
|| Человек необразованный, невоспитанный, грубый, неуч, иевежа. Он глядит мужик мужиком. Мужик и жёнка, вят. два сошника косули: мужак, левый сошник. Мужик корень, растение Passelina stelleri или Stellera chamaejasme (Верхнеудинск); Euphorbia Pallassii (Нерчинск), или alpina, белый мужик корень. Мужика не год, а день кормит, работа впору. Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапта за поясом, под носом румянец, а во всю щеку — что в носу. Пришли мужички без топоров, срубили избу без углов? (муравьи). Ходили мужики в лес без топоров, срубили избу без углов? (муравейник). Шел мужик, а ему навстречу три мужика: солнце, ветер, мороз. Мужик поклонился ветру; солнце сказало: я тебя сожгу: а ветер: я тебя не допущу; мороз молвил: я тебя заморожу; а ветер: я тебя отдую. Бог не мужик (не обидит): бабу отымет, так девку даст (о вдовце). Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. На то лесничему лес дан, чтоб мужики голели. Сыта свинья, а все жрет; богат мужик, а все копит. Мужик напьется, с барином дерется; проспится — свиньи боится. Видал ли мужик напраслину! Видел мужик во сне хомут — не видать ему лошадки до веку! Запарился мужик, так благо не замерз. Вороной да серый мужику не ко двору. Правда твоя, мужичок — а полезай-ка в мешок! Мужичок не грибок, не растет под дожжок. И богат мужик, да без хлеба не крестьянин. Мужик богатый, как бык рогатый. Кабы цыгану тот ум напереди, что у мужика назади (весь бы свет обманул)! Мужик на мужика осил надевает, а Бог свое содевает. Мужик умен, да мир дурак. Мужик не прядет, а без рубашки не ходит, а баба и прядет, да не по два носит. Ни мужик, ни баба, ни молодец, ни девица, ни пожилой, ни старый, ни середовой, ни малый, ни ведун, ни ведунья, ни колдун с колдуньей, ни киевская ведьма (заговор).
|| Мужичок, умалит. вост.-сиб. перм. самец зверей и птиц, а жёнка — самка. Двух соболей мужичков добыл, камч. Плохой мужичишка, мужичонка, мужичонок.
|| Мужичок, растен. Artemisia abrotanum, божье дерево, бодреник?
|| Растен. Asperula tinctoria, дикая марена.
|| Растен. Galium verum, сыворотень, медовая марена, резучая.
|| Левый сошник косули, служащий отрезом, а правый жонка, отворачивает пласть: он же мужчинка. Мужичища, мужичина увелич. во всех знач. особенно рослый, здоровый. Мужичьё ср. собират. мужики, толпа мужиков, сборище их. Мужиковина м. мужик, в значенье неотесанного, грубого невежи;
|| ж. собират. мужичье. Мужичка ж. жена или дочь мужика, крестьянка;
|| грубая, необразованная баба или девка. Мужиков, мужичкин, мужичьев, им принадлежащ. Мужицкий, мужичий, им свойственый, к ним относящ. Мужичество ср. состояние мужика, пахаря, крестьянство. Я родился в мужичестве.
|| Грубость в обращеньи, или необразованность, невежество понятий и обычаев. Мужиковатый, понятиями и обращеньем на мужика похожий, неучливый, грубоватый; неловкий и грубый в приемах, мешковатый, неповоротливый. Мужиковатое лицо, грубое, черствое, мужиковатость ж. свойство это, внешняя черствость, топорная грубость, неуменье обходиться по-светски; мужичество, в меньшей степени. Мужичать, быть мужиком, пахарем, заниматься крестьянским хозяйством.
|| Становиться мужиком, делаться грубым, мужиковатым. Мужичить кого, придавать мужичью грубость, делать мужиком, неучем, невежей. Мужичаем, помаленьку, пашем да сеем. Деревенская жизнь мужичит всякого. мужичиться, грубеть во нравах и обычаях, принимать привычки и образ обращения простолюдина. Каково мужичается? безличн. по добру ли идет хозяйство. Мужиченье, действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Замужичать, зажить мужиком; закоснеть в мужичестве, измужичиться, обмужичиться. Отмужичать, слезть с тягла. Помужичать, огрубеть; помужичать, пожить мужиком. Домужичался до богатства. Его не перемужичишь, не перещеголяешь мужичеством. Век промужичали, добра не видали. Мужлан, мужланюга, мужло м. пск. грубый, неотесанный мужик, неуклюжий парень.
|| Мужлан м. и мужланка, мужлатка ж. мужеподобная женщина, бородуля, или по складу, по образованию тела на мужа похожая; гермафродит-жена (противопол. девуля, девоня). Мужланов, мужланкин, мужлаткин, им принадлежащ. Мужлачий, к ним относящийся. Мужловатый, мужлановатый, на мужлана похожий. Мужланиться, неуклюже повесничать, мужиковато обращаться. Мужевидный, мужеобразный, мужеподобный, мужастый, на мужа похожий. Мужегубство, мужеубийство ср. человекоубийство;
|| извод мужа женою. мужегубец м. мужегубица ж. мужеубийца об. сгубивший, убивший кого. мужеложство ср. содомский грех. мужелюбица, мужелюбивая жена. Мужелюбие, любовь к мужу. Муженеистовство ср. разжигание церк. нимфомания. Мужеугодливая жена, умеющая угождать мужу.